Connaissez-vous Famille & Co

Jérémie 5.10

» Montez sur ses murailles et abattez-les, mais ne la détruisez pas entiÚrement ! Enlevez ses sarments, car ils n'appartiennent pas à l'Eternel !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 » Montez sur ses murailles et abattez-les, mais ne la dĂ©truisez pas entiĂšrement ! Enlevez ses sarments, car ils n'appartiennent pas Ă  l'Eternel ! Segond 1910 Montez sur ses murailles, et abattez, Mais ne dĂ©truisez pas entiĂšrement ! Enlevez ses ceps Qui n'appartiennent point Ă  l'Éternel ! Segond 1978 (Colombe) © Montez sur ses murailles, et dĂ©truisez, Mais n’exterminez pas totalement ! Enlevez ses branches, Car elles n’appartiennent pas Ă  l’Éternel ! Parole de Vie © Montez sur les terrasses de cette vigne et dĂ©truisez-la, mais pas complĂštement ! Arrachez ses branches, elles ne sont pas Ă  moi. Français Courant © Qu’on monte dans son vignoble en terrasses et qu’on y saccage tout – sans aller pourtant jusqu’à tout dĂ©truire ! – Qu’on arrache les sarments, car ils ne m’appartiennent pas ! Semeur © Escaladez ses murs et dĂ©truisez ma vigne, mais ne l’achevez pas ! Arrachez ses sarments : ils n’appartiennent pas Ă  l’Eternel. Darby Montez sur ses murailles, et dĂ©truisez ! mais ne dĂ©truisez pas entiĂšrement ; ĂŽtez ses crĂ©neaux, car ils ne sont pas Ă  l'Éternel ; Martin Montez sur ses murailles, et les rompez ; mais ne les achevez pas entiĂšrement ; ĂŽtez ses crĂ©neaux ; car ils ne sont point Ă  l'Eternel. Ostervald Montez sur ses murailles, et renversez-les ! Mais ne dĂ©truisez pas entiĂšrement. Otez ses sarments, car ils ne sont pas Ă  l'Éternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖČŚœÖ€Ś•ÖŒ Ś‘Ö°Ś©ŚÖžŚšŚ•ÖčŚȘֶ֙Ś™Ś”ÖžÖ™ Ś•Ö°Ś©ŚÖ·Ś—Ö”֔ŚȘŚ•ÖŒ Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖžÖ–Ś” ŚÖ·ÖœŚœÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©Ś‚Ö‘Ś•ÖŒ Ś”ÖžŚĄÖŽÖ™Ś™ŚšŚ•ÖŒÖ™ Ś Ö°Ś˜ÖŽÖŁŚ™Ś©ŚŚ•ÖčŚȘֶ֔Ś™Ś”Öž Ś›ÖŒÖŽÖ›Ś™ ŚœÖ„Ś•Ö茐 ŚœÖ·Ś™Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś”Ö”ÖœŚžÖŒÖžŚ”Śƒ World English Bible "Go up on her walls, and destroy; but don't make a full end. Take away her branches; for they are not Yahweh's.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

N'achevez- pas... Comparez 4.27. Ces retours toujours plus brefs de la grĂące qui arrĂȘte la justice, sont extrĂȘmement Ă©loquents. Soit que les prophĂštes prononcent des promesses ou des menaces, ils restent toujours dans la vĂ©rité ; seuls, les orateurs faibles exagĂšrent. La vigne de JĂ©hova est livrĂ©e aux Ă©trangers ; elle ne doit pourtant pas ĂȘtre extirpĂ©e, mais seulement Ă©mondĂ©e. Les sarments ne sont plus Ă  l'Eternel, mais la souche lui appartient encore, puisque c'est lui qui l'avait plantĂ©e. Comparez 2.21.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Des multitudes furent vouées à la ruine, en croyant que Dieu n'était pas aussi sévÚre qu'Il l'annonçait dans Sa Parole ; par cette fausse idée, Satan a détruit l'humanité !

Les pécheurs, par nature, ne sont pas disposés à accepter la véracité de la Parole de Dieu ; cela ne les inquiÚte nullement, et ils continuent à pratiquer leurs péchés. Ils se raillent et se moquent des messages du Seigneur, à la mesure de leur iniquité.

Dieu peut nous faire subir l'épreuve, pour les causes les plus variées, en divers endroits. Il a de la miséricorde « en réserve » pour les Siens, leur indiquant les limites à ne pas dépasser, afin de ne pas provoquer Ses jugements.

Ne nĂ©gligeons pas le « mais » qui commence le verset JĂ©rĂ©mie 5:18 : il reprĂ©sente l'engagement de l'Éternel envers IsraĂ«l. Il proclame Sa saintetĂ© et Son mĂ©contentement total Ă  l'Ă©gard du pĂ©chĂ©, mĂȘme s'Il semble parfois Ă©pargner le pĂ©cheur, Psaume 89:30-35.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Montez 05927 08798 sur ses murailles 08284, et abattez 07843 08761, Mais ne dĂ©truisez 06213 08799 pas entiĂšrement 03617 ! Enlevez 05493 08685 ses ceps 05189 Qui n’appartiennent point Ă  l’Eternel 03068 !
03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03617 - kalah achĂšvement, terminaison, fin entiĂšre, complĂšte destruction, consommation, anĂ©antissement achĂšvement complĂštement, tout Ă  fait (adv) 05189 - nĕtiyshah brindille, vrille, rameaux d'une vigne (qui s'Ă©tendent) 05493 - cuwr dĂ©tourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de cĂŽtĂ©, se retourner s'en aller, quitter le 
 05927 - `alah monter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) 
 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 
 07843 - shachath dĂ©truire, corrompre, aller Ă  la ruine, dĂ©cadence (Nifal) ĂȘtre gĂątĂ©, ĂȘtre pillĂ©, ĂȘtre corrompu, ĂȘtre 
 08284 - sharah mur (CLBL) rang de vigne 08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761 Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable 
 DÉCALOGUE Du grec dĂ©ka logoĂŻ =dix paroles, (cf. Ex 34:28 ) appelĂ©es habituellement, d'aprĂšs De 4:13 
 ISRAËL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă  Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • 2 Rois 24

      2 Alors l'Eternel envoya contre Jojakim des troupes de Babyloniens, des troupes de Syriens, des troupes de Moabites et des troupes d'Ammonites. L’Eternel les envoya contre Juda pour le dĂ©truire, conformĂ©ment Ă  la parole qu’il avait prononcĂ©e par l’intermĂ©diaire de ses serviteurs les prophĂštes.
      3 Tout cela arriva uniquement sur l'ordre de l'Eternel : il voulait éloigner Juda de lui à cause de tous les péchés commis par Manassé
      4 et à cause du sang innocent que Manassé avait versé et dont il avait rempli Jérusalem. L'Eternel ne voulut pas pardonner.

      2 Chroniques 36

      17 Alors l'Eternel fit monter contre eux le roi des Babyloniens et il tua leurs jeunes gens par l'Ă©pĂ©e dans leur sanctuaire. Il n'Ă©pargna ni le jeune homme ni la jeune fille, ni l’ancien ni le vieillard : il livra tout entre ses mains.

      Psaumes 78

      61 Il a livrĂ© sa puissance Ă  l’exil, et sa parure entre les mains de l’ennemi.
      62 Il a livrĂ© son peuple Ă  l’épĂ©e, il s’est irritĂ© contre son hĂ©ritage :

      EsaĂŻe 10

      5 Malheur à l'Assyrien, bùton de ma colÚre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colÚre.
      6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il s’y livre au pillage et qu’il y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues.
      7 Cependant, le roi d’Assyrie ne voit pas la situation de cette maniĂšre et ce n'est pas le projet que forme son cƓur ; il ne pense qu'Ă  dĂ©truire, qu'Ă  Ă©liminer des nations, et pas en petit nombre !

      EsaĂŻe 13

      1 Message sur Babylone dont EsaĂŻe, fils d'Amots, a eu la vision.
      2 Sur une montagne pelée dressez un étendard, criez vers eux, faites signe de la main et qu'ils entrent par les portes des nobles !
      3 J'ai donnĂ© des ordres Ă  mes saints, j'ai mĂȘme appelĂ© mes hommes forts, ceux qui se rĂ©jouissent de ma grandeur, pour qu’ils soient les agents de ma colĂšre.
      4 On entend un bruit sur les montagnes, un bruit pareil Ă  celui d'un peuple nombreux, on entend le tapage de royaumes, de nations rassemblĂ©es. C’est que l'Eternel, le maĂźtre de l’univers, passe en revue l'armĂ©e destinĂ©e Ă  combattre.
      5 Ils viennent d'un pays lointain, d’une extrĂ©mitĂ© du ciel. L'Eternel et les agents de sa fureur vont dĂ©vaster tout le pays.

      Jérémie 4

      27 En effet, voici ce qu’a dit l’Eternel : « Tout le pays deviendra un dĂ©sert, mais je n’accomplirai pas une destruction totale.

      Jérémie 5

      10 » Montez sur ses murailles et abattez-les, mais ne la détruisez pas entiÚrement ! Enlevez ses sarments, car ils n'appartiennent pas à l'Eternel !
      18 » Mais mĂȘme durant ces jours-lĂ , dĂ©clare l'Eternel, je ne vous dĂ©truirai pas entiĂšrement,

      Jérémie 6

      4 ‘PrĂ©parez-vous Ă  l'attaquer ! Levez-vous ! Montons Ă  l’assaut au milieu du jour ! Malheureusement pour nous, le jour baisse, les ombres du soir s'allongent.
      5 Levez-vous ! Montons Ă  l’assaut pendant la nuit et dĂ©truisons ses palais !’
      6 » En effet, voici ce que dit l’Eternel, le maĂźtre de l’univers : Abattez les arbres, Ă©levez des remblais contre JĂ©rusalem ! C'est la ville contre laquelle il faut intervenir ; il n'y a que tyrannie au milieu d'elle.

      Jérémie 7

      4 Ne vous fiez pas aux paroles trompeuses qui prĂ©tendent : ‘C'est ici qu’est le temple de l'Eternel, le temple de l'Eternel, le temple de l'Eternel !’
      5 » Si vraiment vous corrigez votre conduite et votre maniĂšre d’agir, si vraiment vous faites justice aux uns et aux autres,
      6 si vous n’exploitez pas l'Ă©tranger, l'orphelin et la veuve, si vous ne versez pas le sang innocent dans cet endroit et si vous ne vous tournez pas vers d'autres dieux pour votre malheur,
      7 alors je vous laisserai habiter ici, dans ce pays que j'ai donnĂ© Ă  vos ancĂȘtres depuis toujours et pour toujours.
      8 » Mais voici que vous vous fiez à des paroles trompeuses qui ne servent à rien.
      9 Quoi ! Vous vous permettez de voler, tuer, commettre des adultĂšres, prĂȘter serment de façon hypocrite, faire brĂ»ler de l'encens en l’honneur de Baal, suivre d’autres dieux que vous ne connaissez pas,
      10 puis vous venez vous prĂ©senter devant moi, dans ce temple auquel mon nom est associĂ©, et vous dites : ‘Nous avons Ă©tĂ© dĂ©livrĂ©s’ ! Et c'est pour commettre toutes ces horreurs !
      11 Est-il Ă  vos yeux *une caverne de voleurs, ce temple auquel mon nom est associé ? Moi-mĂȘme, je constate que tel est le cas, dĂ©clare l'Eternel.
      12 » Allez donc Ă  l'endroit qui m'Ă©tait consacrĂ© Ă  Silo, lĂ  oĂč j’avais fait en premier rĂ©sider mon nom, et voyez ce que j’en ai fait Ă  cause de la mĂ©chancetĂ© de mon peuple, d’IsraĂ«l !

      Jérémie 25

      9 je vais prendre et envoyer tous les peuples du nord, dĂ©clare l'Eternel, ainsi que mon serviteur Nebucadnetsar, roi de Babylone ; je vais les faire venir contre ce pays, contre ses habitants et contre toutes les nations qui l’entourent. Je vais les vouer Ă  la destruction et faire d’eux un sujet de consternation et de moquerie ; il n’en restera que des ruines, et ce pour toujours.

      Jérémie 30

      11 En effet, je suis moi-mĂȘme avec toi pour te dĂ©livrer, dĂ©clare l'Eternel. J'exterminerai toutes les nations oĂč je t'ai dispersĂ©, mais toi, je ne t'exterminerai pas. Je te corrigerai avec justice. Je ne peux vraiment pas te laisser impuni.

      Jérémie 39

      8 Les Babyloniens brûlÚrent le palais royal et les maisons du peuple, et ils démolirent les murailles de Jérusalem.

      Jérémie 46

      28 Toi, mon serviteur Jacob, n’aie pas peur, dĂ©clare l'Eternel. En effet, je suis moi-mĂȘme avec toi. J'exterminerai toutes les nations oĂč je t'ai dispersĂ©, mais toi, je ne t'exterminerai pas. Je te corrigerai avec justice. Je ne peux vraiment pas te laisser impuni.

      Jérémie 51

      20 Tu m’as servi de marteau, d’arme de guerre. J'ai mis en piĂšces par toi des nations. Par toi j'ai dĂ©truit des royaumes,
      21 par toi j'ai mis en piĂšces le cheval et son cavalier, par toi j'ai mis en piĂšces le char et celui qui le conduisait,
      22 par toi j'ai mis en piĂšces l'homme et la femme, par toi j'ai mis en piĂšces le vieillard et l'enfant, par toi j'ai mis en piĂšces le jeune homme et la jeune fille,
      23 par toi j'ai mis en piùces le berger et son troupeau, par toi j'ai mis en piùces le cultivateur et sa paire de bƓufs, par toi j'ai mis en piùces les gouverneurs et les magistrats.

      Ezéchiel 9

      5 Ensuite, je l’ai entendu dire aux autres : « Passez aprĂšs lui dans la ville et frappez ! Que votre regard soit sans pitiĂ©, n'ayez aucune compassion !
      6 Tuez les vieillards, les jeunes hommes et les jeunes filles, les enfants et les femmes jusqu’à l’extermination, mais n'approchez pas de tous ceux qui ont la marque sur eux ! Commencez par mon sanctuaire ! » Ils ont donc commencĂ© par les anciens qui Ă©taient devant le temple.
      7 Il leur a dit : « Rendez le temple impur et remplissez de victimes les deux parvis attenants ! Sortez ! » Alors ils sont sortis et se sont mis à frapper dans la ville.

      Ezéchiel 12

      16 » Cependant, je laisserai parmi eux quelques hommes qui Ă©chapperont Ă  l'Ă©pĂ©e, Ă  la famine et Ă  la peste, afin qu'ils racontent quelles ont Ă©tĂ© toutes leurs pratiques abominables parmi les nations oĂč ils arriveront. Ils reconnaĂźtront alors que je suis l'Eternel. »

      Ezéchiel 14

      17 Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je dis : ‘Que l'Ă©pĂ©e parcoure le pays !’et que j'en Ă©limine hommes et bĂȘtes,

      Osée 1

      9 L'Eternel dit : « Appelle-le Lo-Ammi, car vous n'ĂȘtes pas mon peuple et moi, je ne suis pas votre Dieu.

      Amos 9

      8 Le Seigneur, l'Eternel, a les yeux sur le royaume coupable. « Je le dĂ©truirai de la surface de la terre. Toutefois ce n’est pas entiĂšrement que je dĂ©truirai la famille de Jacob, dĂ©clare l'Eternel,

      Matthieu 22

      7 [A cette nouvelle, ] le roi se mit en colÚre ; il envoya ses troupes, fit mourir ces meurtriers et brûla leur ville.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider