ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jérémie 29.24

L’Eternel ordonna Ă  JĂ©rĂ©mie d’annoncer Ă  Shemaeja le NĂ©chĂ©lamite :

Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Je suis aimée

Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté 


Dominique Dumond
Jérémie 29.1-32
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Jérémie 29.1-32

Segond 21 L’Eternel ordonna Ă  JĂ©rĂ©mie d’annoncer Ă  Shemaeja le NĂ©chĂ©lamite :

Segond 1910 Tu diras à Schemaeja, Néchélamite :

Segond 1978 (Colombe) © Tu diras à Chemayahou de Néhélam :

Parole de Vie © Le SEIGNEUR de l’univers, Dieu d’IsraĂ«l, a donnĂ© Ă  JĂ©rĂ©mie un message au sujet de Chemaya, du village de NĂ©hĂ©lam. En effet, Chemaya avait envoyĂ© de lui-mĂȘme une lettre au prĂȘtre Sefania, fils de MaassĂ©ya, aux autres prĂȘtres et Ă  tous ceux qui vivaient encore Ă  JĂ©rusalem. Voici ce qu’il avait Ă©crit Ă  Sefania :

Français Courant © Le Seigneur de l’univers, le Dieu d’IsraĂ«l, chargea le prophĂšte JĂ©rĂ©mie d’une dĂ©claration concernant Chemaya de NĂ©hĂ©lam. En effet, Chemaya s’était permis d’envoyer une lettre au prĂȘtre Sefania, fils de MaassĂ©ya, ainsi qu’aux autres prĂȘtres et Ă  tous ceux qui Ă©taient encore Ă  JĂ©rusalem ; il avait Ă©crit Ă  Sefania :

Semeur © —Tu parleras aussi Ă  Chemaya de NĂ©hĂ©lam en ces termes :

Darby Et parle à Shemahia, le Nékhélamite, disant :

Martin Parle aussi à Sémahia Néhélamite, en disant :

Ostervald Parle aussi à Shémaja, Néchélamite, et dis-lui :

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ¶ŚœÖŸŚ©ŚÖ°ŚžÖ·ŚąÖ°Ś™ÖžÖ„Ś”Ś•ÖŒ Ś”Ö·Ś ÖŒÖ¶Ś—Ö±ŚœÖžŚžÖŽÖ–Ś™ ŚȘÖŒÖ茐ŚžÖ·Ö„Śš ŚœÖ”ŚŚžÖčÖœŚšŚƒ

World English Bible Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Sémaïa : connu par ce seul passage. Néhélamite : soit originaire d'une ville appelée Néhélam, soit descendant d'un homme de ce nom, qui ne se retrouve pas dans l'Ancien Testament.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu diras 0559 08799 0559 08800 à Schemaeja 08098, Néchélamite 05161:

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


05161 - NechelamiyNĂ©chĂ©lamite (Angl. Nehelamite) = « celui du songe » la dĂ©signation d'un faux prophĂšte Schemaeja 


08098 - Shĕma`yahSchemaeja (Angl. Shemaiah) = « entendu par l'Éternel » un prophĂšte sous le rĂšgne du 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES(les livres apocryphes de l'A.T.). On désigne de ce nom un certain nombre d'écrits qui ne figurent pas dans la 


EZÉCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ÉzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ÉzĂ©chiel 


JÉRÉMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


SÉDÉCIAS(hĂ©breu TsidqiyĂąh, TsidqiyĂąhou =JHVH est juste). 1. Un des prophĂštes de la cour d'Achab ; dĂ©cida ce roi, malgrĂ© l'opposition 


SÉMAÏA ou SÉMAJA(=JHVH a entendu). 1. ProphĂšte qui, au nom de l'Éternel, aprĂšs le schisme des dix tribus, empĂȘcha le roi Roboam 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Jérémie 29

      24 L’Eternel ordonna Ă  JĂ©rĂ©mie d’annoncer Ă  Shemaeja le NĂ©chĂ©lamite :
      31 « Envoie le message suivant Ă  tous les exilĂ©s : ‘Voici ce que dit l’Eternel au sujet de Shemaeja le NĂ©chĂ©lamite : Parce que Shemaeja s’est mis Ă  vous communiquer des prophĂ©ties sans que moi, je ne l'aie envoyĂ© et qu'il vous a donnĂ© un sentiment de confiance trompeur,
      32 voici ce que dit l’Eternel : Je vais intervenir contre Shemaeja le NĂ©chĂ©lamite et contre sa descendance. Aucun des siens n'habitera au milieu de ce peuple et ne verra le bien que je ferai Ă  mon peuple, dĂ©clare l'Eternel, car par ses paroles il a appelĂ© les autres Ă  se dĂ©tourner de l'Eternel.’ »
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.