TAN avec Jonathan Vallebon

GenĂšse 7.21

Tout ce qui vivait sur la terre expira, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui pullulait sur la terre et tous les hommes.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34

Segond 21 Tout ce qui vivait sur la terre expira, tant les oiseaux que le bĂ©tail et les animaux, tout ce qui pullulait sur la terre et tous les hommes. Segond 1910 Tout ce qui se mouvait sur la terre pĂ©rit, tant les oiseaux que le bĂ©tail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qui se mouvait sur la terre expira, tant les oiseaux que le bĂ©tail et les animaux, tout ce qui pullulait sur la terre, et tous les ĂȘtres humains. Parole de Vie © Alors tous les ĂȘtres vivants qui se dĂ©placent sur la terre meurent : les oiseaux, les animaux domestiques, les animaux sauvages, les petites bĂȘtes qui s’agitent sur la terre, et aussi tous les humains. Français Courant © Tout ce qui vivait et se mouvait sur la terre expira : les oiseaux, le bĂ©tail, les animaux sauvages, les bestioles qui grouillent sur la terre, et aussi les humains. Semeur © et toute crĂ©ature qui bougeait sur la terre pĂ©rit : les oiseaux, le bĂ©tail et les animaux sauvages, toutes les bestioles qui pullulaient sur la terre, et tous les hommes. Darby Et toute chair qui se mouvait sur la terre expira, tant les oiseaux que le bĂ©tail et les bĂȘtes des champs et tout ce qui fourmille sur la terre, et tout homme. Martin Et toute chair qui se mouvait sur la terre expira, tant des oiseaux que du bĂ©tail, des bĂȘtes Ă  quatre pieds, et de tous les reptiles qui se traĂźnent sur la terre, et tous les hommes. Ostervald Et toute chair qui se mouvait sur la terre, expira, tant des oiseaux que du bĂ©tail, des animaux et de tous les reptiles qui se traĂźnent sur la terre, et tous les hommes. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ’Ö°Ś•Ö·ÖžŚą Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ‘֌֞Ś©Ś‚ÖžÖŁŚš Ś€ Ś”ÖžŚšÖ茞֣֔Ś©Ś‚ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖ—ŚšÖ¶Ś„ Ś‘֌֞ŚąÖ€Ś•Ö茣 Ś•ÖŒŚ‘Ö·Ś‘֌ְŚ”Ö”ŚžÖžŚ”Ö™ Ś•ÖŒŚ‘Ö·ÖŁŚ—Ö·Ś™ÖŒÖžÖ”Ś” Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö–ŚšÖ¶Ś„ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ茚֣֔Ś„ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖ‘ŚšÖ¶Ś„ Ś•Ö°Ś›Öč֖Śœ Ś”ÖžŚÖžŚ“ÖžÖœŚŚƒ World English Bible All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

21-24 Les effets de l'inondation

21 -23. Le mĂȘme rĂ©sultat tragique est Ă©noncĂ© deux fois : au verset 21, d'aprĂšs le rĂ©cit Ă©lohiste, aux versets 22-23, d'aprĂšs le rĂ©cit jĂ©hoviste (du moins si l'on tient compte des caractĂšres du style).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Tous les hommes, femmes et enfants de ce monde, moururent, Ă  l'exception de ceux qui se trouvaient dans l'arche. Nous pouvons imaginer facilement la terreur qui les saisit. Notre Sauveur nous dit que jusqu'Ă  ce que le dĂ©luge arrive, les hommes mangeaient et buvaient, Luc 17:26,27 ; ils Ă©taient aveugles et sourds aux avertissements divins. La mort les a alors surpris. Ils ont Ă©tĂ© convaincus trop tard de leur folie. On peut supposer qu'ils ont essayĂ© de s'en sortir par tous les moyens, mais tout a Ă©tĂ© vain. Ceux qui n'appartiennent pas Ă  Christ, l'Arche, sont perdus, perdus Ă  jamais. Faisons une pause, un instant, pour considĂ©rer ce jugement terrible ! Qui peut se tenir devant l'Éternel alors qu'Il est en colĂšre ? L'iniquitĂ© du pĂ©cheur sera tĂŽt ou tard sa ruine, Ă  moins qu'il ne se repente. Le Dieu de justice sait comment faire venir la ruine sur ce monde impie, 2Pierre 2:5.

Quel moment terrible ce sera pour les incrédules, au jour du Jugement ! Heureux ceux qui appartiennent à la famille de Christ, ils se trouvent vraiment en sécurité ; ils peuvent, sans crainte, porter leur regard vers le futur et voir qu'ils seront épargnés, au grand jour du triomphe divin, quand le feu s'abattra sur la terre et sur tout ce qu'elle contient. Nous sommes capables, dans notre vie, d'emprunter divers chemins ; si nous négligeons, refusons ou méprisons le salut de Christ, nous serons détruits lors de la ruine commune qui s'abattra sur le monde incrédule.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tout 01320 ce qui se mouvait 07430 08802 sur la terre 0776 périt 01478 08799, tant les oiseaux 05775 que le bétail 0929 et les animaux 02416, tout ce qui rampait 08318 08317 08802 sur la terre 0776, et tous les hommes 0120.
0120 - 'adam Adam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre 
 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de 
 0929 - bĕhemah bĂȘte, bĂ©tail, animal bĂȘtes (collectif de tous les animaux) bĂ©tail, (animaux domestiques) bĂȘtes sauvages, les 
 01320 - basar chair le corps des humains des animaux le corps lui-mĂȘme l'organe mĂąle de procrĂ©ation (euphĂ©misme) 
 01478 - gava` expirer, mourir, pĂ©rir, rendre l'Ăąme, ĂȘtre mort, ĂȘtre moribond 02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents 
 05775 - `owph crĂ©atures volantes, volaille, insectes, oiseaux volaille, oiseaux insectes ailĂ©s 07430 - ramas ramper, se mouvoir lĂ©gĂšrement, se dĂ©placer prudemment (Qal) ramper, grouiller, fourmiller (de tout ce qui 
 08317 - sharats (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier 08318 - sherets choses grouillantes ou fourmillantes d'insectes, animaux, petits reptiles, quadrupĂšdes 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

DÉLUGE 1. Regrettant d'avoir crĂ©Ă© les hommes, qui se sont corrompus, Dieu veut les dĂ©truire. NoĂ©, 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 NOÉ (HĂ©breu NĂŽakh.) D'aprĂšs P, fils de LĂ©mec et petit-fils de MĂ©tusĂ©lah ( Ge 5 ) 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 QUADRUPÈDE Cette dĂ©signation de certains animaux Ă  quatre pattes correspond au terme grec tetrapous, qui dans 
 UR ou OUR Our Kasdim (=Our des CaldĂ©ens) est cĂ©lĂšbre dans l'histoire des patriarches, comme ayant Ă©tĂ© le 


    • GenĂšse 6

      6 L'Eternel regretta d'avoir fait l'homme sur la terre et eut le cƓur peinĂ©.
      7 L'Eternel dit : « J'exterminerai de la surface de la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles et aux oiseaux, car je regrette de les avoir faits. »
      13 Alors Dieu dit à Noé : « La fin de tous les hommes est décidée devant moi, car ils ont rempli la terre de violence. Je vais les détruire avec la terre.
      17 Pour ma part, je vais faire venir le déluge d'eau sur la terre pour détruire toute créature qui a souffle de vie sous le ciel. Tout ce qui est sur la terre mourra.

      GenĂšse 7

      4 En effet, encore 7 jours et je ferai tomber la pluie sur la terre pendant 40 jours et 40 nuits. J'exterminerai ainsi de la surface du sol tous les ĂȘtres que j'ai crĂ©Ă©s. »
      21 Tout ce qui vivait sur la terre expira, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui pullulait sur la terre et tous les hommes.

      Job 22

      15 » Voudrais-tu prendre l'ancienne route, celle qu’ont suivie les hommes adonnĂ©s au mal ?
      16 Ils ont été emportés plus tÎt que la normale, un fleuve a balayé leurs fondations.
      17 Ils disaient à Dieu : ‘Eloigne-toi de nous !’En effet, que pourrait faire pour eux le Tout-Puissant ?

      EsaĂŻe 24

      6 VoilĂ  pourquoi la malĂ©diction dĂ©vaste la terre et ses habitants doivent supporter les consĂ©quences de leurs crimes. VoilĂ  pourquoi les habitants de la terre sont punis et il ne reste qu'un petit nombre d’hommes.
      19 La terre est déchirée, la terre se brise, la terre tremble.

      Jérémie 4

      22 « C’est que mon peuple est fou, il ne me connaĂźt pas. Ce sont des enfants stupides, dĂ©pourvus d'intelligence. Ils sont habiles pour faire le mal, mais ils ne savent pas faire le bien. »
      23 Je regarde la terre et je constate que c’est le chaos et le vide. Je regarde le ciel et je constate que sa lumiùre a disparu.
      24 Je regarde les montagnes et je constate qu’elles tremblent, que toutes les collines sont secouĂ©es.
      25 Je regarde et je constate qu’il n’y a plus d'homme, que tous les oiseaux se sont enfuis.
      26 Je regarde et je constate que la rĂ©gion fertile n’est plus qu’un dĂ©sert : toutes ses villes ont Ă©tĂ© dĂ©molies devant l'Eternel, devant son ardente colĂšre.
      27 En effet, voici ce qu’a dit l’Eternel : « Tout le pays deviendra un dĂ©sert, mais je n’accomplirai pas une destruction totale.

      Jérémie 12

      3 Et toi, Eternel, tu me connais, tu me vois, tu examines mon cƓur : il est avec toi. RĂ©serve-les comme des brebis qu'on doit Ă©gorger et mets-les Ă  part pour le jour du carnage !
      4 Jusqu'Ă  quand le pays sera-t-il endeuillĂ© et l'herbe de tous les champs sera-t-elle dessĂ©chĂ©e ? A cause de la mĂ©chancetĂ© de ses habitants, les bĂȘtes et les oiseaux disparaissent. Ils disent : ‘Il ne verra pas notre fin.’ »

      Osée 4

      3 C'est pourquoi le pays sera dans le deuil ; tous ceux qui l'habitent seront abattus, de mĂȘme que les bĂȘtes sauvages et les oiseaux du ciel ; mĂȘme les poissons de la mer disparaĂźtront.

      Joël 1

      17 Les semences ont séché sous les mottes, les greniers sont vides, les entrepÎts sont en ruine, car il n'y a pas de blé.
      18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de bƓufs sont effrayĂ©s parce qu'ils n'ont plus de pĂąturage, et mĂȘme les troupeaux de brebis dĂ©pĂ©rissent.
      19 C'est vers toi que je crie, Eternel, car le feu a dévoré les plaines du désert et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.
      20 Les bĂȘtes sauvages crient aussi vers toi, car les torrents sont Ă  sec et le feu a dĂ©vorĂ© les plaines du dĂ©sert.

      Joël 2

      3 Devant lui est un feu dévorant, et derriÚre lui une flamme brûlante. Avant, le pays était comme un jardin d'Eden, et depuis, c'est un désert affreux : rien ne lui échappe.

      Sophonie 1

      3 Je ferai disparaĂźtre les hommes et les bĂȘtes, les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, et tout ce qui fait trĂ©bucher les mĂ©chants ; j'exterminerai les hommes de la surface de la terre, dĂ©clare l'Eternel.

      Matthieu 24

      39 Ils ne se sont doutĂ©s de rien jusqu'Ă  ce que le dĂ©luge vienne et les emporte tous. Il en ira de mĂȘme au retour du Fils de l'homme.

      Luc 17

      27 Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour oĂč NoĂ© est entrĂ© dans l'arche, puis le dĂ©luge est venu et les a tous fait mourir.

      Romains 8

      20 En effet, la crĂ©ation a Ă©tĂ© soumise Ă  l’inconsistance, non de son propre grĂ©, mais Ă  cause de celui qui l'y a soumise.
      22 Or nous savons que, jusqu'à maintenant, la création tout entiÚre soupire et souffre les douleurs de l'accouchement.

      2 Pierre 2

      5 Il n'a pas Ă©pargnĂ© non plus l'ancien monde, bien qu’il ait sauvĂ© huit personnes dont NoĂ©, ce prĂ©dicateur de la justice, lorsqu'il a fait venir le dĂ©luge sur un monde impie.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider