TopMessages Message texte Lifestyle Dieu est crĂ©atif ! Chers lecteurs, Je me rĂ©jouis de vous Ă©crire aujourdâhui afin de clĂŽturer le mois dâAvril avec un sujet qui me ⊠Louisiana Michel Job 35.10 TopMessages Message texte La question taboue Le chant est-il un Ă©lĂ©ment de base du culte chrĂ©tien ? Le fait de chanter apporte-t-il un plus dans nos cĂ©lĂ©brations, ou bien est-il un Ă©lĂ©ment incontournable ? Pourquoi chanter en ⊠Elisabeth Dugas Job 35.10 Job 35.10 TopMessages Message texte Consolation dans la louange Nul ne dit: OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, qui nous instruit plus ⊠SĂ©bastien . Job 35.10-11 TopMessages Message texte JĂ©sus et la nature⊠JĂ©sus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "ConsidĂ©rez comment croissent les lis des champs" (Matthieu 6/25 Ă 34). Dieu ⊠Albert Leblond Job 35.10-11 TopMessages Message texte La crĂ©ation : un des langages de Dieu Au travers de la nature que Dieu a crĂ©Ă©e, nous pouvons y voir Son empreinte digitale et apprendre Ă reconnaĂźtre ⊠Rachel Dufour Job 35.10-11 TopMessages Message texte La vie Ă©ternelle obtenue au travers de la connaissance « Or, la vie Ă©ternelle, câest quâils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyĂ©, ⊠Ralph Bouma Job 35.8-11 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 35.1-16 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou tĂ©moin ? Lecture du jour : Job 35-37 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1910 Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, Qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1978 (Colombe) © Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, lui qui mâa fait, Lui qui inspire des psaumes pendant la nuit, Parole de Vie © Mais aucun ne demande : âOĂč est Dieu, qui mâa fait ? OĂč est-il, lui qui inspire des chants dans la nuit, Français Courant © Mais pas un ne demande : « OĂč est Dieu, qui mâa fait, qui suscite nos chants au milieu de la nuit, Semeur © Mais nul ne songe Ă dire : « OĂč est Dieu qui mâa fait ? Lui qui, en pleine nuit, donne des chants joyeux, Darby Et on ne dit pas : OĂč est +Dieu, mon crĂ©ateur, qui donne des chants de joie dans la nuit, Martin Et on ne dit point : oĂč est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit ; Ostervald Et l'on ne dit pas : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, celui qui donne de quoi chanter dans la nuit, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ÖŚÖŒÖ”Ś ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚąÖ茩ŚÖžÖŚ Ś ÖčŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ°ŚÖžŚŚ World English Bible But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry RĂ©ponse : Quand on souffre, on sait bien crier Ă Dieu pour avoir du secours, mais on ne songe pas Ă se demander ce que Dieu a voulu nous dire par ces souffrances.Qui donne... Dieu, mĂȘme au milieu de la nuit, c'est-Ă -dire de la plus profonde affliction, vient Ă notre secours quand nous nous sommes humiliĂ©s, et change nos soupirs en chants de dĂ©livrance. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais nul ne dit 0559 08804 : OĂč est Dieu 0433, mon crĂ©ateur 06213 08802, Qui inspire 05414 08802 des chants 02158 dâallĂ©gresse pendant la nuit 03915, 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02158 - zamiyr chant, psaume action de tailler ou de chanter 03915 - layil nuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHANT Le chant est-il antĂ©rieur Ă la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠1 Chroniques 10 13 SaĂŒl mourut Ă cause de l'infidĂ©litĂ© dont il avait fait preuve envers l'Eternel, parce quâil nâavait pas respectĂ© la parole de lâEternel, allant mĂȘme jusquâĂ interroger et consulter ceux qui invoquent les esprits. 14 Il ne consultait pas l'Eternel, aussi l'Eternel le fit mourir et transfĂ©ra la royautĂ© Ă David, fils d'IsaĂŻ. 2 Chroniques 28 22 Alors mĂȘme qu'il Ă©tait dans la dĂ©tresse, il persista dans son infidĂ©litĂ© envers l'Eternel, lui, le roi Achaz. 23 Il offrit des sacrifices aux dieux de Damas qui l'avaient frappĂ© et dit : « Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur offrirai des sacrifices pour qu'ils viennent Ă mon aide. » Mais ils provoquĂšrent sa chute et celle de tout IsraĂ«l. Job 27 10 Fera-t-il du Tout-Puissant ses dĂ©lices ? Fera-t-il en toute circonstance appel Ă Dieu ? Job 32 22 De fait, je ne sais pas flatter : mon crĂ©ateur m'enlĂšverait bien vite. Job 35 10 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Job 36 3 Jâirai chercher loin mes arguments et je prouverai la justice de mon crĂ©ateur. 13 » Les impies se livrent Ă la colĂšre : ils ne crient pas Ă Dieu quand il les charge de chaĂźnes. Psaumes 42 8 LâabĂźme appelle un autre abĂźme au fracas de tes cascades, toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. Psaumes 77 6 Je pense aux jours lointains, aux annĂ©es passĂ©es. Psaumes 119 62 Au milieu de la nuit je me lĂšve pour te louer Ă cause de tes justes sentences. Psaumes 149 5 Que les fidĂšles exultent dans la gloire, quâils poussent des cris de joie sur leur lit ! EcclĂ©siaste 12 1 Souviens-toi de ton crĂ©ateur durant ta jeunesse, avant lâarrivĂ©e des jours mauvais, avant dâatteindre les annĂ©es oĂč tu diras : « Je n'y prends aucun plaisir. » EsaĂŻe 8 21 Il parcourra le pays, accablĂ© et affamĂ©, et, quand il aura faim, il s'irritera, maudira son roi et son Dieu et tournera les yeux en haut ; EsaĂŻe 51 13 Et tu oublierais l'Eternel, celui qui t'a fait, qui a dĂ©ployĂ© le ciel et fondĂ© la terre ! Tu serais constamment, Ă longueur de journĂ©e, terrorisĂ© devant la colĂšre de l'oppresseur, parce qu'il se prĂ©pare Ă te dĂ©truire ! OĂč donc est-elle, la colĂšre de l'oppresseur ? EsaĂŻe 54 5 En effet, ton Ă©poux, câest celui qui tâa faite, et son nom est l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers ; celui qui te rachĂšte, câest le Saint d'IsraĂ«l, et on lâappelle Dieu de toute la terre. Actes 16 25 Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les Ă©coutaient. 1 Pierre 4 19 Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volontĂ© de Dieu sâen remettent Ă lui comme au fidĂšle CrĂ©ateur, en faisant ce qui est bien. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La question taboue Le chant est-il un Ă©lĂ©ment de base du culte chrĂ©tien ? Le fait de chanter apporte-t-il un plus dans nos cĂ©lĂ©brations, ou bien est-il un Ă©lĂ©ment incontournable ? Pourquoi chanter en ⊠Elisabeth Dugas Job 35.10 Job 35.10 TopMessages Message texte Consolation dans la louange Nul ne dit: OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, qui nous instruit plus ⊠SĂ©bastien . Job 35.10-11 TopMessages Message texte JĂ©sus et la nature⊠JĂ©sus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "ConsidĂ©rez comment croissent les lis des champs" (Matthieu 6/25 Ă 34). Dieu ⊠Albert Leblond Job 35.10-11 TopMessages Message texte La crĂ©ation : un des langages de Dieu Au travers de la nature que Dieu a crĂ©Ă©e, nous pouvons y voir Son empreinte digitale et apprendre Ă reconnaĂźtre ⊠Rachel Dufour Job 35.10-11 TopMessages Message texte La vie Ă©ternelle obtenue au travers de la connaissance « Or, la vie Ă©ternelle, câest quâils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyĂ©, ⊠Ralph Bouma Job 35.8-11 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 35.1-16 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou tĂ©moin ? Lecture du jour : Job 35-37 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1910 Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, Qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1978 (Colombe) © Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, lui qui mâa fait, Lui qui inspire des psaumes pendant la nuit, Parole de Vie © Mais aucun ne demande : âOĂč est Dieu, qui mâa fait ? OĂč est-il, lui qui inspire des chants dans la nuit, Français Courant © Mais pas un ne demande : « OĂč est Dieu, qui mâa fait, qui suscite nos chants au milieu de la nuit, Semeur © Mais nul ne songe Ă dire : « OĂč est Dieu qui mâa fait ? Lui qui, en pleine nuit, donne des chants joyeux, Darby Et on ne dit pas : OĂč est +Dieu, mon crĂ©ateur, qui donne des chants de joie dans la nuit, Martin Et on ne dit point : oĂč est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit ; Ostervald Et l'on ne dit pas : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, celui qui donne de quoi chanter dans la nuit, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ÖŚÖŒÖ”Ś ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚąÖ茩ŚÖžÖŚ Ś ÖčŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ°ŚÖžŚŚ World English Bible But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry RĂ©ponse : Quand on souffre, on sait bien crier Ă Dieu pour avoir du secours, mais on ne songe pas Ă se demander ce que Dieu a voulu nous dire par ces souffrances.Qui donne... Dieu, mĂȘme au milieu de la nuit, c'est-Ă -dire de la plus profonde affliction, vient Ă notre secours quand nous nous sommes humiliĂ©s, et change nos soupirs en chants de dĂ©livrance. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais nul ne dit 0559 08804 : OĂč est Dieu 0433, mon crĂ©ateur 06213 08802, Qui inspire 05414 08802 des chants 02158 dâallĂ©gresse pendant la nuit 03915, 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02158 - zamiyr chant, psaume action de tailler ou de chanter 03915 - layil nuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHANT Le chant est-il antĂ©rieur Ă la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠1 Chroniques 10 13 SaĂŒl mourut Ă cause de l'infidĂ©litĂ© dont il avait fait preuve envers l'Eternel, parce quâil nâavait pas respectĂ© la parole de lâEternel, allant mĂȘme jusquâĂ interroger et consulter ceux qui invoquent les esprits. 14 Il ne consultait pas l'Eternel, aussi l'Eternel le fit mourir et transfĂ©ra la royautĂ© Ă David, fils d'IsaĂŻ. 2 Chroniques 28 22 Alors mĂȘme qu'il Ă©tait dans la dĂ©tresse, il persista dans son infidĂ©litĂ© envers l'Eternel, lui, le roi Achaz. 23 Il offrit des sacrifices aux dieux de Damas qui l'avaient frappĂ© et dit : « Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur offrirai des sacrifices pour qu'ils viennent Ă mon aide. » Mais ils provoquĂšrent sa chute et celle de tout IsraĂ«l. Job 27 10 Fera-t-il du Tout-Puissant ses dĂ©lices ? Fera-t-il en toute circonstance appel Ă Dieu ? Job 32 22 De fait, je ne sais pas flatter : mon crĂ©ateur m'enlĂšverait bien vite. Job 35 10 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Job 36 3 Jâirai chercher loin mes arguments et je prouverai la justice de mon crĂ©ateur. 13 » Les impies se livrent Ă la colĂšre : ils ne crient pas Ă Dieu quand il les charge de chaĂźnes. Psaumes 42 8 LâabĂźme appelle un autre abĂźme au fracas de tes cascades, toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. Psaumes 77 6 Je pense aux jours lointains, aux annĂ©es passĂ©es. Psaumes 119 62 Au milieu de la nuit je me lĂšve pour te louer Ă cause de tes justes sentences. Psaumes 149 5 Que les fidĂšles exultent dans la gloire, quâils poussent des cris de joie sur leur lit ! EcclĂ©siaste 12 1 Souviens-toi de ton crĂ©ateur durant ta jeunesse, avant lâarrivĂ©e des jours mauvais, avant dâatteindre les annĂ©es oĂč tu diras : « Je n'y prends aucun plaisir. » EsaĂŻe 8 21 Il parcourra le pays, accablĂ© et affamĂ©, et, quand il aura faim, il s'irritera, maudira son roi et son Dieu et tournera les yeux en haut ; EsaĂŻe 51 13 Et tu oublierais l'Eternel, celui qui t'a fait, qui a dĂ©ployĂ© le ciel et fondĂ© la terre ! Tu serais constamment, Ă longueur de journĂ©e, terrorisĂ© devant la colĂšre de l'oppresseur, parce qu'il se prĂ©pare Ă te dĂ©truire ! OĂč donc est-elle, la colĂšre de l'oppresseur ? EsaĂŻe 54 5 En effet, ton Ă©poux, câest celui qui tâa faite, et son nom est l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers ; celui qui te rachĂšte, câest le Saint d'IsraĂ«l, et on lâappelle Dieu de toute la terre. Actes 16 25 Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les Ă©coutaient. 1 Pierre 4 19 Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volontĂ© de Dieu sâen remettent Ă lui comme au fidĂšle CrĂ©ateur, en faisant ce qui est bien. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Consolation dans la louange Nul ne dit: OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, qui nous instruit plus ⊠SĂ©bastien . Job 35.10-11 TopMessages Message texte JĂ©sus et la nature⊠JĂ©sus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "ConsidĂ©rez comment croissent les lis des champs" (Matthieu 6/25 Ă 34). Dieu ⊠Albert Leblond Job 35.10-11 TopMessages Message texte La crĂ©ation : un des langages de Dieu Au travers de la nature que Dieu a crĂ©Ă©e, nous pouvons y voir Son empreinte digitale et apprendre Ă reconnaĂźtre ⊠Rachel Dufour Job 35.10-11 TopMessages Message texte La vie Ă©ternelle obtenue au travers de la connaissance « Or, la vie Ă©ternelle, câest quâils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyĂ©, ⊠Ralph Bouma Job 35.8-11 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 35.1-16 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou tĂ©moin ? Lecture du jour : Job 35-37 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1910 Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, Qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1978 (Colombe) © Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, lui qui mâa fait, Lui qui inspire des psaumes pendant la nuit, Parole de Vie © Mais aucun ne demande : âOĂč est Dieu, qui mâa fait ? OĂč est-il, lui qui inspire des chants dans la nuit, Français Courant © Mais pas un ne demande : « OĂč est Dieu, qui mâa fait, qui suscite nos chants au milieu de la nuit, Semeur © Mais nul ne songe Ă dire : « OĂč est Dieu qui mâa fait ? Lui qui, en pleine nuit, donne des chants joyeux, Darby Et on ne dit pas : OĂč est +Dieu, mon crĂ©ateur, qui donne des chants de joie dans la nuit, Martin Et on ne dit point : oĂč est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit ; Ostervald Et l'on ne dit pas : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, celui qui donne de quoi chanter dans la nuit, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ÖŚÖŒÖ”Ś ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚąÖ茩ŚÖžÖŚ Ś ÖčŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ°ŚÖžŚŚ World English Bible But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry RĂ©ponse : Quand on souffre, on sait bien crier Ă Dieu pour avoir du secours, mais on ne songe pas Ă se demander ce que Dieu a voulu nous dire par ces souffrances.Qui donne... Dieu, mĂȘme au milieu de la nuit, c'est-Ă -dire de la plus profonde affliction, vient Ă notre secours quand nous nous sommes humiliĂ©s, et change nos soupirs en chants de dĂ©livrance. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais nul ne dit 0559 08804 : OĂč est Dieu 0433, mon crĂ©ateur 06213 08802, Qui inspire 05414 08802 des chants 02158 dâallĂ©gresse pendant la nuit 03915, 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02158 - zamiyr chant, psaume action de tailler ou de chanter 03915 - layil nuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHANT Le chant est-il antĂ©rieur Ă la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠1 Chroniques 10 13 SaĂŒl mourut Ă cause de l'infidĂ©litĂ© dont il avait fait preuve envers l'Eternel, parce quâil nâavait pas respectĂ© la parole de lâEternel, allant mĂȘme jusquâĂ interroger et consulter ceux qui invoquent les esprits. 14 Il ne consultait pas l'Eternel, aussi l'Eternel le fit mourir et transfĂ©ra la royautĂ© Ă David, fils d'IsaĂŻ. 2 Chroniques 28 22 Alors mĂȘme qu'il Ă©tait dans la dĂ©tresse, il persista dans son infidĂ©litĂ© envers l'Eternel, lui, le roi Achaz. 23 Il offrit des sacrifices aux dieux de Damas qui l'avaient frappĂ© et dit : « Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur offrirai des sacrifices pour qu'ils viennent Ă mon aide. » Mais ils provoquĂšrent sa chute et celle de tout IsraĂ«l. Job 27 10 Fera-t-il du Tout-Puissant ses dĂ©lices ? Fera-t-il en toute circonstance appel Ă Dieu ? Job 32 22 De fait, je ne sais pas flatter : mon crĂ©ateur m'enlĂšverait bien vite. Job 35 10 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Job 36 3 Jâirai chercher loin mes arguments et je prouverai la justice de mon crĂ©ateur. 13 » Les impies se livrent Ă la colĂšre : ils ne crient pas Ă Dieu quand il les charge de chaĂźnes. Psaumes 42 8 LâabĂźme appelle un autre abĂźme au fracas de tes cascades, toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. Psaumes 77 6 Je pense aux jours lointains, aux annĂ©es passĂ©es. Psaumes 119 62 Au milieu de la nuit je me lĂšve pour te louer Ă cause de tes justes sentences. Psaumes 149 5 Que les fidĂšles exultent dans la gloire, quâils poussent des cris de joie sur leur lit ! EcclĂ©siaste 12 1 Souviens-toi de ton crĂ©ateur durant ta jeunesse, avant lâarrivĂ©e des jours mauvais, avant dâatteindre les annĂ©es oĂč tu diras : « Je n'y prends aucun plaisir. » EsaĂŻe 8 21 Il parcourra le pays, accablĂ© et affamĂ©, et, quand il aura faim, il s'irritera, maudira son roi et son Dieu et tournera les yeux en haut ; EsaĂŻe 51 13 Et tu oublierais l'Eternel, celui qui t'a fait, qui a dĂ©ployĂ© le ciel et fondĂ© la terre ! Tu serais constamment, Ă longueur de journĂ©e, terrorisĂ© devant la colĂšre de l'oppresseur, parce qu'il se prĂ©pare Ă te dĂ©truire ! OĂč donc est-elle, la colĂšre de l'oppresseur ? EsaĂŻe 54 5 En effet, ton Ă©poux, câest celui qui tâa faite, et son nom est l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers ; celui qui te rachĂšte, câest le Saint d'IsraĂ«l, et on lâappelle Dieu de toute la terre. Actes 16 25 Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les Ă©coutaient. 1 Pierre 4 19 Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volontĂ© de Dieu sâen remettent Ă lui comme au fidĂšle CrĂ©ateur, en faisant ce qui est bien. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte JĂ©sus et la nature⊠JĂ©sus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "ConsidĂ©rez comment croissent les lis des champs" (Matthieu 6/25 Ă 34). Dieu ⊠Albert Leblond Job 35.10-11 TopMessages Message texte La crĂ©ation : un des langages de Dieu Au travers de la nature que Dieu a crĂ©Ă©e, nous pouvons y voir Son empreinte digitale et apprendre Ă reconnaĂźtre ⊠Rachel Dufour Job 35.10-11 TopMessages Message texte La vie Ă©ternelle obtenue au travers de la connaissance « Or, la vie Ă©ternelle, câest quâils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyĂ©, ⊠Ralph Bouma Job 35.8-11 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 35.1-16 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou tĂ©moin ? Lecture du jour : Job 35-37 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1910 Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, Qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1978 (Colombe) © Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, lui qui mâa fait, Lui qui inspire des psaumes pendant la nuit, Parole de Vie © Mais aucun ne demande : âOĂč est Dieu, qui mâa fait ? OĂč est-il, lui qui inspire des chants dans la nuit, Français Courant © Mais pas un ne demande : « OĂč est Dieu, qui mâa fait, qui suscite nos chants au milieu de la nuit, Semeur © Mais nul ne songe Ă dire : « OĂč est Dieu qui mâa fait ? Lui qui, en pleine nuit, donne des chants joyeux, Darby Et on ne dit pas : OĂč est +Dieu, mon crĂ©ateur, qui donne des chants de joie dans la nuit, Martin Et on ne dit point : oĂč est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit ; Ostervald Et l'on ne dit pas : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, celui qui donne de quoi chanter dans la nuit, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ÖŚÖŒÖ”Ś ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚąÖ茩ŚÖžÖŚ Ś ÖčŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ°ŚÖžŚŚ World English Bible But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry RĂ©ponse : Quand on souffre, on sait bien crier Ă Dieu pour avoir du secours, mais on ne songe pas Ă se demander ce que Dieu a voulu nous dire par ces souffrances.Qui donne... Dieu, mĂȘme au milieu de la nuit, c'est-Ă -dire de la plus profonde affliction, vient Ă notre secours quand nous nous sommes humiliĂ©s, et change nos soupirs en chants de dĂ©livrance. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais nul ne dit 0559 08804 : OĂč est Dieu 0433, mon crĂ©ateur 06213 08802, Qui inspire 05414 08802 des chants 02158 dâallĂ©gresse pendant la nuit 03915, 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02158 - zamiyr chant, psaume action de tailler ou de chanter 03915 - layil nuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHANT Le chant est-il antĂ©rieur Ă la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠1 Chroniques 10 13 SaĂŒl mourut Ă cause de l'infidĂ©litĂ© dont il avait fait preuve envers l'Eternel, parce quâil nâavait pas respectĂ© la parole de lâEternel, allant mĂȘme jusquâĂ interroger et consulter ceux qui invoquent les esprits. 14 Il ne consultait pas l'Eternel, aussi l'Eternel le fit mourir et transfĂ©ra la royautĂ© Ă David, fils d'IsaĂŻ. 2 Chroniques 28 22 Alors mĂȘme qu'il Ă©tait dans la dĂ©tresse, il persista dans son infidĂ©litĂ© envers l'Eternel, lui, le roi Achaz. 23 Il offrit des sacrifices aux dieux de Damas qui l'avaient frappĂ© et dit : « Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur offrirai des sacrifices pour qu'ils viennent Ă mon aide. » Mais ils provoquĂšrent sa chute et celle de tout IsraĂ«l. Job 27 10 Fera-t-il du Tout-Puissant ses dĂ©lices ? Fera-t-il en toute circonstance appel Ă Dieu ? Job 32 22 De fait, je ne sais pas flatter : mon crĂ©ateur m'enlĂšverait bien vite. Job 35 10 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Job 36 3 Jâirai chercher loin mes arguments et je prouverai la justice de mon crĂ©ateur. 13 » Les impies se livrent Ă la colĂšre : ils ne crient pas Ă Dieu quand il les charge de chaĂźnes. Psaumes 42 8 LâabĂźme appelle un autre abĂźme au fracas de tes cascades, toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. Psaumes 77 6 Je pense aux jours lointains, aux annĂ©es passĂ©es. Psaumes 119 62 Au milieu de la nuit je me lĂšve pour te louer Ă cause de tes justes sentences. Psaumes 149 5 Que les fidĂšles exultent dans la gloire, quâils poussent des cris de joie sur leur lit ! EcclĂ©siaste 12 1 Souviens-toi de ton crĂ©ateur durant ta jeunesse, avant lâarrivĂ©e des jours mauvais, avant dâatteindre les annĂ©es oĂč tu diras : « Je n'y prends aucun plaisir. » EsaĂŻe 8 21 Il parcourra le pays, accablĂ© et affamĂ©, et, quand il aura faim, il s'irritera, maudira son roi et son Dieu et tournera les yeux en haut ; EsaĂŻe 51 13 Et tu oublierais l'Eternel, celui qui t'a fait, qui a dĂ©ployĂ© le ciel et fondĂ© la terre ! Tu serais constamment, Ă longueur de journĂ©e, terrorisĂ© devant la colĂšre de l'oppresseur, parce qu'il se prĂ©pare Ă te dĂ©truire ! OĂč donc est-elle, la colĂšre de l'oppresseur ? EsaĂŻe 54 5 En effet, ton Ă©poux, câest celui qui tâa faite, et son nom est l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers ; celui qui te rachĂšte, câest le Saint d'IsraĂ«l, et on lâappelle Dieu de toute la terre. Actes 16 25 Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les Ă©coutaient. 1 Pierre 4 19 Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volontĂ© de Dieu sâen remettent Ă lui comme au fidĂšle CrĂ©ateur, en faisant ce qui est bien. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La crĂ©ation : un des langages de Dieu Au travers de la nature que Dieu a crĂ©Ă©e, nous pouvons y voir Son empreinte digitale et apprendre Ă reconnaĂźtre ⊠Rachel Dufour Job 35.10-11 TopMessages Message texte La vie Ă©ternelle obtenue au travers de la connaissance « Or, la vie Ă©ternelle, câest quâils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyĂ©, ⊠Ralph Bouma Job 35.8-11 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 35.1-16 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou tĂ©moin ? Lecture du jour : Job 35-37 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1910 Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, Qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1978 (Colombe) © Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, lui qui mâa fait, Lui qui inspire des psaumes pendant la nuit, Parole de Vie © Mais aucun ne demande : âOĂč est Dieu, qui mâa fait ? OĂč est-il, lui qui inspire des chants dans la nuit, Français Courant © Mais pas un ne demande : « OĂč est Dieu, qui mâa fait, qui suscite nos chants au milieu de la nuit, Semeur © Mais nul ne songe Ă dire : « OĂč est Dieu qui mâa fait ? Lui qui, en pleine nuit, donne des chants joyeux, Darby Et on ne dit pas : OĂč est +Dieu, mon crĂ©ateur, qui donne des chants de joie dans la nuit, Martin Et on ne dit point : oĂč est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit ; Ostervald Et l'on ne dit pas : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, celui qui donne de quoi chanter dans la nuit, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ÖŚÖŒÖ”Ś ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚąÖ茩ŚÖžÖŚ Ś ÖčŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ°ŚÖžŚŚ World English Bible But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry RĂ©ponse : Quand on souffre, on sait bien crier Ă Dieu pour avoir du secours, mais on ne songe pas Ă se demander ce que Dieu a voulu nous dire par ces souffrances.Qui donne... Dieu, mĂȘme au milieu de la nuit, c'est-Ă -dire de la plus profonde affliction, vient Ă notre secours quand nous nous sommes humiliĂ©s, et change nos soupirs en chants de dĂ©livrance. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais nul ne dit 0559 08804 : OĂč est Dieu 0433, mon crĂ©ateur 06213 08802, Qui inspire 05414 08802 des chants 02158 dâallĂ©gresse pendant la nuit 03915, 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02158 - zamiyr chant, psaume action de tailler ou de chanter 03915 - layil nuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHANT Le chant est-il antĂ©rieur Ă la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠1 Chroniques 10 13 SaĂŒl mourut Ă cause de l'infidĂ©litĂ© dont il avait fait preuve envers l'Eternel, parce quâil nâavait pas respectĂ© la parole de lâEternel, allant mĂȘme jusquâĂ interroger et consulter ceux qui invoquent les esprits. 14 Il ne consultait pas l'Eternel, aussi l'Eternel le fit mourir et transfĂ©ra la royautĂ© Ă David, fils d'IsaĂŻ. 2 Chroniques 28 22 Alors mĂȘme qu'il Ă©tait dans la dĂ©tresse, il persista dans son infidĂ©litĂ© envers l'Eternel, lui, le roi Achaz. 23 Il offrit des sacrifices aux dieux de Damas qui l'avaient frappĂ© et dit : « Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur offrirai des sacrifices pour qu'ils viennent Ă mon aide. » Mais ils provoquĂšrent sa chute et celle de tout IsraĂ«l. Job 27 10 Fera-t-il du Tout-Puissant ses dĂ©lices ? Fera-t-il en toute circonstance appel Ă Dieu ? Job 32 22 De fait, je ne sais pas flatter : mon crĂ©ateur m'enlĂšverait bien vite. Job 35 10 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Job 36 3 Jâirai chercher loin mes arguments et je prouverai la justice de mon crĂ©ateur. 13 » Les impies se livrent Ă la colĂšre : ils ne crient pas Ă Dieu quand il les charge de chaĂźnes. Psaumes 42 8 LâabĂźme appelle un autre abĂźme au fracas de tes cascades, toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. Psaumes 77 6 Je pense aux jours lointains, aux annĂ©es passĂ©es. Psaumes 119 62 Au milieu de la nuit je me lĂšve pour te louer Ă cause de tes justes sentences. Psaumes 149 5 Que les fidĂšles exultent dans la gloire, quâils poussent des cris de joie sur leur lit ! EcclĂ©siaste 12 1 Souviens-toi de ton crĂ©ateur durant ta jeunesse, avant lâarrivĂ©e des jours mauvais, avant dâatteindre les annĂ©es oĂč tu diras : « Je n'y prends aucun plaisir. » EsaĂŻe 8 21 Il parcourra le pays, accablĂ© et affamĂ©, et, quand il aura faim, il s'irritera, maudira son roi et son Dieu et tournera les yeux en haut ; EsaĂŻe 51 13 Et tu oublierais l'Eternel, celui qui t'a fait, qui a dĂ©ployĂ© le ciel et fondĂ© la terre ! Tu serais constamment, Ă longueur de journĂ©e, terrorisĂ© devant la colĂšre de l'oppresseur, parce qu'il se prĂ©pare Ă te dĂ©truire ! OĂč donc est-elle, la colĂšre de l'oppresseur ? EsaĂŻe 54 5 En effet, ton Ă©poux, câest celui qui tâa faite, et son nom est l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers ; celui qui te rachĂšte, câest le Saint d'IsraĂ«l, et on lâappelle Dieu de toute la terre. Actes 16 25 Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les Ă©coutaient. 1 Pierre 4 19 Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volontĂ© de Dieu sâen remettent Ă lui comme au fidĂšle CrĂ©ateur, en faisant ce qui est bien. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La vie Ă©ternelle obtenue au travers de la connaissance « Or, la vie Ă©ternelle, câest quâils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyĂ©, ⊠Ralph Bouma Job 35.8-11 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 35.1-16 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou tĂ©moin ? Lecture du jour : Job 35-37 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1910 Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, Qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1978 (Colombe) © Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, lui qui mâa fait, Lui qui inspire des psaumes pendant la nuit, Parole de Vie © Mais aucun ne demande : âOĂč est Dieu, qui mâa fait ? OĂč est-il, lui qui inspire des chants dans la nuit, Français Courant © Mais pas un ne demande : « OĂč est Dieu, qui mâa fait, qui suscite nos chants au milieu de la nuit, Semeur © Mais nul ne songe Ă dire : « OĂč est Dieu qui mâa fait ? Lui qui, en pleine nuit, donne des chants joyeux, Darby Et on ne dit pas : OĂč est +Dieu, mon crĂ©ateur, qui donne des chants de joie dans la nuit, Martin Et on ne dit point : oĂč est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit ; Ostervald Et l'on ne dit pas : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, celui qui donne de quoi chanter dans la nuit, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ÖŚÖŒÖ”Ś ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚąÖ茩ŚÖžÖŚ Ś ÖčŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ°ŚÖžŚŚ World English Bible But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry RĂ©ponse : Quand on souffre, on sait bien crier Ă Dieu pour avoir du secours, mais on ne songe pas Ă se demander ce que Dieu a voulu nous dire par ces souffrances.Qui donne... Dieu, mĂȘme au milieu de la nuit, c'est-Ă -dire de la plus profonde affliction, vient Ă notre secours quand nous nous sommes humiliĂ©s, et change nos soupirs en chants de dĂ©livrance. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais nul ne dit 0559 08804 : OĂč est Dieu 0433, mon crĂ©ateur 06213 08802, Qui inspire 05414 08802 des chants 02158 dâallĂ©gresse pendant la nuit 03915, 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02158 - zamiyr chant, psaume action de tailler ou de chanter 03915 - layil nuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHANT Le chant est-il antĂ©rieur Ă la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠1 Chroniques 10 13 SaĂŒl mourut Ă cause de l'infidĂ©litĂ© dont il avait fait preuve envers l'Eternel, parce quâil nâavait pas respectĂ© la parole de lâEternel, allant mĂȘme jusquâĂ interroger et consulter ceux qui invoquent les esprits. 14 Il ne consultait pas l'Eternel, aussi l'Eternel le fit mourir et transfĂ©ra la royautĂ© Ă David, fils d'IsaĂŻ. 2 Chroniques 28 22 Alors mĂȘme qu'il Ă©tait dans la dĂ©tresse, il persista dans son infidĂ©litĂ© envers l'Eternel, lui, le roi Achaz. 23 Il offrit des sacrifices aux dieux de Damas qui l'avaient frappĂ© et dit : « Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur offrirai des sacrifices pour qu'ils viennent Ă mon aide. » Mais ils provoquĂšrent sa chute et celle de tout IsraĂ«l. Job 27 10 Fera-t-il du Tout-Puissant ses dĂ©lices ? Fera-t-il en toute circonstance appel Ă Dieu ? Job 32 22 De fait, je ne sais pas flatter : mon crĂ©ateur m'enlĂšverait bien vite. Job 35 10 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Job 36 3 Jâirai chercher loin mes arguments et je prouverai la justice de mon crĂ©ateur. 13 » Les impies se livrent Ă la colĂšre : ils ne crient pas Ă Dieu quand il les charge de chaĂźnes. Psaumes 42 8 LâabĂźme appelle un autre abĂźme au fracas de tes cascades, toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. Psaumes 77 6 Je pense aux jours lointains, aux annĂ©es passĂ©es. Psaumes 119 62 Au milieu de la nuit je me lĂšve pour te louer Ă cause de tes justes sentences. Psaumes 149 5 Que les fidĂšles exultent dans la gloire, quâils poussent des cris de joie sur leur lit ! EcclĂ©siaste 12 1 Souviens-toi de ton crĂ©ateur durant ta jeunesse, avant lâarrivĂ©e des jours mauvais, avant dâatteindre les annĂ©es oĂč tu diras : « Je n'y prends aucun plaisir. » EsaĂŻe 8 21 Il parcourra le pays, accablĂ© et affamĂ©, et, quand il aura faim, il s'irritera, maudira son roi et son Dieu et tournera les yeux en haut ; EsaĂŻe 51 13 Et tu oublierais l'Eternel, celui qui t'a fait, qui a dĂ©ployĂ© le ciel et fondĂ© la terre ! Tu serais constamment, Ă longueur de journĂ©e, terrorisĂ© devant la colĂšre de l'oppresseur, parce qu'il se prĂ©pare Ă te dĂ©truire ! OĂč donc est-elle, la colĂšre de l'oppresseur ? EsaĂŻe 54 5 En effet, ton Ă©poux, câest celui qui tâa faite, et son nom est l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers ; celui qui te rachĂšte, câest le Saint d'IsraĂ«l, et on lâappelle Dieu de toute la terre. Actes 16 25 Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les Ă©coutaient. 1 Pierre 4 19 Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volontĂ© de Dieu sâen remettent Ă lui comme au fidĂšle CrĂ©ateur, en faisant ce qui est bien. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 35.1-16 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou tĂ©moin ? Lecture du jour : Job 35-37 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1910 Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, Qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1978 (Colombe) © Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, lui qui mâa fait, Lui qui inspire des psaumes pendant la nuit, Parole de Vie © Mais aucun ne demande : âOĂč est Dieu, qui mâa fait ? OĂč est-il, lui qui inspire des chants dans la nuit, Français Courant © Mais pas un ne demande : « OĂč est Dieu, qui mâa fait, qui suscite nos chants au milieu de la nuit, Semeur © Mais nul ne songe Ă dire : « OĂč est Dieu qui mâa fait ? Lui qui, en pleine nuit, donne des chants joyeux, Darby Et on ne dit pas : OĂč est +Dieu, mon crĂ©ateur, qui donne des chants de joie dans la nuit, Martin Et on ne dit point : oĂč est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit ; Ostervald Et l'on ne dit pas : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, celui qui donne de quoi chanter dans la nuit, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ÖŚÖŒÖ”Ś ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚąÖ茩ŚÖžÖŚ Ś ÖčŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ°ŚÖžŚŚ World English Bible But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry RĂ©ponse : Quand on souffre, on sait bien crier Ă Dieu pour avoir du secours, mais on ne songe pas Ă se demander ce que Dieu a voulu nous dire par ces souffrances.Qui donne... Dieu, mĂȘme au milieu de la nuit, c'est-Ă -dire de la plus profonde affliction, vient Ă notre secours quand nous nous sommes humiliĂ©s, et change nos soupirs en chants de dĂ©livrance. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais nul ne dit 0559 08804 : OĂč est Dieu 0433, mon crĂ©ateur 06213 08802, Qui inspire 05414 08802 des chants 02158 dâallĂ©gresse pendant la nuit 03915, 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02158 - zamiyr chant, psaume action de tailler ou de chanter 03915 - layil nuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHANT Le chant est-il antĂ©rieur Ă la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠1 Chroniques 10 13 SaĂŒl mourut Ă cause de l'infidĂ©litĂ© dont il avait fait preuve envers l'Eternel, parce quâil nâavait pas respectĂ© la parole de lâEternel, allant mĂȘme jusquâĂ interroger et consulter ceux qui invoquent les esprits. 14 Il ne consultait pas l'Eternel, aussi l'Eternel le fit mourir et transfĂ©ra la royautĂ© Ă David, fils d'IsaĂŻ. 2 Chroniques 28 22 Alors mĂȘme qu'il Ă©tait dans la dĂ©tresse, il persista dans son infidĂ©litĂ© envers l'Eternel, lui, le roi Achaz. 23 Il offrit des sacrifices aux dieux de Damas qui l'avaient frappĂ© et dit : « Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur offrirai des sacrifices pour qu'ils viennent Ă mon aide. » Mais ils provoquĂšrent sa chute et celle de tout IsraĂ«l. Job 27 10 Fera-t-il du Tout-Puissant ses dĂ©lices ? Fera-t-il en toute circonstance appel Ă Dieu ? Job 32 22 De fait, je ne sais pas flatter : mon crĂ©ateur m'enlĂšverait bien vite. Job 35 10 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Job 36 3 Jâirai chercher loin mes arguments et je prouverai la justice de mon crĂ©ateur. 13 » Les impies se livrent Ă la colĂšre : ils ne crient pas Ă Dieu quand il les charge de chaĂźnes. Psaumes 42 8 LâabĂźme appelle un autre abĂźme au fracas de tes cascades, toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. Psaumes 77 6 Je pense aux jours lointains, aux annĂ©es passĂ©es. Psaumes 119 62 Au milieu de la nuit je me lĂšve pour te louer Ă cause de tes justes sentences. Psaumes 149 5 Que les fidĂšles exultent dans la gloire, quâils poussent des cris de joie sur leur lit ! EcclĂ©siaste 12 1 Souviens-toi de ton crĂ©ateur durant ta jeunesse, avant lâarrivĂ©e des jours mauvais, avant dâatteindre les annĂ©es oĂč tu diras : « Je n'y prends aucun plaisir. » EsaĂŻe 8 21 Il parcourra le pays, accablĂ© et affamĂ©, et, quand il aura faim, il s'irritera, maudira son roi et son Dieu et tournera les yeux en haut ; EsaĂŻe 51 13 Et tu oublierais l'Eternel, celui qui t'a fait, qui a dĂ©ployĂ© le ciel et fondĂ© la terre ! Tu serais constamment, Ă longueur de journĂ©e, terrorisĂ© devant la colĂšre de l'oppresseur, parce qu'il se prĂ©pare Ă te dĂ©truire ! OĂč donc est-elle, la colĂšre de l'oppresseur ? EsaĂŻe 54 5 En effet, ton Ă©poux, câest celui qui tâa faite, et son nom est l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers ; celui qui te rachĂšte, câest le Saint d'IsraĂ«l, et on lâappelle Dieu de toute la terre. Actes 16 25 Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les Ă©coutaient. 1 Pierre 4 19 Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volontĂ© de Dieu sâen remettent Ă lui comme au fidĂšle CrĂ©ateur, en faisant ce qui est bien. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou tĂ©moin ? Lecture du jour : Job 35-37 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1910 Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, Qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Segond 1978 (Colombe) © Mais nul ne dit : OĂč est Dieu, lui qui mâa fait, Lui qui inspire des psaumes pendant la nuit, Parole de Vie © Mais aucun ne demande : âOĂč est Dieu, qui mâa fait ? OĂč est-il, lui qui inspire des chants dans la nuit, Français Courant © Mais pas un ne demande : « OĂč est Dieu, qui mâa fait, qui suscite nos chants au milieu de la nuit, Semeur © Mais nul ne songe Ă dire : « OĂč est Dieu qui mâa fait ? Lui qui, en pleine nuit, donne des chants joyeux, Darby Et on ne dit pas : OĂč est +Dieu, mon crĂ©ateur, qui donne des chants de joie dans la nuit, Martin Et on ne dit point : oĂč est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit ; Ostervald Et l'on ne dit pas : OĂč est Dieu, mon crĂ©ateur, celui qui donne de quoi chanter dans la nuit, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ÖŚÖŒÖ”Ś ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚąÖ茩ŚÖžÖŚ Ś ÖčŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ°ŚÖžŚŚ World English Bible But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry RĂ©ponse : Quand on souffre, on sait bien crier Ă Dieu pour avoir du secours, mais on ne songe pas Ă se demander ce que Dieu a voulu nous dire par ces souffrances.Qui donne... Dieu, mĂȘme au milieu de la nuit, c'est-Ă -dire de la plus profonde affliction, vient Ă notre secours quand nous nous sommes humiliĂ©s, et change nos soupirs en chants de dĂ©livrance. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais nul ne dit 0559 08804 : OĂč est Dieu 0433, mon crĂ©ateur 06213 08802, Qui inspire 05414 08802 des chants 02158 dâallĂ©gresse pendant la nuit 03915, 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02158 - zamiyr chant, psaume action de tailler ou de chanter 03915 - layil nuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHANT Le chant est-il antĂ©rieur Ă la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠1 Chroniques 10 13 SaĂŒl mourut Ă cause de l'infidĂ©litĂ© dont il avait fait preuve envers l'Eternel, parce quâil nâavait pas respectĂ© la parole de lâEternel, allant mĂȘme jusquâĂ interroger et consulter ceux qui invoquent les esprits. 14 Il ne consultait pas l'Eternel, aussi l'Eternel le fit mourir et transfĂ©ra la royautĂ© Ă David, fils d'IsaĂŻ. 2 Chroniques 28 22 Alors mĂȘme qu'il Ă©tait dans la dĂ©tresse, il persista dans son infidĂ©litĂ© envers l'Eternel, lui, le roi Achaz. 23 Il offrit des sacrifices aux dieux de Damas qui l'avaient frappĂ© et dit : « Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur offrirai des sacrifices pour qu'ils viennent Ă mon aide. » Mais ils provoquĂšrent sa chute et celle de tout IsraĂ«l. Job 27 10 Fera-t-il du Tout-Puissant ses dĂ©lices ? Fera-t-il en toute circonstance appel Ă Dieu ? Job 32 22 De fait, je ne sais pas flatter : mon crĂ©ateur m'enlĂšverait bien vite. Job 35 10 mais personne ne dit : âOĂč est Dieu, celui qui mâa fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit, Job 36 3 Jâirai chercher loin mes arguments et je prouverai la justice de mon crĂ©ateur. 13 » Les impies se livrent Ă la colĂšre : ils ne crient pas Ă Dieu quand il les charge de chaĂźnes. Psaumes 42 8 LâabĂźme appelle un autre abĂźme au fracas de tes cascades, toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. Psaumes 77 6 Je pense aux jours lointains, aux annĂ©es passĂ©es. Psaumes 119 62 Au milieu de la nuit je me lĂšve pour te louer Ă cause de tes justes sentences. Psaumes 149 5 Que les fidĂšles exultent dans la gloire, quâils poussent des cris de joie sur leur lit ! EcclĂ©siaste 12 1 Souviens-toi de ton crĂ©ateur durant ta jeunesse, avant lâarrivĂ©e des jours mauvais, avant dâatteindre les annĂ©es oĂč tu diras : « Je n'y prends aucun plaisir. » EsaĂŻe 8 21 Il parcourra le pays, accablĂ© et affamĂ©, et, quand il aura faim, il s'irritera, maudira son roi et son Dieu et tournera les yeux en haut ; EsaĂŻe 51 13 Et tu oublierais l'Eternel, celui qui t'a fait, qui a dĂ©ployĂ© le ciel et fondĂ© la terre ! Tu serais constamment, Ă longueur de journĂ©e, terrorisĂ© devant la colĂšre de l'oppresseur, parce qu'il se prĂ©pare Ă te dĂ©truire ! OĂč donc est-elle, la colĂšre de l'oppresseur ? EsaĂŻe 54 5 En effet, ton Ă©poux, câest celui qui tâa faite, et son nom est l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers ; celui qui te rachĂšte, câest le Saint d'IsraĂ«l, et on lâappelle Dieu de toute la terre. Actes 16 25 Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les Ă©coutaient. 1 Pierre 4 19 Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volontĂ© de Dieu sâen remettent Ă lui comme au fidĂšle CrĂ©ateur, en faisant ce qui est bien. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
