ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 32.28

Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse ; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée.
Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse ; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

La douceur

Introduction et dĂ©finition AprĂšs notre Ă©tude sur l’humilitĂ©, nous faisons celle sur la douceur, ces deux qualitĂ©s sont Ă©troitement liĂ©es 


Lionel Fouché
Exode 32.15-29

Segond 21 Les LĂ©vites firent ce qu'ordonnait MoĂŻse et 3000 hommes environ parmi le peuple moururent ce jour-lĂ .

Segond 1910 Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse ; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée.

Segond 1978 (Colombe) © Les fils de LĂ©vi agirent selon l’ordre de MoĂŻse ; et il tomba parmi le peuple environ trois mille hommes ce jour-lĂ .

Parole de Vie © Les lévites obéissent à Moïse, et 3 000 Israélites environ meurent ce jour-là.

Français Courant © Les lévites obéirent à Moïse, si bien que trois mille Israélites environ moururent ce jour-là.

Semeur © Les lévites obéirent à Moïse de sorte que, ce jour-là, environ trois mille hommes du peuple perdirent la vie.

Darby Et les fils de Lévi firent selon la parole de Moïse ; et il tomba d'entre le peuple, ce jour-là, environ trois mille hommes.

Martin Et les enfants de Lévi firent selon la parole de Moïse ; et en ce jour-là il tomba du peuple environ trois mille hommes.

Ostervald Et les enfants de Lévi firent selon la parole de Moïse ; et il y eut en ce jour-là environ trois mille hommes du peuple qui périrent.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ©Ś‚Ö„Ś•ÖŒ Ś‘Ö°Ś Ö”ÖœŚ™ÖŸŚœÖ”Ś•ÖŽÖ–Ś™ Ś›ÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘Ö·ÖŁŚš ŚžÖ茩ŚÖ¶Ö‘Ś” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ€ÖŒÖčÖ€Śœ ŚžÖŽŚŸÖŸŚ”ÖžŚąÖžŚÖ™ Ś‘֌ַŚ™ÖŒÖŁŚ•Ö覝 Ś”Ö·Ś”Ö”Ś•ÖŒŚ Ś›ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚœÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚœÖ°Ś€Ö”֖Ś™ ŚÖŽÖœŚ™Ś©ŚŚƒ

World English Bible The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Personne ne rĂ©siste. Une poignĂ©e d'hommes dĂ©cidĂ©s, au milieu d'une foule plongĂ©e dans la dĂ©bauche, ne trouve rien qui l'arrĂȘte.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les enfants 01121 de LĂ©vi 03878 firent 06213 08799 ce qu’ordonnait 01697 MoĂŻse 04872 ; et environ trois 07969 mille 0505 hommes 0376 parmi le peuple 05971 pĂ©rirent 05307 08799 en cette journĂ©e 03117.

0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en 


0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre

03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


03878 - LeviyLévi = « attachement » du verbe \^hwl\^

04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophĂšte et lĂ©gislateur, chef de l'exode

05307 - naphaltomber, ĂȘtre couchĂ©, ĂȘtre Ă©tendu, gisant (Ă  terre), ĂȘtre jetĂ© Ă  bas, Ă©chouer (Qal) chuter 


05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes

06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisiĂšme

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AARONFrÚre aßné de Moïse, arriÚre-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit 


ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu 


ART1. L'art préhistorique palestinien est beaucoup moins développé que d'autres, par ex. celui du Languedoc. On y trouve cependant un 


BOEUFHébreu : 1. behémùh, bétail en général, y compris les bovidés, Ge 34:23 . 2. bùqdr, troupeau de boeufs, sans 


COUEn hĂ©br., ordinairement tsavvĂąr ou ĂŽreph ; grec trakhĂȘlos. Au sens pr., ce terme s'applique Ă  l'homme ( Ge 27:16 


DIEU (les noms de)Définition biblique de Dieu (les noms de) : Dans la Bible, plusieurs noms sont utilisés pour faire référence à Dieu. 


IDOLÂTRIEL'idolĂątrie, ou culte des images, prĂ©sente en IsraĂ«l deux aspects Ă©galement inconciliables avec le culte de JĂ©hovah selon la loi 


MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au dĂ©sert. On ne peut reprendre ici dans le dĂ©tail tous les Ă©vĂ©nements qui accompagnĂšrent 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


SOLITUDELa Bible nous enseigne que parmi les moyens employés par Dieu pour se faire connaßtre à l'homme, l'un des plus 


VEAU D'ORI Le récit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolùtrie accompli par les Israélites au pied du Sinaï, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 32

      28 Les lévites obéirent à Moïse, si bien que trois mille Israélites environ moururent ce jour-là.

      Nombres 16

      32 La terre s’ouvrit et les engloutit avec leurs familles, de mĂȘme que les partisans de CorĂ© et tous leurs biens.
      33 Ces hommes descendirent vivants dans le monde des morts avec tout ce qui leur appartenait, la terre les recouvrit et ils disparurent du milieu de l’assemblĂ©e d’IsraĂ«l.
      34 Tous les IsraĂ©lites qui se trouvaient Ă  proximitĂ© d’eux s’enfuirent lorsqu’ils entendirent leurs cris, car ils craignaient que la terre ne les engloutisse eux aussi.
      35 Une flamme envoyée par le Seigneur jaillit alors ; elle brûla vifs les deux cent cinquante hommes qui présentaient leur parfum.

      Deutéronome 33

      9 Ils ont montrĂ© plus d’amour pour toi que pour leurs parents, leurs frĂšres ou leurs enfants, lorsqu’ils ont obĂ©i Ă  ton ordre et respectĂ© ainsi ton alliance.

      Malachie 2

      4 Vous comprendrez alors que moi, le Seigneur Dieu, je vous ai adressĂ© cet avertissement pour prĂ©server l’alliance que j’ai conclue avec les lĂ©vites.
      5 Par cette alliance, je leur ai accordĂ© la vie et la prospĂ©ritĂ©, je leur ai inspirĂ© du respect, ils m’ont obĂ©i et ont Ă©tĂ© remplis de crainte devant ma puissance.
      6 Ils n’ont formulĂ© que des enseignements justes, ils n’ont prononcĂ© aucune parole mensongĂšre. Ils vivaient en parfait accord avec moi, dans la loyautĂ©, et ils ont convaincu beaucoup de gens de renoncer au mal.

      1 Corinthiens 10

      8 Ne nous livrons pas non plus Ă  la dĂ©bauche, comme certains d’entre eux l’ont fait et vingt-trois mille personnes tombĂšrent mortes en un seul jour.

      HĂ©breux 2

      2 Le message autrefois apportĂ© par les anges a prouvĂ© sa valeur, et quiconque n’en a pas tenu compte ou lui a dĂ©sobĂ©i a reçu la punition qu’il mĂ©ritait.
      3 Alors, comment pourrons-nous Ă©chapper Ă  la punition si nous nĂ©gligeons un tel salut ? Le Seigneur lui-mĂȘme l’a annoncĂ© le premier, puis ceux qui ont entendu le Seigneur nous en ont confirmĂ© la valeur.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.