TopFormations : réussir votre vie de famille

GenĂšse 38.13

On en informa Tamar, et on lui dit : Voici ton beau-pÚre qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 On annonça Ă  Tamar : « Ton beau-pĂšre monte Ă  Thimna pour tondre ses brebis. » Segond 1910 On en informa Tamar, et on lui dit : Voici ton beau-pĂšre qui monte Ă  Thimna, pour tondre ses brebis. Segond 1978 (Colombe) © On le rapporta Ă  Tamar, en disant : Voici ton beau-pĂšre qui monte Ă  Timna, pour tondre son petit bĂ©tail. Parole de Vie © Quelqu’un dit Ă  Tamar : « Ton beau-pĂšre va Ă  Timna pour couper la laine de ses moutons. » Français Courant © Lorsque Tamar apprit que son beau-pĂšre allait Ă  Timna pour tondre ses moutons, Semeur © Quelqu’un en informa Tamar en lui disant : —Voici, ton beau-pĂšre monte Ă  Timna pour la tonte de ses moutons. Darby Et on l'annonça Ă  Tamar, en disant : Voici, ton beau-pĂšre monte Ă  Thimna pour tondre son troupeau. Martin Et on fit savoir Ă  Tamar, et on lui dit : Voici, ton beau-pĂšre monte Ă  Timnath, pour tondre ses brebis. Ostervald Et on le fit savoir Ă  Tamar, en disant : Voici, ton beau-pĂšre monte Ă  Thimna, pour tondre ses brebis. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ»Ś’֌ַքŚ“ ŚœÖ°ŚȘÖžŚžÖžÖ–Śš ŚœÖ”ŚŚžÖč֑Śš Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö„Ś” Ś—ÖžŚžÖŽÖ›Ś™ŚšÖ° ŚąÖčŚœÖ¶Ö„Ś” ŚȘÖŽŚžÖ°Ś ÖžÖ–ŚȘÖžŚ” ŚœÖžŚ’ÖčÖ„Ś– ŚŠÖ茐Ś ÖœŚ•Ö范 World English Bible It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
On en informa 05046 08714 Tamar 08559, et on lui dit 0559 08800: Voici ton beau-pĂšre 02524 qui monte 05927 08802 Ă  Thimna 08553, pour tondre 01494 08800 ses brebis 06629.
0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 01494 - gazaz tondre, faucher tondeur (Niphal) mĂ©taphor. ĂȘtre coupĂ©, ĂȘtre dĂ©truit 02524 - cham beau-pĂšre, pĂšre du mari ou de l'Ă©pouse 05046 - nagad se mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire 
 05927 - `alah monter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) 
 06629 - tso'n petit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude 
 08553 - Timnah Thimna ou Thimnatha = « portion allouĂ©e » ville de la frontiĂšre nord de Juda, 
 08559 - Tamar veuve de Er, le fils de Juda; puis Ă©pouse d'Onan, un autre fils de Juda, 
 08714 Radical : Hofal 08825 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 178 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 JUDA (Fils de Jacob) DĂ©finition biblique de Juda (Fils de Jacob) : QuatriĂšme fils de Jacob et de LĂ©a. 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 PROSTITUTION Maints passages de l'A.T., et mĂȘme du N.T., font allusion Ă  la corruption des moeurs. 
 TAMAR (=palmier). 1. CananĂ©enne qui Ă©pousa successivement deux fils de Juda, Er et Onan, et qui 
 THIMNA (=territoire ?). I LocalitĂ©s. 1. Dans les collines de Juda au Sud d'HĂ©bron, oĂč Juda 
 TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh 
 VIE PASTORALE Dans la vie pastorale, l'homme demande sa subsistance Ă  l'Ă©levage du bĂ©tail et possĂšde en 


    • GenĂšse 38

      13 On annonça à Tamar : « Ton beau-pÚre monte à Thimna pour tondre ses brebis. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider