Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

qadash

Strong n°06942
Prononciation [kaw-dash']

Définition

  1. sortir de l'ordinaire, de ce qui est commun, profane : consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint, être séparé
    1. (Qal)
      1. être mis à part, être consacré
      2. être sanctifié
      3. consacré, interdit
    2. (Nifal)
      1. se montrer sacré ou majestueux
      2. être honoré, être traité comme sacré
      3. être saint, être sanctifié, glorifié
    3. (Piel)
      1. mettre à part comme sacré, consacrer, dédier, sanctifier, rendre, déclarer saint, consacrer, préparer
      2. observer comme saint, garder sacré
      3. honorer comme sacré, sanctifier
      4. consacrer
    4. (Pual)
      1. être consacré
      2. consacré, dédié
    5. (Hifil)
      1. mettre à part, dévouer, consacrer
      2. considérer ou traiter comme sacré ou sanctifié
      3. consacrer
    6. (Hitpael)
      1. se mettre à part, se séparer, se purifier, se sanctifier
      2. faire qu'Il soit béni (de Dieu)
      3. être observé comme saint
      4. se consacrer

Étymologie

< קדש - קָדַשׁ
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs

Afficher tous les 153 versets relatifs
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...