TopTV VidĂ©o Enseignement Destination LibertĂ© (S1) MĂ©ditation 16 - Exode 12.21-28 - JĂ©rĂ©mie Chamard Texte Biblique : Exode 12.21-28 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan de lecture de la semaine ⊠Eglise M Exode 12.21-28 Exode 12.21-28 TopTV VidĂ©o Enseignement Marc Lebrun - Le signe du sang Un message sur la puissance du sang de JĂ©sus dans la vie du croyant. Christ LumiĂšre des Nations Exode 12.21-28 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17. JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la fĂȘte ⊠Philippe Landrevie Exode 12.1-39 TopTV VidĂ©o Enseignement IndĂ©cis? Par Christian ROBICHAUD Vous ne pourrez pas rester indĂ©finiment indĂ©cis. Que ce soit pour des dĂ©cisions de vie ou de petites dĂ©cisions, les ⊠Eglise Paris MĂ©tropole Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Tabernacle, sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ Le Tabernacle Sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ. Reconstitution animĂ©e du Tabernacle, de ses tentures, de son parvis, ⊠Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? PĂąque : bien plus que du chocolat ??? Pour la plupart des gens, PĂąque rime avec chocolat et si y avait plus que ça ? ABONNE-TOI : https://lc.cx/GqjP ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 12.1-51 Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement Quitter, un processus pĂ©rilleux - Ivan Carluer Texte: Exode 12 Souvent des pages se tournent dans notre vie. Il faut alors quitter des choses et des personnes ⊠Eglise MLK Martin Luther King Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La puissance du sang de JĂ©sus « Vous vous ĂȘtes approchĂ©s de la montagne de Sion, de la citĂ© du Dieu vivant, la JĂ©rusalem cĂ©leste, des ⊠MichaĂ«l Williams Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le commandement « Honore ton pĂšre et ta mĂšreâŠÂ » En tant que chrĂ©tien, nous dĂ©sirons tous nous conformer Ă la volontĂ© de Dieu et ainsi obĂ©ir aux commandements quâil ⊠Karim Mahnani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sens de l'honneur Pour certains, le mot " honneur " Ă©voque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, ⊠Jolie Selemani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Marc Lebrun - Le signe du sang Un message sur la puissance du sang de JĂ©sus dans la vie du croyant. Christ LumiĂšre des Nations Exode 12.21-28 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17. JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la fĂȘte ⊠Philippe Landrevie Exode 12.1-39 TopTV VidĂ©o Enseignement IndĂ©cis? Par Christian ROBICHAUD Vous ne pourrez pas rester indĂ©finiment indĂ©cis. Que ce soit pour des dĂ©cisions de vie ou de petites dĂ©cisions, les ⊠Eglise Paris MĂ©tropole Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Tabernacle, sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ Le Tabernacle Sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ. Reconstitution animĂ©e du Tabernacle, de ses tentures, de son parvis, ⊠Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? PĂąque : bien plus que du chocolat ??? Pour la plupart des gens, PĂąque rime avec chocolat et si y avait plus que ça ? ABONNE-TOI : https://lc.cx/GqjP ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 12.1-51 Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement Quitter, un processus pĂ©rilleux - Ivan Carluer Texte: Exode 12 Souvent des pages se tournent dans notre vie. Il faut alors quitter des choses et des personnes ⊠Eglise MLK Martin Luther King Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La puissance du sang de JĂ©sus « Vous vous ĂȘtes approchĂ©s de la montagne de Sion, de la citĂ© du Dieu vivant, la JĂ©rusalem cĂ©leste, des ⊠MichaĂ«l Williams Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le commandement « Honore ton pĂšre et ta mĂšreâŠÂ » En tant que chrĂ©tien, nous dĂ©sirons tous nous conformer Ă la volontĂ© de Dieu et ainsi obĂ©ir aux commandements quâil ⊠Karim Mahnani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sens de l'honneur Pour certains, le mot " honneur " Ă©voque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, ⊠Jolie Selemani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17. JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la fĂȘte ⊠Philippe Landrevie Exode 12.1-39 TopTV VidĂ©o Enseignement IndĂ©cis? Par Christian ROBICHAUD Vous ne pourrez pas rester indĂ©finiment indĂ©cis. Que ce soit pour des dĂ©cisions de vie ou de petites dĂ©cisions, les ⊠Eglise Paris MĂ©tropole Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Tabernacle, sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ Le Tabernacle Sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ. Reconstitution animĂ©e du Tabernacle, de ses tentures, de son parvis, ⊠Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? PĂąque : bien plus que du chocolat ??? Pour la plupart des gens, PĂąque rime avec chocolat et si y avait plus que ça ? ABONNE-TOI : https://lc.cx/GqjP ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 12.1-51 Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement Quitter, un processus pĂ©rilleux - Ivan Carluer Texte: Exode 12 Souvent des pages se tournent dans notre vie. Il faut alors quitter des choses et des personnes ⊠Eglise MLK Martin Luther King Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La puissance du sang de JĂ©sus « Vous vous ĂȘtes approchĂ©s de la montagne de Sion, de la citĂ© du Dieu vivant, la JĂ©rusalem cĂ©leste, des ⊠MichaĂ«l Williams Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le commandement « Honore ton pĂšre et ta mĂšreâŠÂ » En tant que chrĂ©tien, nous dĂ©sirons tous nous conformer Ă la volontĂ© de Dieu et ainsi obĂ©ir aux commandements quâil ⊠Karim Mahnani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sens de l'honneur Pour certains, le mot " honneur " Ă©voque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, ⊠Jolie Selemani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement IndĂ©cis? Par Christian ROBICHAUD Vous ne pourrez pas rester indĂ©finiment indĂ©cis. Que ce soit pour des dĂ©cisions de vie ou de petites dĂ©cisions, les ⊠Eglise Paris MĂ©tropole Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Tabernacle, sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ Le Tabernacle Sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ. Reconstitution animĂ©e du Tabernacle, de ses tentures, de son parvis, ⊠Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? PĂąque : bien plus que du chocolat ??? Pour la plupart des gens, PĂąque rime avec chocolat et si y avait plus que ça ? ABONNE-TOI : https://lc.cx/GqjP ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 12.1-51 Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement Quitter, un processus pĂ©rilleux - Ivan Carluer Texte: Exode 12 Souvent des pages se tournent dans notre vie. Il faut alors quitter des choses et des personnes ⊠Eglise MLK Martin Luther King Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La puissance du sang de JĂ©sus « Vous vous ĂȘtes approchĂ©s de la montagne de Sion, de la citĂ© du Dieu vivant, la JĂ©rusalem cĂ©leste, des ⊠MichaĂ«l Williams Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le commandement « Honore ton pĂšre et ta mĂšreâŠÂ » En tant que chrĂ©tien, nous dĂ©sirons tous nous conformer Ă la volontĂ© de Dieu et ainsi obĂ©ir aux commandements quâil ⊠Karim Mahnani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sens de l'honneur Pour certains, le mot " honneur " Ă©voque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, ⊠Jolie Selemani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Le Tabernacle, sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ Le Tabernacle Sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ. Reconstitution animĂ©e du Tabernacle, de ses tentures, de son parvis, ⊠Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? PĂąque : bien plus que du chocolat ??? Pour la plupart des gens, PĂąque rime avec chocolat et si y avait plus que ça ? ABONNE-TOI : https://lc.cx/GqjP ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 12.1-51 Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement Quitter, un processus pĂ©rilleux - Ivan Carluer Texte: Exode 12 Souvent des pages se tournent dans notre vie. Il faut alors quitter des choses et des personnes ⊠Eglise MLK Martin Luther King Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La puissance du sang de JĂ©sus « Vous vous ĂȘtes approchĂ©s de la montagne de Sion, de la citĂ© du Dieu vivant, la JĂ©rusalem cĂ©leste, des ⊠MichaĂ«l Williams Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le commandement « Honore ton pĂšre et ta mĂšreâŠÂ » En tant que chrĂ©tien, nous dĂ©sirons tous nous conformer Ă la volontĂ© de Dieu et ainsi obĂ©ir aux commandements quâil ⊠Karim Mahnani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sens de l'honneur Pour certains, le mot " honneur " Ă©voque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, ⊠Jolie Selemani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? PĂąque : bien plus que du chocolat ??? Pour la plupart des gens, PĂąque rime avec chocolat et si y avait plus que ça ? ABONNE-TOI : https://lc.cx/GqjP ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 12.1-51 Exode 12.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement Quitter, un processus pĂ©rilleux - Ivan Carluer Texte: Exode 12 Souvent des pages se tournent dans notre vie. Il faut alors quitter des choses et des personnes ⊠Eglise MLK Martin Luther King Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La puissance du sang de JĂ©sus « Vous vous ĂȘtes approchĂ©s de la montagne de Sion, de la citĂ© du Dieu vivant, la JĂ©rusalem cĂ©leste, des ⊠MichaĂ«l Williams Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le commandement « Honore ton pĂšre et ta mĂšreâŠÂ » En tant que chrĂ©tien, nous dĂ©sirons tous nous conformer Ă la volontĂ© de Dieu et ainsi obĂ©ir aux commandements quâil ⊠Karim Mahnani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sens de l'honneur Pour certains, le mot " honneur " Ă©voque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, ⊠Jolie Selemani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Quitter, un processus pĂ©rilleux - Ivan Carluer Texte: Exode 12 Souvent des pages se tournent dans notre vie. Il faut alors quitter des choses et des personnes ⊠Eglise MLK Martin Luther King Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La puissance du sang de JĂ©sus « Vous vous ĂȘtes approchĂ©s de la montagne de Sion, de la citĂ© du Dieu vivant, la JĂ©rusalem cĂ©leste, des ⊠MichaĂ«l Williams Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le commandement « Honore ton pĂšre et ta mĂšreâŠÂ » En tant que chrĂ©tien, nous dĂ©sirons tous nous conformer Ă la volontĂ© de Dieu et ainsi obĂ©ir aux commandements quâil ⊠Karim Mahnani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sens de l'honneur Pour certains, le mot " honneur " Ă©voque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, ⊠Jolie Selemani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques La puissance du sang de JĂ©sus « Vous vous ĂȘtes approchĂ©s de la montagne de Sion, de la citĂ© du Dieu vivant, la JĂ©rusalem cĂ©leste, des ⊠MichaĂ«l Williams Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le commandement « Honore ton pĂšre et ta mĂšreâŠÂ » En tant que chrĂ©tien, nous dĂ©sirons tous nous conformer Ă la volontĂ© de Dieu et ainsi obĂ©ir aux commandements quâil ⊠Karim Mahnani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sens de l'honneur Pour certains, le mot " honneur " Ă©voque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, ⊠Jolie Selemani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le commandement « Honore ton pĂšre et ta mĂšreâŠÂ » En tant que chrĂ©tien, nous dĂ©sirons tous nous conformer Ă la volontĂ© de Dieu et ainsi obĂ©ir aux commandements quâil ⊠Karim Mahnani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sens de l'honneur Pour certains, le mot " honneur " Ă©voque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, ⊠Jolie Selemani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le sens de l'honneur Pour certains, le mot " honneur " Ă©voque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, ⊠Jolie Selemani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Une voix venant du ciel Avant la fĂȘte de pĂąque, la ville de JĂ©rusalem est pleine de femmes et dâhommes venus de toutes les contrĂ©es ⊠Bruno Oldani Exode 12.1-51 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La marque du sang (Partie 1) Dans cette nouvelle Ă©mission, Franck aborde le sujet de la puissance du sacrifice de JĂ©sus. Aussi Ă©couter Gospel Praise Family ⊠Gospel Vision International Exode 12.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'Ă quand ? Lecture du jour : Exode 10-12 . . #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #bible #jesus #qdnp #topchrĂ©tien #chretienslifestyle #chretien #lecturebiblique #bibleverse #versetdujour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 10.1-51 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17; 3 : 13-19. 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme avait 2 ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Pour lire le livre dâExode sur TopBible cliquez-ici ! Exode 1â18 RedĂ©couvrez le livre dâExode Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 Segond 21 vous rĂ©pondrez : âC'est le sacrifice de la PĂąque en l'honneur de l'Eternel, qui est passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte, lorsqu'il a frappĂ© l'Egypte et sauvĂ© nos familles.â » Le peuple s'inclina et adora. Segond 1910 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Segond 1978 (Colombe) © vous rĂ©pondrez : Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâĂternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Ăgypte, lorsquâil frappa les Ăgyptiens et quâil prĂ©serva nos maisons. Le peuple sâinclina et se prosterna. Parole de Vie © vous rĂ©pondrez : âCâest le sacrifice offert au SEIGNEUR pour la fĂȘte de la PĂąque. Quand nos ancĂȘtres israĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le SEIGNEUR a fait mourir les Ăgyptiens. Mais il a passĂ© au-dessus de nos maisons sans sâarrĂȘter et il a protĂ©gĂ© nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites se mettent Ă genoux. Français Courant © vous leur rĂ©pondrez : âIl sâagit du sacrifice offert au Seigneur Ă lâoccasion de la PĂąque. Lorsque les IsraĂ©lites Ă©taient en Ăgypte, le Seigneur a portĂ© la mort chez les Ăgyptiens, mais il a passĂ© sans sâarrĂȘter devant nos maisons, Ă©pargnant ainsi nos familles.â » Alors les IsraĂ©lites sâinclinĂšrent jusquâĂ terre pour adorer le Seigneur. Semeur © vous leur rĂ©pondrez : « Câest le sacrifice de la PĂąque en lâhonneur de lâEternel qui a passĂ© par-dessus les maisons des IsraĂ©lites en Egypte lorsquâil a frappĂ© lâEgypte et quâil a prĂ©servĂ© nos familles. » Le peuple sâagenouilla et se prosterna. Darby il arrivera que vous direz : C'est le sacrifice de la pĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des fils d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa les Ăgyptiens et qu'il prĂ©serva nos maisons. Et le peuple s'inclina, et ils se prosternĂšrent. Martin Alors vous rĂ©pondrez : c'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Eternel, qui passa en Egypte par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l, quand il frappa l'Egypte, et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina, et se prosterna. Ostervald Alors vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de la PĂąque Ă l'Ăternel, qui passa par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, quand il frappa l'Ăgypte et qu'il prĂ©serva nos maisons. Alors le peuple s'inclina et se prosterna. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖĄŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖšŚĄÖ·Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ÖŒÖžÖ ŚĄÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚȘ֌֔րŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖ°Ś€ÖŒÖ„ŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖŒÖœŚÖŒŚ World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© vous rĂ©pondrez 0559 08804 : Câest le sacrifice 02077 de PĂąque 06453 en lâhonneur de lâEternel 03068, qui a passĂ© par-dessus 06452 08804 les maisons 01004 des enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 en Egypte 04714, lorsquâil frappa 05062 08800 lâEgypte 04714 et quâil sauva 05337 08689 nos maisons 01004. Le peuple 05971 sâinclina 06915 08799 et se prosterna 07812 08691. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02077 - zebach sacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression ⊠05062 - nagaph frapper, battre, pousser, heurter, broncher (Qal) frapper (Nifal) ĂȘtre battu, ĂȘtre frappĂ© (Hitpael) trĂ©bucher, heurter 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06452 - pacach passer par-dessus, sauter (Qal) passer au-dessus de (Piel) sauter, surpasser boiter (Qal) boiter (Nifal) ĂȘtre ⊠06453 - pecach pĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de ⊠06915 - qadad (Qal) s'incliner respectueusement devant quelqu'un, se courber 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08691 Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ⊠ECRITURE SAINTE ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures ou Ăcriture, Saintes Ăcritures, Ăcritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des ⊠FĂTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PHARAON Nom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. ⊠PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en ⊠Exode 4 31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Ăternel avait visitĂ© les enfants d'IsraĂ«l, qu'il avait vu leur souffrance ; et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. Exode 12 11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bĂąton Ă la main ; et vous le mangerez Ă la hĂąte. C'est la PĂąque de l'Ăternel. 23 Quand l'Ăternel passera pour frapper l'Ăgypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Ăternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. 27 vous rĂ©pondrez : C'est le sacrifice de PĂąque en l'honneur de l'Ăternel, qui a passĂ© par-dessus les maisons des enfants d'IsraĂ«l en Ăgypte, lorsqu'il frappa l'Ăgypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna. Exode 34 8 AussitĂŽt MoĂŻse s'inclina Ă terre et se prosterna. 25 Tu n'offriras point avec du pain levĂ© le sang de la victime immolĂ©e en mon honneur ; et le sacrifice de la fĂȘte de PĂąque ne sera point gardĂ© pendant la nuit jusqu'au matin. DeutĂ©ronome 16 2 Tu sacrifieras la PĂąque Ă l'Ăternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bĂ©tail, dans le lieu que l'Ăternel choisira pour y faire rĂ©sider son nom. 5 Tu ne pourras point sacrifier la PĂąque dans l'un quelconque des lieux que l'Ăternel, ton Dieu, te donne pour demeure ; 1 Chroniques 29 20 David dit Ă toute l'assemblĂ©e : BĂ©nissez l'Ăternel, votre Dieu ! Et toute l'assemblĂ©e bĂ©nit l'Ăternel, le Dieu de leurs pĂšres. Ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel et devant le roi. 2 Chroniques 20 18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de JĂ©rusalem tombĂšrent devant l'Ăternel pour se prosterner en sa prĂ©sence. 2 Chroniques 29 30 Puis le roi ĂzĂ©chias et les chefs dirent aux LĂ©vites de cĂ©lĂ©brer l'Ăternel avec les paroles de David et du prophĂšte Asaph ; et ils le cĂ©lĂ©brĂšrent avec des transports de joie, et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent. NĂ©hĂ©mie 8 6 Esdras bĂ©nit l'Ăternel, le grand Dieu, et tout le peuple rĂ©pondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s'inclinĂšrent et se prosternĂšrent devant l'Ăternel, le visage contre terre. 1 Corinthiens 5 7 Faites disparaĂźtre le vieux levain, afin que vous soyez une pĂąte nouvelle, puisque vous ĂȘtes sans levain, car Christ, notre PĂąque, a Ă©tĂ© immolĂ©. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !