ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 14.23

Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrùrent aprùs eux au milieu de la mer.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

Est-ce biblique de prier pendant la nuit ?

Nous sommes rĂ©guliĂšrement encouragĂ©s, et mĂȘme dĂ©fiĂ©s, Ă  prier pendant la nuit. Certains mĂȘme ont le sentiment de pĂ©cher quand 


Est-ce biblique de prier pendant la nuit ?

Oui Non Je ne sais pas
4486 participants
Sur un total de 4486 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
Exode 14.20-27
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle importance lÊŒadoration doit-elle avoir pour lÊŒĂ‰glise ?

Quelle importance l'adoration doit-il avoir pour l'Église ? Si quelqu'un nous a sauvĂ© la vie, nous nous en serions reconnaissants. 


Quelle importance lʌadoration doit-elle avoir pour lʌÉglise ?

L'adoration est un acte de reconnaissance envers notre Dieu L'obéissance devrait passer avant l'adoration Je ne sais pas
201 participants
Sur un total de 201 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Exode 14.1-31

Segond 21 Les Egyptiens les poursuivirent, tous les chevaux du pharaon avec ses chars et ses cavaliers pénétrÚrent aprÚs eux au milieu de la mer.

Segond 1910 Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrùrent aprùs eux au milieu de la mer.

Segond 1978 (Colombe) © Les Égyptiens (les) poursuivirent ; et tous les chevaux du Pharaon, ses chars et ses cavaliers entrĂšrent aprĂšs eux au milieu de la mer.

Parole de Vie © Les Égyptiens suivent les IsraĂ©lites. Tous les chevaux du roi d’Égypte, ses chars et ses cavaliers entrent derriĂšre eux au milieu de la mer.

Français Courant © Les Égyptiens les poursuivirent ; tous les chevaux du Pharaon, avec chars et cavaliers, pĂ©nĂ©trĂšrent derriĂšre eux dans la mer.

Semeur © Les Egyptiens les poursuivirent et tous les chevaux du pharaon, ses chars et ses hommes d’équipage de chars s’engagĂšrent aprĂšs eux au milieu de la mer.

Darby Et les Égyptiens les poursuivirent, et entrùrent aprùs eux, tous les chevaux du Pharaon, ses chars et ses cavaliers, au milieu de la mer.

Martin Et les Egyptiens les poursuivirent ; et ils entrÚrent aprÚs eux au milieu de la mer, [savoir] tous les chevaux de Pharaon, ses chariots, et ses gens de cheval.

Ostervald Et les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrùrent aprùs eux au milieu de la mer.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚšÖ°Ś“֌ְŚ€Ö€Ś•ÖŒ ŚžÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·Ö™Ś™ÖŽŚÖ™ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚ‘ÖčÖŁŚŚ•ÖŒ ŚÖ·Ś—ÖČŚšÖ”Ś™Ś”Ö¶Ö”Ś Ś›ÖŒÖč֚Śœ ŚĄÖŁŚ•ÖŒŚĄ Ś€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖč֔Ś” ŚšÖŽŚ›Ö°Ś‘֌֖Ś•Öč Ś•ÖŒŚ€ÖžŚšÖžŚ©ŚÖžÖ‘Ś™Ś• ŚÖ¶ŚœÖŸŚȘ֌֖Ś•Ö覚ְ Ś”Ö·Ś™ÖŒÖžÖœŚŚƒ

World English Bible The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La nuĂ©e va se placer Ă  la tĂȘte de la colonne ; celle-ci, aprĂšs avoir atteint la cĂŽte arabique, s'avançait dans l'intĂ©rieur. Les Egyptiens, voyant le nuage menaçant qui avait planĂ© devant eux, dissipĂ©, s'Ă©lancent Ă  la poursuite des HĂ©breux. Il n'est pas dit que Pharaon lui-mĂȘme fĂ»t Ă  la tĂšte de ses troupes ; et cela est en soi peu probable. Il observait du rivage la poursuite.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les Egyptiens 04714 les poursuivirent 07291 08799 ; et tous les chevaux 05483 de Pharaon 06547, ses chars 07393 et ses cavaliers 06571, entrÚrent 0935 08799 aprÚs 0310 eux au milieu 08432 de la mer 03220.

0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction aprÚs, ensuite, aprÚs que, puisque

0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

03220 - yammer Mer Méditerranée Mer Rouge Mer Morte Mer de Galilée mer (en général) fleuve puissant 


04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression 


05483 - cuwchirondelle, rapide cheval chevaux de trait, de chars

06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Égypte

06571 - parashcheval, coursier, cheval de guerre cavalier

07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) 


07393 - rekebun attelage, char, chariot, cavalerie, cavaliers, pierre de moulin chars, chariots, attelages meule supérieure (chevauchant 


08432 - tavekmilieu le milieu, au milieu en, dans, à travers (aprùs verbes de mouvement) parmi, entre 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

EGYPTE (8)L'Egypte et la Bible. L'Egypte a joué un rÎle de premier plan dans les destinées d'Israël. Aussi en retrouvons-nous la 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Égypte. Il nous vient, Ă  travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 14

      17 Et moi, voici, je vais endurcir le coeur des Égyptiens, et ils y entreront aprĂšs eux ; et je serai glorifiĂ© en Pharaon et en toute son armĂ©e, en ses chars et en ses cavaliers.
      23 Et les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrùrent aprùs eux au milieu de la mer.

      Exode 15

      9 L'ennemi avait dit : Je poursuivrai, j'atteindrai, je partagerai le butin ; mon ùme s'assouvira sur eux, je tirerai l'épée, ma main les détruira.
      19 Car les chevaux de Pharaon, avec ses chars et ses cavaliers, sont entrĂ©s dans la mer ; et l'Éternel a fait retourner sur eux les eaux de la mer ; mais les enfants d'IsraĂ«l ont marchĂ© Ă  sec au milieu de la mer.

      1 Rois 22

      20 Et l'Éternel dit : Qui est-ce qui sĂ©duira Achab, afin qu'il monte et qu'il pĂ©risse Ă  Ramoth de Galaad ? L'un rĂ©pondait d'une façon et l'autre d'une autre.

      Ecclésiaste 9

      3 Ceci est un mal dans tout ce qui se fait sous le soleil, qu'un mĂȘme accident arrive Ă  tous. Aussi le coeur des hommes est rempli de malice ; la folie est dans leur coeur pendant leur vie ; aprĂšs quoi ils s'en vont chez les morts.

      EsaĂŻe 14

      24 L'Éternel des armĂ©es l'a jurĂ©, disant : Certainement, la chose arrivera comme je l'ai projetĂ©e, et ce que j'ai rĂ©solu, s'accomplira :
      25 De briser Assur dans ma terre, et de le fouler aux pieds sur mes montagnes ; son joug sera Îté de dessus mon peuple, et son fardeau de dessus leurs épaules.
      26 C'est lĂ  le dessein arrĂȘtĂ© contre toute la terre, c'est lĂ  la main Ă©tendue sur toutes les nations.
      27 Car l'Éternel des armĂ©es a formĂ© ce dessein : qui l'empĂȘchera ? C'est sa main qui est Ă©tendue : qui la dĂ©tournera
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.