TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? JĂ©rĂ©mie 50.1-64 Segond 21 En effet, voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, le Dieu d'IsraĂ«l : La fille de Babylone est comme une surface de terrain quâil est temps de piĂ©tiner. Encore un peu de temps et le moment de la moisson sera venu pour elle. Segond 1910 Car ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es, le Dieu d'IsraĂ«l : La fille de Babylone est comme une aire dans le temps oĂč on la foule ; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle. Segond 1978 (Colombe) © Car ainsi parle lâĂternel des armĂ©es, le Dieu dâIsraĂ«l : La fille de Babylone est comme une aire au temps oĂč on la foule ; Encore un instant, Et le temps de la moisson sera venu pour elle. Parole de Vie © Voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « La pauvre Babylone est Ă©crasĂ©e comme une place oĂč on bat le blĂ©. Câest bientĂŽt pour elle le moment de la rĂ©colte. » Français Courant © Voici en effet ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers, le Dieu dâIsraĂ«l : « La malheureuse Babylone est piĂ©tinĂ©e comme un terrain que lâon prĂ©pare pour battre le blĂ©. Dâici peu viendra pour elle le temps de la moisson. » Semeur © « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes, Dieu dâIsraĂ«l : Oui, la population de Babylone est pareille Ă une aire au temps oĂč on la foule. Encore un peu de temps et lâheure des rĂ©coltes sera venue pour elle. » Darby Car ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es, le Dieu d'IsraĂ«l : La fille de Babylone est comme une aire au temps oĂč on la foule ; encore un peu, et le temps de la moisson viendra pour elle. Martin Car ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es, le Dieu d'IsraĂ«l : la fille de Babylone est comme une aire ; il est temps qu'elle soit foulĂ©e ; encore un peu, et le temps de sa moisson viendra. Ostervald Car ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es, le Dieu d'IsraĂ«l : La fille de Babylone est comme l'aire au temps oĂč on la foule ; encore un peu, et le temps de la moisson sera venu. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčÖšŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ€Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚšÖ¶Ś ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖžÖŚÖŒ ŚąÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚąÖ”ÖœŚȘÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚŠÖŽÖŚŚš ŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le sens de ce verset est que Babel est mĂ»re pour le jugement.Une aire au temps oĂč on la foule. Il ne s'agit point ici du blĂ© que l'on foule dans l'aire au moment de la rĂ©colte. C'est l'aire elle-mĂȘme qui est foulĂ©e, comme le fait l'agriculteur chaque fois que la moisson approche, pour aplanir et durcir le terrain. Ainsi l'Eternel prĂ©pare en ce moment la prise et le sac de Babel (la moisson). Comparez EsaĂŻe 21.10 ; MichĂ©e 4.12-13. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Car ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : La fille 01323 de Babylone 0894 est comme une aire 01637 dans le temps 06256 oĂč on la foule 01869 08687 ; Encore un instant 04592, et le moment 06256 de la moisson 07105 sera venu 0935 08804 pour elle. 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0894 - BabelBabel ou Babylone = « confusion (par mĂ©lange) » = « porte de Dieu » ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01323 - bathfille fille, fille adoptive, belle-fille, sĆur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme ⊠01637 - gorenaire de battage, grange (TWOT) grange, place pour le grain, place vide 01869 - darakmarcher, plier, tendre, bander un arc, conduire, marcher presser, fouler (avec une presse) un archer, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04592 - mÄ`atpetitesse, peu, peu de, en petit nombre petit, trop petit, encore un peu presque, juste, ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠07105 - qatsiyrmoissonner, moisson le travail de la moisson rĂ©colte, ce qui est moissonnĂ© le temps de ⊠08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGRICULTURELes IsraĂ©lites furent d'abord nomades et surtout Ă©leveurs de bĂ©tail ; ils devinrent agriculteurs, par suite de leur Ă©tablissement en ⊠BABYLONELa fondation de Babylone ne semble pas ĂȘtre antĂ©rieure au III e millĂ©naire : vers 2850, Sargon 1 er y ⊠FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIĂGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un ⊠JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 17 5 Ce sera comme lorsque le moissonneur rĂ©colte les gerbes de blĂ© en attrapant les Ă©pis avec sa main, comme lorsquâon ramasse les Ă©pis oubliĂ©s dans la vallĂ©e des RephaĂŻm, 6 il en restera quelques grappillons, comme quand on secoue l'olivier : 2, 3 olives tout en haut, 4, 5 dans les branches porteuses de fruits, dĂ©clare l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l. 7 Ce jour-lĂ , l'homme portera ses regards sur son crĂ©ateur, ses yeux se tourneront vers le Saint d'IsraĂ«l. 8 Son regard ne se portera plus sur les autels, quâil a faits de ses mains, et il ne contemplera plus ce que ses doigts ont fabriquĂ©, les poteaux sacrĂ©s et les piliers consacrĂ©s au soleil. 9 Ce jour-lĂ , ses villes fortifiĂ©es seront abandonnĂ©es comme forĂȘts et sommets lâont Ă©tĂ© Ă lâapproche des IsraĂ©lites : ce sera un dĂ©sert. 10 En effet, tu as oubliĂ© le Dieu qui Ă©tait ton Sauveur, tu ne t'es pas souvenu du rocher qui te servait de refuge. Câest pourquoi tu as plantĂ© des jardins dâagrĂ©ment, tu as semĂ© des plantes Ă©trangĂšres. 11 Le jour oĂč tu les as mises en terre, tu les as vues grandir ; le matin mĂȘme, tu les as vues bourgeonner, mais la rĂ©colte sâest enfuie au moment de la maladie et le mal est sans remĂšde. EsaĂŻe 18 5 Avant la rĂ©colte, quand la floraison sera terminĂ©e, quand le raisin commencera Ă mĂ»rir et se transformera en grappe, il coupera les sarments avec des serpes, il enlĂšvera, il Ă©laguera les branches. EsaĂŻe 21 10 Mon peuple, toi que jâai battu comme pour extraire du grain dans mon aire, ce que j'ai appris de l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, du Dieu d'IsraĂ«l, je vous l'ai annoncĂ©. EsaĂŻe 41 15 Je vais faire de toi un traĂźneau de battage tout neuf, garni de pointes. Tu Ă©craseras, tu broieras les montagnes et tu rendras les collines semblables Ă la bale du blĂ©. 16 Tu les secoueras et le vent les emportera, un tourbillon les dispersera, mais toi, tu trouveras ta joie dans l'Eternel, tu feras ton sujet de fiertĂ© du Saint d'IsraĂ«l. JĂ©rĂ©mie 51 33 En effet, voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, le Dieu d'IsraĂ«l : La fille de Babylone est comme une surface de terrain quâil est temps de piĂ©tiner. Encore un peu de temps et le moment de la moisson sera venu pour elle. OsĂ©e 6 11 Pour toi aussi, Juda, une moisson est prĂ©parĂ©e, quand je ramĂšnerai les dĂ©portĂ©s de mon peuple. JoĂ«l 3 Amos 1 3 Voici ce que dit l'Eternel : A cause de trois crimes de Damas, mĂȘme de quatre, je ne reviens pas sur ma dĂ©cision. Parce qu'ils ont Ă©crasĂ© Galaad sous des traĂźneaux de fer, MichĂ©e 4 13 Fille de Sion, lĂšve-toi et foule le grain ! Je te ferai une corne de fer et des sabots de bronze, et tu Ă©craseras des peuples nombreux. Tu consacreras leurs biens Ă l'Eternel, leurs richesses au Seigneur de toute la terre. Habacuc 3 12 Tu parcours la terre dans ta fureur, tu Ă©crases les nations dans ta colĂšre. Matthieu 13 30 Laissez l'un et l'autre pousser ensemble jusqu'Ă la moisson et, au moment de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d'abord la mauvaise herbe et liez-la en gerbes pour la brĂ»ler, mais amassez le blĂ© dans mon grenier.â » 39 l'ennemi qui l'a semĂ©e, c'est le diable ; la moisson, c'est la fin du monde ; les moissonneurs, ce sont les anges. Apocalypse 14 15 Un autre ange sortit alors du temple et cria d'une voix forte Ă celui qui Ă©tait assis sur la nuĂ©e : « Lance ta faucille et moissonne, car l'heure de moissonner est venue, la rĂ©colte de la terre est mĂ»re. » 16 Celui qui Ă©tait assis sur la nuĂ©e jeta sa faucille sur la terre et la terre fut moissonnĂ©e. 17 Un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, tenant lui aussi une faucille tranchante. 18 Puis un autre ange, qui avait autoritĂ© sur le feu, sortit de l'autel et s'adressa d'une voix forte Ă celui qui avait la faucille tranchante en disant : « Lance ta faucille tranchante et vendange les grappes de la vigne de la terre, car ses raisins sont mĂ»rs. » 19 L'ange jeta sa faucille sur la terre. Il vendangea la vigne de la terre et versa cette vendange dans la grande cuve de la colĂšre de Dieu. 20 Le raisin fut Ă©crasĂ© dans la cuve Ă lâextĂ©rieur de la ville. Du sang en sortit et monta jusqu'aux mors des chevaux, sur une Ă©tendue de 300 kilomĂštres. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
