TopFormations : réussir votre vie de famille

GenĂšse 24.27

en disant : « BĂ©ni soit l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncĂ© Ă  sa bontĂ© et Ă  sa fidĂ©litĂ© envers mon seigneur ! Moi-mĂȘme, l'Eternel m'a conduit chez la famille de mon seigneur. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 en disant : « BĂ©ni soit l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncĂ© Ă  sa bontĂ© et Ă  sa fidĂ©litĂ© envers mon seigneur ! Moi-mĂȘme, l'Eternel m'a conduit chez la famille de mon seigneur. » Segond 1910 en disant : BĂ©ni soit l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncĂ© Ă  sa misĂ©ricorde et Ă  sa fidĂ©litĂ© envers mon seigneur ! Moi-mĂȘme, l'Éternel m'a conduit Ă  la maison des frĂšres de mon seigneur. Segond 1978 (Colombe) © en disant : BĂ©ni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a cessĂ© d’exercer sa bienveillance et sa fidĂ©litĂ© envers mon seigneur ! L’Éternel a guidĂ© mes pas jusque dans la maison des frĂšres de mon seigneur. Parole de Vie © Il dit : « Merci au SEIGNEUR, le Dieu de mon maĂźtre Abraham ! Pendant tout mon voyage, il a montrĂ© sa bontĂ© et sa fidĂ©litĂ© envers mon maĂźtre. Le SEIGNEUR m’a conduit directement dans la famille de mon maĂźtre. » Français Courant © il dit : « Merci au Seigneur, le Dieu de mon maĂźtre Abraham, qui a manifestĂ© une si rĂ©elle bontĂ© envers mon maĂźtre : durant ce voyage, le Seigneur m’a conduit directement chez des parents de mon maĂźtre. » Semeur © Il dit : —LouĂ© soit l’Eternel, le Dieu d’Abraham mon maĂźtre, qui n’a cessĂ© de tĂ©moigner sa bontĂ© et sa fidĂ©litĂ© Ă  mon maĂźtre. Il m’a conduit dans mon voyage jusque dans la parentĂ© de mon maĂźtre. Darby BĂ©ni soit l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui ne s'est pas dĂ©parti de sa grĂące et de sa vĂ©ritĂ© envers mon seigneur. Lorsque j'Ă©tais en chemin, l'Éternel m'a conduit Ă  la maison des frĂšres de mon seigneur. Martin Et dit : BĂ©ni soit l'Eternel, le Dieu de mon Seigneur Abraham, qui n'a point cessĂ© d'exercer sa gratuitĂ© et sa vĂ©ritĂ© envers mon Seigneur : et lors que j'Ă©tais en chemin, l'Eternel m'a conduit en la maison des frĂšres de mon Seigneur. Ostervald Et il dit : BĂ©ni soit l'Éternel, le Dieu d'Abraham, mon maĂźtre, qui n'a pas cessĂ© d'ĂȘtre misĂ©ricordieux et fidĂšle envers mon seigneur ! Quand j'Ă©tais en chemin, l'Éternel m'a conduit dans la maison des frĂšres de mon seigneur. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֗ŚŚžÖ¶Śš Ś‘֌֞ŚšÖ€Ś•ÖŒŚšÖ° Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚÖ±ŚœÖ茔֔Ś™Ö™ ŚÖČŚ“Ö茠֎֣Ś™ ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ”Ś ŚÖČÖ Ś©ŚÖ¶Śš ŚœÖčÖœŚÖŸŚąÖžŚ–Ö·Ö„Ś‘ Ś—Ö·ŚĄÖ°Ś“֌֛Ś•Öč Ś•Ö·ŚÖČŚžÖŽŚȘ֌֖Ś•Öč ŚžÖ”ŚąÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ“Ö覠֑֮Ś™ ŚÖžŚ Ö覛֮֗Ś™ Ś‘֌ַŚ“֌ֶ֙ŚšÖ¶ŚšÖ°Ö™ Ś ÖžŚ—Ö·ÖŁŚ ÖŽŚ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś‘֌֖֔Ś™ŚȘ ŚÖČŚ—Ö”Ö„Ś™ ŚÖČŚ“ÖčŚ ÖŽÖœŚ™Śƒ World English Bible He said, "Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Et moi oppose le serviteur à Abraham ; c'est en conduisant le serviteur que l'Eternel a montré sa bonté et sa fidélité envers Abraham.

Par le chemin ; soit : dans mon voyage ; soit : par le chemin qui menait droit au but. Comparez verset 48.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
en disant 0559 08799 : BĂ©ni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, le Dieu 0430 de mon seigneur 0113 Abraham 085, qui n’a pas renoncĂ© 05800 08804 05973 Ă  sa misĂ©ricorde 02617 et Ă  sa fidĂ©litĂ© 0571 envers mon seigneur 0113 ! Moi-mĂȘme, l’Eternel 03068 m’a conduit 05148 08804 01870 Ă  la maison 01004 des frĂšres 0251 de mon seigneur 0113.
085 - 'Abraham Abraham = « pĂšre Ă©levĂ© » ou « pĂšre d'une multitude » ami de Dieu 
 0113 - 'adown Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... 
 0251 - 'ach frĂšre frĂšre de mĂȘmes parents demi-frĂšre (mĂȘme pĂšre) de la mĂȘme tribu l'un pour l'autre 
 0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 0571 - 'emeth fermetĂ©, fidĂ©litĂ©, vĂ©ritĂ© sĂ»retĂ© stabilitĂ© fidĂ©litĂ©, digne de confiance vĂ©ritĂ© en paroles en tĂ©moignage et 
 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 
 01288 - barak bĂ©nir, s'agenouiller ĂȘtre bĂ©ni ĂȘtre adorĂ© faire s'agenouiller louer, bĂ©nir (Niphal) ĂȘtre bĂ©ni, se bĂ©nir 
 01870 - derek route, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniĂšre, habitude, voie le cours de la vie 
 02617 - checed bontĂ©, misĂ©ricorde, fidĂ©litĂ©, amour, faveur, grĂące, piĂ©tĂ© un reproche, honte? crime 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 05148 - nachah conduire, guider, mener (Qal) mener, amener (Hifil) diriger, servir de guide 05800 - `azab laisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier 
 05973 - `im avec avec contre envers, vers tant que hors de, exceptĂ© en dĂ©pit de, malgrĂ© 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 
 ASIANIQUES Le Croissant des civilisations primitives Voir Atlas 12 (SumĂ©riens, Mitanniens, Hittites, Élamites, RassĂźtes, Vanniques). On 
 ELIÉZER (=Dieu est secours). 1. Chef des serviteurs d'Abram, que le patriarche considĂ©rait comme son hĂ©ritier 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 MARIAGE I Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la 
 ORNEMENTS ET PARURES Dans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours rĂ©gnĂ© un amour immodĂ©rĂ© pour la parure. 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 RÉBECCA Femme d'Isaac, mĂšre d'EsaĂŒ et Jacob. Elle Ă©tait, d'aprĂšs J, fille de Nacor, frĂšre d'Abraham, 
 TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh 
 VIE PASTORALE Dans la vie pastorale, l'homme demande sa subsistance Ă  l'Ă©levage du bĂ©tail et possĂšde en 
 VOYAGE Les voyages jouent un grand rĂŽle dans la Bible. Pour les conditions de vie qui 


    • GenĂšse 9

      26 Il dit encore : « Béni soit l'Eternel, le Dieu de Sem, et que Canaan soit son esclave !

      GenĂšse 13

      8 Abram dit à Lot : « Qu'il n'y ait donc pas de dispute entre toi et moi, ni entre tes bergers et les miens, car nous sommes frÚres.

      GenĂšse 14

      20 Béni soit le Dieu trÚs-haut qui a livré tes ennemis entre tes mains ! » *Abram lui donna la dßme de tout.

      GenĂšse 24

      4 mais d'aller prendre une femme pour mon fils Isaac dans mon pays et dans ma patrie. »
      12 Il dit : « Eternel, Dieu de mon seigneur Abraham, donne-moi du succÚs aujourd'hui et fais preuve de bonté envers mon seigneur Abraham !
      21 L'homme la regardait sans rien dire, pour voir si l'Eternel faisait réussir son voyage ou non.
      27 en disant : « BĂ©ni soit l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncĂ© Ă  sa bontĂ© et Ă  sa fidĂ©litĂ© envers mon seigneur ! Moi-mĂȘme, l'Eternel m'a conduit chez la famille de mon seigneur. »
      42 Je suis arrivĂ© aujourd'hui Ă  la source et j'ai dit : ‘Eternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu veux bien faire rĂ©ussir le voyage que j'accomplis,
      48 Puis je me suis incliné et j'ai adoré l'Eternel, j'ai béni l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a conduit fidÚlement afin que je prenne la fille du frÚre de mon seigneur pour son fils.

      GenĂšse 32

      10 Jacob dit : « Dieu de mon grand-pĂšre Abraham, Dieu de mon pĂšre Isaac, Eternel, toi qui m'as dit : ‘Retourne dans ton pays, dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien’,

      Exode 2

      11 Une fois devenu grand, Moïse sortit vers ses frÚres et vit leurs pénibles travaux. Il vit un Egyptien frapper un Hébreu, un de ses frÚres.
      13 Quand il sortit le jour suivant, il vit deux Hébreux se battre. Il dit à celui qui avait tort : « Pourquoi frappes-tu ton prochain ? »

      Exode 18

      10 Il dit : « Béni soit l'Eternel, qui vous a délivrés de la main des Egyptiens et de celle du pharaon, qui a délivré le peuple de la main des Egyptiens !

      Ruth 4

      14 Les femmes dirent Ă  Naomi : « BĂ©ni soit l'Eternel qui ne t'a pas laissĂ©e manquer aujourd'hui d’une personne ayant le droit de rachat ! Que son nom soit cĂ©lĂ©brĂ© en IsraĂ«l !

      1 Samuel 25

      32 David dit à Abigaïl : « Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui à ma rencontre !
      39 David apprit que Nabal Ă©tait mort et il dit : « BĂ©ni soit l'Eternel ! Il a dĂ©fendu ma cause dans l'affront que m'a fait Nabal et il a empĂȘchĂ© son serviteur de faire le mal. L'Eternel a fait retomber la mĂ©chancetĂ© de Nabal sur sa tĂȘte. » David envoya proposer Ă  AbigaĂŻl de devenir sa femme.

      2 Samuel 18

      28 Achimaats cria au roi : « Tout va bien ! » Il se prosterna devant le roi, le visage contre terre, et dit : « Béni soit l'Eternel, ton Dieu ! Il a livré en ton pouvoir les hommes qui levaient la main contre mon seigneur le roi ! »

      1 Chroniques 29

      10 David bĂ©nit l'Eternel en prĂ©sence de toute l'assemblĂ©e. Il dit : « BĂ©ni sois-tu d'Ă©ternitĂ© en Ă©ternitĂ©, Eternel, Dieu de notre ancĂȘtre IsraĂ«l !
      11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'Ă©ternitĂ© et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le rĂšgne et l’autoritĂ© suprĂȘme !
      12 C'est de toi que viennent la richesse et l’honneur, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir de tout agrandir et de tout fortifier.
      13 Maintenant, notre Dieu, nous te louons et nous célébrons ton nom glorieux.

      Psaumes 68

      19 *Tu es montĂ© sur les hauteurs, tu as emmenĂ© des prisonniers, tu as pris des dons parmi les hommes ; les rebelles aussi habiteront prĂšs de l’Eternel Dieu.

      Psaumes 72

      18 BĂ©ni soit l’Eternel Dieu, le Dieu d’IsraĂ«l, qui seul fait des merveilles !
      19 Que son nom glorieux soit béni éternellement, que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen ! Amen !

      Psaumes 98

      3 *Il s’est souvenu de sa bontĂ© et de sa fidĂ©litĂ© envers la communautĂ© d’IsraĂ«l. Jusqu’aux extrĂ©mitĂ©s de la terre, on a vu le salut de notre Dieu.

      Psaumes 100

      5 car l’Eternel est bon : sa bontĂ© dure Ă©ternellement, et sa fidĂ©litĂ© de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration.

      Proverbes 3

      6 Reconnais-le dans toutes tes voies et il rendra tes sentiers droits.

      Proverbes 4

      11 Je t'enseigne la voie de la sagesse, je te conduis dans les sentiers de la droiture.
      12 Pendant ta marche, ton pas ne sera pas gĂȘnĂ©, et si tu cours, tu ne trĂ©bucheras pas.
      13 Attache-toi à l'instruction, ne la délaisse pas ! Garde-la, car elle est ta vie.

      Proverbes 8

      20 Je marche sur le chemin de la justice, au milieu des sentiers du droit,

      Michée 7

      20 Tu tĂ©moigneras de la fidĂ©litĂ© Ă  Jacob, de la bontĂ© Ă  Abraham, comme tu l'as jurĂ© Ă  nos ancĂȘtres autrefois.

      Luc 1

      68 « Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, parce qu'il a visité et racheté son peuple.

      Jean 1

      17 En effet, la loi a été donnée à travers Moïse, mais la grùce et la vérité sont venues à travers Jésus-Christ.

      Ephésiens 1

      3 Béni soit le Dieu et PÚre de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ !

      1 Timothée 1

      17 Au roi des siÚcles, au Dieu immortel, invisible et seul [sage] soient honneur et gloire aux siÚcles des siÚcles ! Amen !

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider