TopFormations : réussir votre vie de famille

GenĂšse 1.10

Dieu appela « terre » la terre ferme, et « mer » l’amas des eaux. Et Dieu vit que c’était bon.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Heureux ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la mettent en pratique" (Lc 11:28) Médite Sa Parole et relÚve des défis en exercant ta foi ! PassLeMot.fr

Dans le milieu professionnel, un agent commercial vendra ses atouts en matiùre de communication et d’aisance relationnelle. Fort de ses 


GenĂšse 1.1-31
Je pass' le mot

Segond 21 Dieu appela le sec terre, et la masse des eaux mers. Dieu vit que c'Ă©tait bon. Segond 1910 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela Ă©tait bon. Segond 1978 (Colombe) © Dieu appela terre la partie sĂšche, et il appela mers la masse des eaux. Dieu vit que cela Ă©tait bon. Parole de Vie © Dieu appelle le sol « terre », et l’eau, il l’appelle « mer ». Dieu voit que c’est une bonne chose. Français Courant © Dieu nomma le continent terre et la masse des eaux mer, et il constata que c’était une bonne chose. Semeur © Dieu appela « terre » la terre ferme, et « mer » l’amas des eaux. Et Dieu vit que c’était bon. Darby Et Dieu appela le sec Terre, et le rassemblement des eaux, il l'appela Mers. Martin Et Dieu nomma le sec, terre ; et il nomma l'amas des eaux, mers ; et Dieu vit que cela Ă©tait bon. Ostervald Et Dieu nomma le sec, terre ; et il nomma l'amas des eaux, mers ; et Dieu vit que cela Ă©tait bon. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖšŚ ŚÖ±ŚœÖ茔֎րŚ™Ś Ś€ ŚœÖ·Ś™ÖŒÖ·Ś‘֌֞Ś©ŚÖžŚ”Ö™ ŚÖ¶Ö”ŚšÖ¶Ś„ Ś•ÖŒŚœÖ°ŚžÖŽŚ§Ö°Ś•Ö”Ö„Ś” Ś”Ö·ŚžÖŒÖ·Ö–Ś™ÖŽŚ Ś§ÖžŚšÖžÖŁŚ Ś™Ö·ŚžÖŒÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖ±ŚœÖ覔֖֮Ś™Ś Ś›ÖŒÖŽŚ™ÖŸŚ˜ÖœŚ•Ö覑Śƒ World English Bible God called the dry land "earth," and the gathering together of the waters he called "seas." God saw that it was good.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Et Dieu appela. Encore ici ce nom donné de Dieu implique que la limite entre les deux éléments ainsi signalés ne sera point supprimée, comme le dit poétiquement l'auteur du livre de Job 38.8-11 : Quand je dis à la mer : Tu viendras jusqu'ici et tu n'iras pas au-delà.

Etait bon. Les versets suivants, qui décrivent la création des plantes, montrent immédiatement à quoi devait servir ce sol nouvellement apparu.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Dieu 0430 appela 07121 08799 le sec 03004 terre 0776, et il appela 07121 08804 l’amas 04723 des eaux 04325 mers 03220. Dieu 0430 vit 07200 08799 que cela Ă©tait bon 02896.
0430 - 'elohiym juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 
 02896 - towb bon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa 
 03004 - yabbashah la terre sÚche, le sol qui est sec 03220 - yam mer Mer Méditerranée Mer Rouge Mer Morte Mer de Galilée mer (en général) fleuve puissant 
 04325 - mayim eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraßchissement 04723 - miqveh espérance espoir la base de l'espérance les choses espérées, le résultat collection, masse rassemblée 07121 - qara' appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer (Qal) appeler, crier, émettre un son bruyant appeler à, crier 
 07200 - ra'ah voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif 
 BIEN La dĂ©finition du bien a Ă©tĂ© de tous temps le tourment des moralistes. Tous reconnaissent 
 COSMOGONIE La premiĂšre page de la Bible attribue Ă  Dieu la crĂ©ation de l'univers, de tout 
 CRÉATION (le rĂ©cit de la). « Dieu a crĂ©Ă© le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 
 ESPRIT HĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 HOMME Le mot homme est pris dans des sens divers, mais son emploi est si commun 
 ISRAËL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs 
 JOHANNISME Un certain nombre de points sont Ă  fixer tout d'abord. 1° DEFINITION ET DELIMITATION DU 
 KABBALE Pendant les deux derniers siĂšcles antĂ©rieurs Ă  JĂ©sus-Christ se forma entre Juifs initiĂ©s une sorte 
 LOGOS (le) Ce terme est employĂ© d'une façon particuliĂšre dans le prologue de Jean ( Jn 1:1 
 MONDE Ancien Testament. Les HĂ©breux dĂ©signaient par l'expression « les cieux et la terre » ( 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 SEMAILLES Il est parlĂ© des semailles dans notre art. Agriculture, et de la semence au sens 
 SETH (nom propre hĂ©breu qui signifie : mis Ă  la place ; cf. l'ail. Ersatz). L'histoire 
 TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « 


    • GenĂšse 1

      4 Dieu vit que la lumiÚre était bonne, et il sépara la lumiÚre des ténÚbres.
      10 Dieu appela le sec terre, et la masse des eaux mers. Dieu vit que c'Ă©tait bon.

      Deutéronome 32

      4 Il est le rocher. Ce qu’il accomplit est parfait, car toutes ses voies sont justes. C'est un Dieu fidĂšle et dĂ©pourvu d’injustice, il est juste et droit.

      Psaumes 104

      31 Que la gloire de l’Eternel dure Ă©ternellement ! Que l’Eternel se rĂ©jouisse de ses Ɠuvres !

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider