Campagne collectif missionnaire

Esaïe 43.7

Ceux qui portent mon nom : qui, comme fils de Dieu (verset 6), portent le nom de leur père ; comparez Deutéronome 14.1.

Pour ma gloire : voyez verset 21.


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Moi non plus Je ne te condamne pas" (Jn 8:11) Et si tu arretais de penser à tes erreurs d'hier ? Dieu t'accorde un nouveau départ, saisis Sa main. PassLeMot.fr

Le passé, pour certains, c’est replonger dans la nostalgie des jours heureux, d’un horizon plus bleu, de rires d’enfants, de …

Lisa Giordanella
Esaïe 43.1-28 Esaïe 43.1-28
Je pass' le mot

Segond 21 tous ceux qui portent mon nom, que j'ai créés pour ma gloire, que j'ai façonnés, que j'ai faits. » Segond 1910 Tous ceux qui s'appellent de mon nom, Et que j'ai créés pour ma gloire, Que j'ai formés et que j'ai faits. Segond 1978 (Colombe) © Quiconque s’appelle de mon nom, Et que pour ma gloire j’ai créé, Formé et fait. Parole de Vie © Ramenez tous ceux qui portent mon nom, tous ceux que j’ai créés, que j’ai formés, que j’ai faits pour qu’ils me rendent gloire. » Français Courant © ramenez ceux qui portent mon nom, tous ceux que j’ai créés, que j’ai façonnés, que j’ai faits pour qu’ils manifestent ma gloire. » Semeur © oui, tous ceux qui portent mon nom et que j’ai créés pour ma gloire, que j’ai formés, oui, que j’ai faits. » Darby chacun qui est appelé de mon nom, et que j'ai créé pour ma gloire, que j'ai formé, oui, que j'ai fait. Martin [Savoir], tous ceux qui sont appelés de mon Nom ; car je les ai créés pour ma gloire ; je les ai formés, et les ai faits : Ostervald Tous ceux qui sont appelés de mon nom, que j'ai créés pour ma gloire, que j'ai formés et que j'ai faits ! Hébreu / Grec - Texte original © כֹּ֚ל הַנִּקְרָ֣א בִשְׁמִ֔י וְלִכְבוֹדִ֖י בְּרָאתִ֑יו יְצַרְתִּ֖יו אַף־עֲשִׂיתִֽיו׃ World English Bible everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'"

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ceux qui portent mon nom : qui, comme fils de Dieu (verset 6), portent le nom de leur père ; comparez Deutéronome 14.1.

Pour ma gloire : voyez verset 21.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tous 03605 ceux qui s’appellent 07121 08737 de mon nom 08034, Et que j’ai créés 01254 08804 pour ma gloire 03519, Que j’ai formés 03335 08804 et que j’ai faits 06213 08804.
01254 - bara' créer (tirer du néant) faire naître, produire, former former, façonner, créer (toujours avec Dieu comme … 03335 - yatsar former, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03519 - kabowd âme, esprit, cœur 03605 - kol tout, l'entier le tout n'importe quel, chaque, chacun, toute chose totalité 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, œuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire … 07121 - qara' appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer (Qal) appeler, crier, émettre un son bruyant appeler à, crier … 08034 - shem nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument 08737 Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On désigne de ce nom un certain nombre d'écrits qui … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour où Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le … YAHVÉ, JAHVÉ=JÉHOVAH Définition biblique de Yahvé, Jahvé, Jéhovah : Dieu est désigné dans la Bible par deux …

    • Psaumes 50

      23 Celui qui offre sa reconnaissance, celui-là me rend gloire,
      et il prend le chemin
      où je lui ferai voir le salut que Dieu donne. »

      Psaumes 95

      6 Venez et prosternons-nous,
      ployons les genoux devant l’Eternel qui nous a créés.
      7 Il est notre Dieu,
      nous sommes le peuple de son pâturage,
      le troupeau que sa main conduit.
      Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,

      Psaumes 100

      3 Sachez que c’est lui seul, l’Eternel, qui est Dieu !
      C’est lui qui nous a faits, nous lui appartenons,
      et nous sommes son peuple, le troupeau de son pâturage.

      Esaïe 29

      23 Lorsqu’ils verront
      tout ce que j’aurai accompli au milieu d’eux,
      ils me reconnaîtront pour Dieu,
      ils me vénéreront, comme étant le Saint de Jacob,
      ils me redouteront, moi, le Dieu d’Israël.

      Esaïe 43

      1 Maintenant, l’Eternel, qui t’a créé, ô peuple de Jacob,
      et qui t’a façonné, ô Israël,
      te déclare ceci :
      « Ne sois pas effrayé
      car je t’ai délivré,
      je t’ai appelé par ton nom,
      tu es à moi.
      7 oui, tous ceux qui portent mon nom
      et que j’ai créés pour ma gloire,
      que j’ai formés, oui, que j’ai faits. »
      21 Je l’ai formé pour moi :
      il publiera ma gloire.

      Esaïe 48

      11 C’est par égard pour moi,
      uniquement pour moi, que j’ai agi ainsi :
      comment me laisserais-je déshonorer ?
      Je ne donnerai pas ma gloire à quelqu’un d’autre.

      Esaïe 56

      5 je leur réserverai dans ma Maison
      et dans mes murs une *stèle et un nom
      qui vaudront mieux pour eux que des fils et des filles :
      je leur accorderai un nom impérissable
      qui ne sera jamais rayé.

      Esaïe 62

      2 Alors les nations pourront voir comment justice t’aura été faite
      et tous les rois contempleront ta gloire.
      Et l’on t’appellera d’un nom nouveau
      que l’Eternel te donnera.
      3 Tu seras dans la main de l’Eternel
      une couronne, rayonnant de splendeur
      et un turban royal
      dans la main de ton Dieu.
      4 Tu ne seras plus appelée : « La Délaissée »,
      et ton pays ne sera plus nommé « La terre dévastée »,
      mais on t’appellera : « En elle est mon plaisir ».
      Et ton pays sera nommé : « La terre qui est épousée »
      parce que l’Eternel prendra plaisir en toi,
      car ton pays sera pour lui comme une épouse.
      5 En effet, comme le jeune homme se marie avec une jeune fille,
      tes fils t’épouseront,
      comme la fiancée fait la joie de son fiancé,
      tu feras la joie de ton Dieu.

      Esaïe 63

      19 Nous sommes depuis bien longtemps
      comme des gens sur qui tu ne régnerais pas,
      qui ne porteraient pas ton nom.
      Oh, si tu déchirais le ciel
      et si tu descendais !
      Devant toi, les montagnes seraient bien ébranlées !

      Jérémie 33

      16 En ce temps-là, Juda sera sauvé,
      Jérusalem vivra dans la sécurité.
      Voici quel est le nom dont on l’appellera :
      “L’Eternel est notre justice.”

      Jean 3

      3 Jésus lui répondit :
      —Vraiment, je te l’assure : à moins de renaître d’en haut, personne ne peut voir le *royaume de Dieu.
      4 —Comment un homme peut-il naître une fois vieux ? s’exclama Nicodème. Il ne peut tout de même pas retourner dans le ventre de sa mère pour renaître ?
      5 —Vraiment, je te l’assure, reprit Jésus, à moins de naître d’eau, c’est-à-dire d’Esprit, personne ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
      6 Ce qui naît d’une naissance naturelle, c’est la vie humaine naturelle. Ce qui naît de l’Esprit est animé par l’Esprit.
      7 Ne sois donc pas surpris si je t’ai dit : Il vous faut renaître d’en haut.

      Jean 15

      8 Si vous produisez du fruit en abondance et que vous prouvez ainsi que vous êtes vraiment mes *disciples, la gloire de mon Père apparaîtra aux yeux de tous.

      Actes 11

      26 Ils passèrent toute une année à travailler ensemble dans l’Eglise et enseignèrent beaucoup de gens. C’est à Antioche que, pour la première fois, les disciples de Jésus furent appelés « chrétiens ».

      Romains 9

      23 Oui, qu’as-tu à redire si Dieu a agi ainsi pour manifester la richesse de sa gloire en faveur de ceux qui sont les objets de sa grâce, ceux qu’il a préparés d’avance pour la gloire ?

      2 Corinthiens 5

      17 Ainsi, celui qui est uni au Christ est une nouvelle créature : ce qui est ancien a disparu, voici : ce qui est nouveau est déjà là.

      Galates 6

      15 Peu importe d’être circoncis ou non. Ce qui compte, c’est d’être une nouvelle créature.

      Ephésiens 1

      6 afin que nous célébrions
      la gloire de sa grâce
      qu’il nous a accordée
      en son Fils bien-aimé.
      12 à célébrer sa gloire
      nous qui, les tout premiers,
      avons placé notre espérance
      dans le *Messie.

      Ephésiens 2

      4 Mais Dieu est riche en bonté. Aussi, à cause du grand amour dont il nous a aimés,
      5 alors que nous étions spirituellement morts à cause de nos fautes, il nous a fait revivre les uns et les autres avec le Christ. — C’est par la grâce que vous êtes *sauvés. —
      6 Par notre union avec Jésus-Christ, Dieu nous a ressuscités ensemble et nous a fait siéger ensemble dans le monde céleste.
      7 Il l’a fait afin de démontrer pour tous les âges à venir, l’extraordinaire richesse de sa grâce qu’il a manifestée en Jésus-Christ par sa bonté envers nous.
      10 Ce que nous sommes, nous le devons à Dieu ; car par notre union avec le Christ, Jésus, Dieu nous a créés pour une vie riche d’œuvres bonnes qu’il a préparées à l’avance afin que nous les accomplissions.

      Tite 3

      5 S’il l’a fait, ce n’est pas parce que nous avons accompli des actes conformes à ce qui est juste. Non. Il nous a sauvés parce qu’il a eu pitié de nous, en nous faisant passer par le bain *purificateur de la nouvelle naissance, c’est-à-dire en nous renouvelant par le Saint-Esprit.
      6 Cet Esprit, il l’a répandu avec abondance sur nous par Jésus-Christ notre Sauveur.
      7 Il l’a fait pour que, déclarés justes par sa grâce, nous devenions les héritiers de la vie éternelle qui constitue notre espérance.

      Jacques 2

      7 Ce sont encore eux qui outragent le beau nom que l’on a invoqué sur vous.

      1 Pierre 2

      9 Mais vous, vous êtes une race élue, une communauté de rois-prêtres, une nation sainte, un peuple que Dieu a libéré pour que vous célébriez bien haut les œuvres merveilleuses de celui qui vous a appelés à passer des ténèbres à son admirable lumière.

      1 Pierre 4

      11 Que celui qui parle transmette les paroles de Dieu. Que celui qui sert accomplisse sa tâche avec la force que Dieu donne. Agissez en toutes ces choses de manière à ce que la gloire revienne à Dieu par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance pour l’éternité. *Amen !
      14 Si l’on vous insulte parce que vous appartenez au Christ, heureux êtes-vous, car l’Esprit glorieux, l’Esprit de Dieu, repose sur vous.

      Apocalypse 3

      12 Du vainqueur, je ferai un pilier dans le *Temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus jamais. Je graverai sur lui le nom de mon Dieu et celui de la ville de mon Dieu, la nouvelle *Jérusalem, qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu, ainsi que mon nom nouveau.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.