ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 12.8

Il partit de lĂ  vers la rĂ©gion montagneuse qui se trouve Ă  l'est de BĂ©thel et il dressa ses tentes. BĂ©thel Ă©tait Ă  l'ouest et AĂŻ Ă  l'est. LĂ , il construisit un autel en l’honneur de l'Eternel et fit appel au nom de l'Eternel.
Il se transporta 06275 08686 de lĂ  vers la montagne 02022, Ă  l’orient 06924 de BĂ©thel 01008, et il dressa 05186 08799 ses tentes 0168, ayant BĂ©thel 01008 Ă  l’occident 03220 et AĂŻ 05857 Ă  l’orient 06924. Il bĂątit 01129 08799 encore lĂ  un autel 04196 Ă  l’Eternel 03068, et il invoqua 07121 08799 le nom 08034 de l’Eternel 03068.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

ETRE BOUSCULE PAR DIEU

Genùse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrùrent. En les voyant, Jacob dit: C’est 


Philippe Landrevie
GenĂšse 1.1-34 GenĂšse 10.1-21 GenĂšse 10.1-18 GenĂšse 9.1-20
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
0 participant
Sur un total de 0 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55

Segond 21 Il partit de lĂ  vers la rĂ©gion montagneuse qui se trouve Ă  l'est de BĂ©thel et il dressa ses tentes. BĂ©thel Ă©tait Ă  l'ouest et AĂŻ Ă  l'est. LĂ , il construisit un autel en l’honneur de l'Eternel et fit appel au nom de l'Eternel.

Segond 1910 Il se transporta de lĂ  vers la montagne, Ă  l'orient de BĂ©thel, et il dressa ses tentes, ayant BĂ©thel Ă  l'occident et AĂŻ Ă  l'orient. Il bĂątit encore lĂ  un autel Ă  l'Éternel, et il invoqua le nom de l'Éternel.

Segond 1978 (Colombe) © Puis il leva son camp de lĂ  pour se rendre dans les montagnes, Ă  l’est de BĂ©thel ; il dressa sa tente (entre) BĂ©thel Ă  l’ouest, et AĂŻ Ă  l’est. Il bĂątit lĂ  un autel Ă  l’Éternel et invoqua le nom de l’Éternel.

Parole de Vie © De lĂ , il va dans une rĂ©gion de montagnes, Ă  l’est de BĂ©thel. Il dresse sa tente entre BĂ©thel Ă  l’ouest et AĂŻ Ă  l’est. LĂ , il construit un autre autel pour le SEIGNEUR et il prie Dieu en l’appelant SEIGNEUR.

Français Courant © De lĂ , il passa dans la rĂ©gion montagneuse, Ă  l’est de BĂ©thel ; il installa son camp entre la ville de BĂ©thel, Ă  l’ouest, et celle d’AĂŻ, Ă  l’est. Il y construisit un autre autel et il pria Dieu en l’appelant “Seigneur”.

Semeur © Puis il leva son camp pour se rendre dans la rĂ©gion montagneuse Ă  l’est de BĂ©thel ; il Ă©tablit son campement entre BĂ©thel, Ă  l’ouest, et AĂŻ, Ă  l’est. Il y construisit un autre autel Ă  l’Eternel et le pria.

Darby Et il se transporta de lĂ  vers la montagne, Ă  l'orient de BĂ©thel, et tendit sa tente, ayant BĂ©thel Ă  l'occident et AĂŻ Ă  l'orient ; et il bĂątit lĂ  un autel Ă  l'Éternel et invoqua le nom de l'Éternel.

Martin Et il se transporta de là vers la montagne, qui est à l'Orient de Béthel, et y tendit ses tentes, ayant Béthel à l'Occident, et Haï à l'Orient ; et il bùtit là un autel à l'Eternel, et invoqua le nom de l'Eternel.

Ostervald Et il passa de lĂ  vers la montagne, Ă  l'orient de BĂ©thel, et il tendit ses tentes, ayant BĂ©thel Ă  l'Occident, et AĂŻ Ă  l'Orient. Et il bĂątit lĂ  un autel Ă  l'Éternel, et invoqua le nom de l'Éternel.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ŚąÖ°ŚȘ֌֚֔Ś§ ŚžÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚ Ś”ÖžŚ”ÖžÖ—ŚšÖžŚ” ŚžÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö›Ś“Ö¶Ś ŚœÖ°Ś‘Ö”ÖœŚ™ŚȘÖŸŚÖ”֖Śœ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”ÖŁŚ˜ ŚÖžŚ”ÖłŚœÖč֑Ś” Ś‘֌֔֜Ś™ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Śœ ŚžÖŽŚ™ÖŒÖžŚÖ™ Ś•Ö°Ś”ÖžŚąÖ·ÖŁŚ™ ŚžÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö”Ś“Ö¶Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽÖœŚ‘Ö¶ŚŸÖŸŚ©ŚÖžÖ€Ś ŚžÖŽŚ–Ö°Ś‘֌֔֙Ś—Ö·Ö™ ŚœÖœÖ·Ś™Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖ–Ś Ś‘֌ְŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Abraham continue sa marche vers le Sud. Le nom de Béthel est employé ici par anticipation ; car, d'aprÚs 28.19, cette localité s'appelait encore Luz. Abraham consacre de nouveau la contrée à son Dieu.

Invoqua le nom de l'Eternel ; voir 4.26, note.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il se transporta 06275 08686 de lĂ  vers la montagne 02022, Ă  l’orient 06924 de BĂ©thel 01008, et il dressa 05186 08799 ses tentes 0168, ayant BĂ©thel 01008 Ă  l’occident 03220 et AĂŻ 05857 Ă  l’orient 06924. Il bĂątit 01129 08799 encore lĂ  un autel 04196 Ă  l’Eternel 03068, et il invoqua 07121 08799 le nom 08034 de l’Eternel 03068.

0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Éternel 


01008 - Beyth-'ElBĂ©thel (Angl. Bethel) = « maison de Dieu » appelĂ©e aussi ŚœŚ•Ś– ancien lieu d'adoration 


01129 - banahbĂątir, rebĂątir, Ă©tablir, assurer une suite construire, former une maison: Ă©tablir une famille ĂȘtre bĂąti, 


02022 - harcolline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03220 - yammer Mer Méditerranée Mer Rouge Mer Morte Mer de Galilée mer (en général) fleuve puissant 


04196 - mizbeachautel La racine du mot vient du verbe Ś–Ś‘Ś— qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier 


05186 - natahétendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber (Qal) étendre, offrir étendre, lancer (une 


05857 - `AyAĂŻ ou Ajja ou Ajjath = « tas de ruines » une citĂ© Ă  l'est 


06275 - `athaqdĂ©placer, procĂ©der, avancer, devenir vieux, ĂȘtre transportĂ© (Qal) dĂ©placer, bouger avancer (en annĂ©es), devenir vieux 


06924 - qedemest, orient, antiquité, devant, ce qui est devant, le temps passé 1a) devant, vient d'en 


07121 - qara'appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer (Qal) appeler, crier, émettre un son bruyant appeler à, crier 


08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABIMÉLEC(=le pĂšre est roi, ou le roi est pĂšre, ou Moloc est pĂšre). 1. Nom d'un roi de GuĂ©rar Ă  


ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


AÏ(=la ruine). 1. Ville cananĂ©enne difficile Ă  identifier. On a proposĂ© : Tourmous-AyĂą (mais impossible Ă  cause de la situation), 


BÉTHEL(=maison de Dieu). 1. A identifier avec BeitĂźn, localitĂ© Ă  16 km. au Nord de JĂ©rusalem, qui recouvre le nom 


EGYPTE (8)L'Egypte et la Bible. L'Egypte a joué un rÎle de premier plan dans les destinées d'Israël. Aussi en retrouvons-nous la 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


GOUVERNEMENTAutorité qui régit une société politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette définition, nous l'étudierons dans les périodes successives 


INSPIRATIONLe mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) et spirare (=souffler), et qui 


MITSRAÏMCe nom, que l'Egypte porte dans l'A. T ( Ge 10:6 , 13 etc.). et dans d'autres documents sĂ©mitiques, ne 


ORIENTPour tous les Orientaux et pour les Israélites en particulier, c'est la direction de l'orient qui déterminait les points cardinaux, 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


TENTEL'utilisation de la tente est sans doute le premier progrùs que l'art de l'habitation ait connu. Elle devint probablement une 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 4

      26 Seth eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Énosch. C'est alors que l'on commença à invoquer le nom de l'Éternel.

      GenĂšse 12

      8 Il se transporta de lĂ  vers la montagne, Ă  l'orient de BĂ©thel, et il dressa ses tentes, ayant BĂ©thel Ă  l'occident et AĂŻ Ă  l'orient. Il bĂątit encore lĂ  un autel Ă  l'Éternel, et il invoqua le nom de l'Éternel.

      GenĂšse 13

      4 au lieu oĂč Ă©tait l'autel qu'il avait fait prĂ©cĂ©demment. Et lĂ , Abram invoqua le nom de l'Éternel.

      GenĂšse 21

      33 Abraham planta des tamariscs Ă  Beer SchĂ©ba ; et lĂ  il invoqua le nom de l'Éternel, Dieu de l'Ă©ternitĂ©.

      GenĂšse 28

      19 Il donna à ce lieu le nom de Béthel ; mais la ville s'appelait auparavant Luz.

      GenĂšse 35

      3 Nous nous lÚverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel au Dieu qui m'a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait.
      15 Jacob donna le nom de BĂ©thel au lieu oĂč Dieu lui avait parlĂ©.
      16 Ils partirent de BĂ©thel ; et il y avait encore une certaine distance jusqu'Ă  Éphrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pĂ©nible ;

      Josué 7

      2 Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est prÚs de Beth Aven, à l'orient de Béthel. Il leur dit : Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montÚrent, et explorÚrent Aï.

      Josué 8

      3 Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre Aï. Il choisit trente mille vaillants hommes, qu'il fit partir de nuit,
      17 Il n'y eut dans Aï et dans Béthel pas un homme qui ne sortit contre Israël. Ils laissÚrent la ville ouverte, et poursuivirent Israël.

      Josué 18

      22 Beth Araba, TsemaraĂŻm, BĂ©thel,

      Néhémie 11

      31 Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,

      Psaumes 116

      4 Mais j'invoquerai le nom de l'Éternel : O Éternel, sauve mon ñme !

      EsaĂŻe 10

      28 Il marche sur Ajjath, traverse Migron, Laisse ses bagages Ă  Micmasch.

      Joël 2

      32 Alors quiconque invoquera le nom de l'Éternel sera sauvé ; Le salut sera sur la montagne de Sion et Ă  JĂ©rusalem, Comme a dit l'Éternel, Et parmi les rĂ©chappĂ©s que l'Éternel appellera.

      Actes 2

      21 Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.

      Romains 10

      12 Il n'y a aucune diffĂ©rence, en effet, entre le Juif et le Grec, puisqu'ils ont tous un mĂȘme Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui l'invoquent.
      13 Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
      14 Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n'ont pas cru ? Et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler ? Et comment en entendront-ils parler, s'il n'y a personne qui prĂȘche ?

      1 Corinthiens 1

      2 Ă  l'Église de Dieu qui est Ă  Corinthe, Ă  ceux qui ont Ă©tĂ© sanctifiĂ©s en JĂ©sus Christ, appelĂ©s Ă  ĂȘtre saints, et Ă  tous ceux qui invoquent en quelque lieu que ce soit le nom de notre Seigneur JĂ©sus Christ, leur Seigneur et le nĂŽtre :
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.