ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 22.22

Si tu leur fais du mal et qu'ils viennent Ă  moi, j'entendrai leurs cris.
Vous n'affligerez aucune veuve, ni aucun orphelin.
Si tu les accables, et qu’ils crient à moi, je saurai entendre leurs cris ;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

22 Ă  24 Respect pour la veuve et l'orphelin

Comparez Deutéronome 10.18; voir aussi Deutéronome 14.29 la promesse faite à ceux qui accomplissent cette loi.

Vous ne chagrinerez pas : Vous ne leur ferez point de tort, vous ne les traiterez pas durement, soit en ne faisant pas justice (DeutĂ©ronome 27.19 ; EsaĂŻe 1.23 ; JĂ©rĂ©mie 5.28), soit en expropriant (EsaĂŻe 10.2 ; MichĂ©e 2.9), soit en prenant en gage les vĂȘtements ou le bĂ©tail (DeutĂ©ronome 24.17 ; Job 24.3), soit en rĂ©duisant en esclavage pour dettes (2Rois 4.1).

Et je vous tuerai par l'épée. Le caractÚre de la punition est conforme à celui du crime ; Dieu ne fera pas périr par la peste ou la famine, qui frappent également tous les membres du peuple, mais par la guerre (l'épée) qui ne frappe que les mùles adultes, de telle sorte que vos propres femmes deviendront des veuves et vos fils des orphelins. C'est la loi du talion.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu n’affligeras 06031 08762 point la veuve 0490, ni l’orphelin 03490.

0490 - 'almanahveuve Voir également: 2S 20:3 métaphore: d'un état sans gouvernement

03490 - yathowmun orphelin, sans pĂšre

06031 - `anah(Qal) ĂȘtre occupĂ© Ă  affliger, opprimer, humilier, ĂȘtre affligĂ©, ĂȘtre accablĂ© (Qal) ĂȘtre abattu ĂȘtre 


08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCE (le livre de l')Hébr. sépher habbe-rith. On appelle ainsi, d'aprÚs Ex 24:7 , le plus ancien code des lois hébraïques que renferme le 


CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de Canonicité, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siÚcle de l'Úre chrétienne, 


CRIMES, DÉLITS ET PEINESAyant Ă  donner ici une idĂ©e gĂ©nĂ©rale de la lĂ©gislation israĂ©lite en matiĂšre pĂ©nale, nous nous bornerons Ă  rappeler les 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


FÊTESDans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s Ă  la divinitĂ© et destinĂ©s, 


ISRAËL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Établissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă  une pĂ©riode 


JUSTICE RENDUEIntroduction. L'administration moderne de la justice ne correspond pas à la civilisation de l'Israël primitif. Les récits des missionnaires aideront 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la 


MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservé une série d'indices qui prouvent que primitivement la famille hébraïque était fondée sur 


MOÏSE 6.IX Les formes diverses de l'œuvre de MoĂŻse. Quelles ont Ă©tĂ©, enfin, les formes diverses sous lesquelles se prĂ©sente l'œuvre 


PÉCHÉ (3.)III La loi. Dans le peuple d'IsraĂ«l, le concept du pĂ©chĂ© se rattache Ă©troitement aux notions connexes de l'alliance et 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


REFUGE (villes de)1. Emplacement et noms. D'aprÚs Jos 20:7-9 six villes de Palestine ont été consacrées comme cités de refuge, trois à 


SERVITEUR(hébreu ÚbÚd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapÎn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, 


TALION1. LA LOI DU TALION , cette conception rudimentaire de la justice qui exige que le coupable soit traité de 


VIERGEDans nos traductions françaises, ce mot est employĂ© lĂ  oĂč nous dirions en langage courant « jeune fille » ; 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 22

      22 ŚÖŽŚÖŸŚąÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś” ŚȘÖ°ŚąÖ·Ś ÖŒÖ¶Ö–Ś” ŚÖčŚȘ֑Ś•Öč Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚÖŽŚÖŸŚŠÖžŚąÖčÖ€Ś§ Ś™ÖŽŚŠÖ°ŚąÖ·Ś§Ö™ ŚÖ”ŚœÖ·Ö”Ś™ Ś©ŚÖžŚžÖčÖ„ŚąÖ· ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚžÖ·Ö–Śą ŚŠÖ·ŚąÖČŚ§ÖžŚȘÖœŚ•Ö范

      Deutéronome 10

      18 ŚąÖ茩Ś‚Ö¶Ö›Ś” ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś˜ Ś™ÖžŚȘ֖Ś•Ö覝 Ś•Ö°ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖžŚ ÖžÖ‘Ś” Ś•Ö°ŚÖ茔֣֔Ś‘ Ś’֌֔֔Śš ŚœÖžÖ„ŚȘÖ¶ŚȘ ŚœÖ–Ś•Öč ŚœÖ¶Ö„Ś—Ö¶Ś Ś•Ö°Ś©Ś‚ÖŽŚžÖ°ŚœÖžÖœŚ”Śƒ

      Deutéronome 24

      17 ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖ·Ś˜ÖŒÖ¶Ö”Ś” ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö–Ś˜ Ś’ÖŒÖ”ÖŁŚš Ś™ÖžŚȘ֑Ś•Ö覝 Ś•Ö°ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖ·Ś—ÖČŚ‘Öč֔Śœ Ś‘֌ֶ֖Ś’Ö¶Ś“ ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖžŚ ÖžÖœŚ”Śƒ

      Deutéronome 27

      19 ŚÖžŚšÖ—Ś•ÖŒŚš ŚžÖ·Ś˜ÖŒÖ¶Ö›Ś” ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś˜ Ś’֌֔ŚšÖŸŚ™ÖžŚȘ֖Ś•Ö覝 Ś•Ö°ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖžŚ ÖžÖ‘Ś” Ś•Ö°ŚÖžŚžÖ·Ö„Śš Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖ–Ś ŚÖžŚžÖ”ÖœŚŸŚƒ

      Psaumes 94

      6 ŚÖ·Ö­ŚœÖ°ŚžÖžŚ ÖžŚ” Ś•Ö°Ś’Ö”ÖŁŚš Ś™Ö·Ś”ÖČŚšÖč֑Ś’Ś•ÖŒ Ś•ÖŽÖœŚ™ŚȘŚ•Ö覞֣֮Ś™Ś Ś™Ö°ŚšÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖœŚ—Ś•ÖŒŚƒ
      7 Ś•Ö·Ö­Ś™ÖŒÖčÖŁŚŚžÖ°ŚšŚ•ÖŒ ŚœÖčÖŁŚ Ś™ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶Ś”ÖŸŚ™ÖŒÖžÖ‘Ś”ÖŒ Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚ™ÖžÖŚ‘ÖŽÖ—Ś™ŚŸ ŚÖ±ŚœÖ茔֔քŚ™ Ś™Ö·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚ‘Śƒ

      EsaĂŻe 1

      17 ŚœÖŽŚžÖ°Ś“Ö„Ś•ÖŒ Ś”Ö”Ś™Ś˜Ö”֛Ś‘ Ś“֌֎ŚšÖ°Ś©ŚÖ„Ś•ÖŒ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖ–Ś˜ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚ•ÖŒ Ś—ÖžŚžÖ‘Ś•Ö茄 Ś©ŚÖŽŚ€Ö°Ś˜ÖŁŚ•ÖŒ Ś™ÖžŚȘ֔Ś•Ö覝 ŚšÖŽÖ–Ś™Ś‘Ś•ÖŒ ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖžŚ ÖžÖœŚ”Śƒ
      23 Ś©Ś‚ÖžŚšÖ·ÖŁŚ™ÖŽŚšÖ° ŚĄŚ•Ö茚ְŚšÖŽÖ—Ś™Ś Ś•Ö°Ś—Ö·Ś‘Ö°ŚšÖ”Ś™Ö™ Ś’֌ַŚ ÖŒÖžŚ‘ÖŽÖ”Ś™Ś Ś›ÖŒÖ»ŚœÖŒŚ•Öč֙ ŚÖ茔֣֔Ś‘ Ś©ŚÖč֔Ś—Ö·Ś“ Ś•Ö°ŚšÖ茓֖֔ŚŁ Ś©ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖ覠֑֮Ś™Ś Ś™ÖžŚȘŚ•Ö覝֙ ŚœÖčÖŁŚ Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖč֔Ś˜Ś•ÖŒ Ś•Ö°ŚšÖŽÖ„Ś™Ś‘ ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖžŚ ÖžÖ–Ś” ŚœÖčÖœŚÖŸŚ™ÖžŚ‘Ö„Ś•Ö茐 ŚÖČŚœÖ”Ś™Ś”Ö¶ÖœŚŚƒ

      EsaĂŻe 10

      2 ŚœÖ°Ś”Ö·Ś˜ÖŒÖ€Ś•ÖčŚȘ ŚžÖŽŚ“֌֎Ś™ŚŸÖ™ Ś“֌ַŚœÖŒÖŽÖ”Ś™Ś Ś•Ö°ŚœÖŽŚ’Ö°Ś–Öč֕Śœ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö–Ś˜ ŚąÖČŚ ÖŽŚ™ÖŒÖ”ÖŁŚ™ ŚąÖ·ŚžÖŒÖŽÖ‘Ś™ ŚœÖŽŚ”Ö°Ś™Ö€Ś•ÖčŚȘ ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖžŚ Ś•ÖčŚȘ֙ Ś©ŚÖ°ŚœÖžŚœÖžÖ”Ś Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™Ö°ŚȘŚ•Ö覞֖֮Ś™Ś Ś™ÖžŚ‘ÖčÖœŚ–ÖŒŚ•ÖŒŚƒ

      Ezéchiel 22

      7 ŚÖžÖ€Ś‘ Ś•ÖžŚÖ”ŚÖ™ Ś”Ö”Ś§Ö·ÖŁŚœÖŒŚ•ÖŒ Ś‘ÖžÖ”ŚšÖ° ŚœÖ·Ś’֌֛֔Śš ŚąÖžŚ©Ś‚Ö„Ś•ÖŒ Ś‘Ö·ŚąÖč֖Ś©ŚÖ¶Ś§ Ś‘֌ְŚȘŚ•Ö茛֑֔ŚšÖ° Ś™ÖžŚȘÖ„Ś•Ö覝 Ś•Ö°ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖžŚ ÖžÖ–Ś” Ś”Ö„Ś•Ö茠Ś•ÖŒ Ś‘ÖžÖœŚšÖ°Śƒ

      Zacharie 7

      10 Ś•Ö°ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖžŚ ÖžÖ§Ś” Ś•Ö°Ś™ÖžŚȘ֛Ś•Ö覝 Ś’֌֔քŚš Ś•Ö°ŚąÖžŚ ÖŽÖ–Ś™ ŚÖ·ÖœŚœÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖč֑Ś§Ś•ÖŒ Ś•Ö°ŚšÖžŚąÖ·ŚȘ֙ ŚÖŽÖŁŚ™Ś©Ś ŚÖžŚ—ÖŽÖ”Ś™Ś• ŚÖ·ÖœŚœÖŸŚȘ֌ַŚ—Ö°Ś©ŚÖ°Ś‘Ö–Ś•ÖŒ Ś‘֌֎ŚœÖ°Ś‘Ö·Ś‘Ö°Ś›Ö¶ÖœŚŚƒ

      Jacques 1

      27 ΞρησÎșΔία ÎșαΞαρᜰ Îșα᜶ áŒ€ÎŒÎŻÎ±ÎœÏ„ÎżÏ‚ παρᜰ Ï„áż· ΞΔῷ Îșα᜶ πατρ᜶ α᜕τη áŒÏƒÏ„ÎŻÎœ, ጐπÎčσÎșέπτΔσΞαÎč áœ€ÏÏ†Î±ÎœÎżáœșς Îșα᜶ Ï‡ÎźÏÎ±Ï‚ ጐΜ Ï„áż‡ ÎžÎ»ÎŻÏˆÎ”Îč Î±áœÏ„áż¶Îœ, ጄσπÎčÎ»ÎżÎœ ጑αυτ᜞Μ Ï„Î·ÏÎ”áż–Îœ ጀπ᜞ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÏ….
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.