TAN avec Jonathan Vallebon

EsaĂŻe 1.24

C’est pourquoi l’Eternel, le Seigneur des *armĂ©es cĂ©lestes, le Puissant d’IsraĂ«l, vous dĂ©clare ceci : « Malheur Ă  vous ! Car je me dĂ©barrasserai de vous, mes adversaires, je vous ferai payer, ĂŽ vous, mes ennemis.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Un monde malade

Notre sociĂ©tĂ© aseptisĂ©e est malade, mais veut-elle le reconnaĂźtre ? N’a-t-elle pas ses contradictions, Ă  la façon de Jean-Jacques Rousseau 


Paul Ettori
EsaĂŻe 1.4-31

Segond 21 C'est pourquoi, voici ce que dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le maĂźtre de l’univers, le Dieu fort d'IsraĂ«l : Je prendrai ma revanche sur mes adversaires, je me vengerai de mes ennemis. Segond 1910 C'est pourquoi voici ce que dit le Seigneur, l'Éternel des armĂ©es, Le Fort d'IsraĂ«l : Ah ! je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis. Segond 1978 (Colombe) © C’est pourquoi, – oracle du Seigneur, L’Éternel des armĂ©es, Le Puissant d’IsraĂ«l –, Ah ! je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis. Parole de Vie © C’est pourquoi, voici ce que dĂ©clare le SEIGNEUR de l’univers, le MaĂźtre, le Dieu puissant d’IsraĂ«l : « Quel malheur ! Je me vengerai de mes adversaires, je prendrai ma revanche sur mes ennemis ! Français Courant © C’est pourquoi le MaĂźtre suprĂȘme, le Seigneur de l’univers, le Dieu fort d’IsraĂ«l, affirme : « Ah, je vais prendre ma revanche sur mes adversaires ! Je tirerai vengeance de mes ennemis ! Semeur © C’est pourquoi l’Eternel, le Seigneur des *armĂ©es cĂ©lestes, le Puissant d’IsraĂ«l, vous dĂ©clare ceci : « Malheur Ă  vous ! Car je me dĂ©barrasserai de vous, mes adversaires, je vous ferai payer, ĂŽ vous, mes ennemis. Darby C'est pourquoi le Seigneur, l'Éternel des armĂ©es, le Puissant d'IsraĂ«l, dit : Ha ! je me satisferai en mes adversaires, et je me vengerai de mes ennemis ; Martin C'est pourquoi le Seigneur, l'Eternel des armĂ©es, le Puissant d'IsraĂ«l dit ; Ha ! je me satisferai [en punissant] mes adversaires, et je me vengerai de mes ennemis. Ostervald C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Éternel des armĂ©es, le Puissant d'IsraĂ«l : Ah ! j'aurai satisfaction de mes adversaires, je me vengerai de mes ennemis ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖžŚ›Ö”֗ŚŸ Ś Ö°ŚÖ»Ö€Ś Ś”ÖžÖœŚÖžŚ“Ś•Ö覟֙ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖ”Ś•ÖčŚȘ ŚÖČŚ‘ÖŽÖ–Ś™Śš Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֑Śœ Ś”ÖšŚ•Ö覙 ŚÖ¶Ś ÖŒÖžŚ—Ö”ÖŁŚ ŚžÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖ·Ö”Ś™ Ś•Ö°ŚÖŽŚ ÖŒÖžŚ§Ö°ŚžÖžÖ–Ś” ŚžÖ”ŚŚ•Ö覙ְŚ‘ÖžÖœŚ™Śƒ World English Bible Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: "Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Comparez GenÚse 49.24. Les adversaires sont les Israélites rebelles.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
C’est pourquoi voici ce que dit 05002 08803 le Seigneur 0113, l’Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Le Fort 046 d’IsraĂ«l 03478: Ah 01945 ! je tirerai satisfaction 05162 08735 de mes adversaires 06862, Et je me vengerai 05358 08735 de mes ennemis 0341 08802.
046 - 'abiyr fort, puissant - utilisĂ© seulement pour dĂ©crire Dieu Le Fort: ancien nom pour Dieu (poĂ©tique) 0113 - 'adown Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... 
 0341 - 'oyeb ennemi personnel ou national 01945 - howy ah!, hĂ©las!, ha!, ho!, O!, malheur! 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 05002 - nĕ'um (Qal) parole, dĂ©claration (de prophĂšte) rĂ©vĂ©lation (de prophĂšte dans un Ă©tat d'extase) ainsi parle (prĂ©cĂ©dant 
 05162 - nacham ĂȘtre dĂ©solĂ©, se consoler, se repentir, consoler, ĂȘtre consolĂ© (Nifal) ĂȘtre rempli de pitiĂ©, avoir 
 05358 - naqam venger, tirer vengeance, se venger, ĂȘtre vengĂ©, ĂȘtre puni (Qal) venger, prendre vengeance avoir des 
 06635 - tsaba' ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e 
 06862 - tsar Ă©troit, serrĂ© angoisse, dĂ©tresse adversaire, ennemi, oppresseur caillou dur, silex 08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AZARIA (=JHVH a aidĂ© ; le nom hĂ©breu est quelquefois Ă©crit Azariahou) 1. Roi de Juda 
 ESAÏE (ProphĂšte) I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il 
 ISRAËL (Histoire et Religion 7.) 6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă  Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour oĂč Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 
 RÉPRIMANDE, REPROCHE Il n'est pas nĂ©cessaire d'Ă©numĂ©rer la douzaine de termes hĂ©breux ou grecs employĂ©s dans ce 
 SERVITEUR (hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir 
 SOUFFLE (=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, 
 YAHVÉ, JAHVÉ=JÉHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux 


    • DeutĂ©ronome 28

      63 De mĂȘme que l'Eternel prenait plaisir Ă  vous faire du bien et Ă  vous multiplier, de mĂȘme il prendra plaisir Ă  vous faire disparaĂźtre et Ă  vous dĂ©truire. Vous serez arrachĂ©s du territoire dont tu vas entrer en possession.

      Deutéronome 32

      43 » *Nations, réjouissez-vous avec son peuple, car l'Eternel venge le sang de ses serviteurs. Il se venge de ses adversaires et fait l'expiation pour son pays, pour son peuple. »

      Psaumes 132

      2 Il a fait un serment à l’Eternel, il a fait ce vƓu au puissant de Jacob :

      Proverbes 1

      25 puisque vous négligez tous mes conseils et n'acceptez pas mes reproches,
      26 moi aussi je rirai quand vous serez dans le malheur, je me moquerai quand la terreur fondra sur vous,

      EsaĂŻe 1

      24 C'est pourquoi, voici ce que dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le maĂźtre de l’univers, le Dieu fort d'IsraĂ«l : Je prendrai ma revanche sur mes adversaires, je me vengerai de mes ennemis.

      EsaĂŻe 30

      29 Vous chanterez comme la nuit oĂč l'on cĂ©lĂšbre la fĂȘte, vous aurez le cƓur joyeux, comme celui qui marche au son de la flĂ»te pour aller Ă  la montagne de l'Eternel, vers le rocher d'IsraĂ«l.

      EsaĂŻe 35

      4 Dites Ă  ceux qui ont le cƓur battant : « Fortifiez-vous, n’ayez pas peur ! Voici votre Dieu : elle viendra, la vengeance, la rĂ©munĂ©ration de Dieu. Il viendra lui-mĂȘme pour vous sauver. »

      EsaĂŻe 49

      26 Je ferai manger leur propre chair Ă  tes oppresseurs, ils s'enivreront avec leur propre sang comme si c’était du vin nouveau et tous reconnaĂźtront que je suis l'Eternel, ton sauveur, celui qui te rachĂšte, le Dieu puissant de Jacob.

      EsaĂŻe 60

      16 Tu te nourriras du lait des nations, tu te rassasieras des richesses des rois, et tu sauras que c’est moi qui suis l'Eternel, ton sauveur, celui qui te rachùte, le Dieu puissant de Jacob.

      EsaĂŻe 61

      2 pour proclamer une année de grùce de l'Eternel et un jour de vengeance de notre Dieu, pour consoler tous ceux qui sont dans le deuil,

      EsaĂŻe 63

      4 En effet, un jour de vengeance Ă©tait sur mon cƓur et l'annĂ©e de mes rachetĂ©s Ă©tait arrivĂ©e.

      Jérémie 50

      34 Cependant, *celui qui les rachĂšte est puissant, lui dont le nom est l'Eternel, le maĂźtre de l’univers. Il dĂ©fendra vraiment leur cause afin de donner du repos au pays et de faire trembler les habitants de Babylone.

      Ezéchiel 5

      13 » J’irai jusqu’au bout de ma colĂšre, je ferai reposer ma fureur sur eux et j’obtiendrai rĂ©paration. Ils reconnaĂźtront que je suis l'Eternel, que j'ai parlĂ© dans ma jalousie en allant jusqu’au bout de ma fureur contre eux.

      Ezéchiel 16

      42 J’assouvirai ma fureur contre toi, puis le feu de ma jalousie se dĂ©tournera de toi : je m'apaiserai, je ne serai plus irritĂ©.

      Ezéchiel 21

      17 » Crie et lamente-toi, fils de l’homme, car elle est utilisĂ©e contre mon peuple, contre tous les princes d'IsraĂ«l : ils sont livrĂ©s Ă  l'Ă©pĂ©e avec mon peuple. Frappe-toi donc la cuisse !

      HĂ©breux 10

      13 Il attend désormais que ses ennemis soient réduits à lui servir de marchepied.

      Apocalypse 18

      8 Ă  cause de cela, en un seul jour, les flĂ©aux qui lui sont rĂ©servĂ©s s’abattront sur elle : la mort, le deuil, la famine, et elle sera rĂ©duite en cendres. En effet, il est puissant, le Seigneur Dieu qui l'a jugĂ©e. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider