EsaĂŻe 7.15

Il mangera de la crùme et du miel, Jusqu’à ce qu’il sache refuser ce qui est mauvais Et choisir ce qui est bon.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Esaïe 7.1-25 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #6

1 – Inspiration : DĂ©couvrez Lydia, un moyen de paiement rĂ©volutionnaire. Beaucoup de personnes Ă  l’heure d’aujourd’hui n’ont pas ou ...

Segond 21 Il se nourrira de lait caillĂ© et de miel jusqu'Ă  ce qu'il sache rejeter le mal et choisir le bien. Segond 1910 Il mangera de la crĂšme et du miel, Jusqu'Ă  ce qu'il sache rejeter le mal et choisir le bien. Segond 1978 (Colombe) © Il mangera de la crĂšme et du miel, Jusqu’à ce qu’il sache refuser ce qui est mauvais Et choisir ce qui est bon. Parole de Vie © Il se nourrira de crĂšme et de miel, jusqu’au moment oĂč il saura rejeter le mal et choisir le bien. Français Courant © L’enfant sera nourri de crĂšme et de miel, jusqu’à ce qu’il soit capable de refuser ce qui est mauvais et de choisir ce qui est bon. Semeur © Il mangera de la crĂšme et du miel, jusqu’à ce qu’il apprenne Ă  rejeter le mal et Ă  choisir le bien. Darby Il mangera du caillĂ© et du miel, pour savoir rejeter le mal et choisir le bien. Martin Il mangera du beurre et du miel, jusques Ă  ce qu'il sache rejeter le mal, et choisir le bien. Ostervald Il mangera de la crĂšme et du miel, jusqu'Ă  ce qu'il sache rejeter le mal et choisir le bien. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś—Ö¶ŚžÖ°ŚÖžÖ„Ś” Ś•ÖŒŚ“Ö°Ś‘Ö·Ö–Ś©Ś Ś™Ö茐Ś›Ö”֑Śœ ŚœÖ°Ś“Ö·ŚąÖ°ŚȘ֌֛Ś•Öč ŚžÖžŚÖ„Ś•Ö茥 Ś‘֌֞ŚšÖžÖ–Śą Ś•ÖŒŚ‘ÖžŚ—Ö„Ś•Ö茚 Ś‘֌ַŚ˜ÖŒÖœŚ•Ö覑Śƒ World English Bible He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Il mangera 0398 08799 de la crùme 02529 et du miel 01706, Jusqu’à ce qu’il sache 03045 08800 rejeter 03988 08800 le mal 07451 et choisir 0977 08800 le bien 02896.
0398 - 'akal manger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ... 0977 - bachar choisir, Ă©lire, dĂ©cider, aimer, dĂ©sirer choisir (Niphal passif) ĂȘtre choisi (Poual) Ś›ŚȘŚ‘ ĂȘtre sĂ©lectionnĂ© 01706 - dĕbash miel, rayon de miel, ou les prĂ©mices du miel c-Ă -d. des fruits doux, des dattes; ... 02529 - chem'ah lait caillĂ©, beurre, crĂšme 02896 - towb bon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă  une haute nature) bon, excellent (dans sa ... 03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă  connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ... 03988 - ma'ac rejeter, mĂ©priser, refuser, dĂ©daigner (Qal) rejeter, refuser mĂ©priser (Niphal passif) ĂȘtre rejetĂ©, ĂȘtre rejetĂ©, ĂȘtre ... 07451 - ra` mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ... 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACHAZ (abrĂ©v. de Joachaz). Roi de Juda de 735 Ă  720 environ (ou de 741 Ă  ... ALIMENTATION La Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , ... ISRAËL (Histoire et Religion 6.) 5. Le royaume du Nord. En rĂ©sumĂ©, on peut dire que cette pĂ©riode de deux ... ISRAËL (Histoire et Religion 7.) 6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă  Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup ... JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ... MESSIE (aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur ... PÉKAH Roi d'IsraĂ«l. Occupait d'abord un grade Ă©levĂ© dans l'armĂ©e du roi PĂ©kahia (1l Ă©tait son ... PROPHÈTE 7. VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des ... PROPHÈTE 8. VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des ... RETSIN 1. Roi de Damas (741 ? -732 av. J. -C), fils de TabĂ©el ( Esa ... SÉAR-JASUB (hĂ©breu CheĂąr YĂąchoub) Nom d'un jeune garçon, fils d'ÉsaĂŻe. SĂ©ar-Jasub ( Esa 7:3 ) et ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
ALESSA Le bon choix
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...