TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou tĂ©moin ? Lecture du jour : Job 35-37 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 Qui peut lui prescrire la conduite Ă tenir ? Qui peut lui dire : âTu as commis une injusticeâ ? Segond 1910 Qui lui prescrit ses voies ? Qui ose dire : Tu fais mal ? Segond 1978 (Colombe) © Qui lui prescrit ses voies ? Qui peut dire : Tu as commis une iniquitĂ©Â ? Parole de Vie © Est-ce que quelquâun lui a dĂ©jĂ montrĂ© le chemin Ă prendre ? Est-ce que quelquâun a osĂ© lui dire : âTu as mal agiâ ? Français Courant © Qui donc lui a jamais imposĂ© sa conduite ? Qui a osĂ© lui dire : « Tu as mal agi » ? Semeur © Qui lui a imposĂ© le chemin quâil doit suivre ? Qui lui a jamais dit : « Ce que tu fais est mal » ? Darby Qui lui a prescrit son chemin, et qui a dit : Tu as mal agi ? Martin Qui est-ce qui lui a prescrit le chemin qu'il devait tenir ? et qui lui a dit : Tu as fait une injustice ? Ostervald Qui lui a prescrit sa voie ? Et qui lui dira : Tu as fait une injustice ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽÖœŚÖŸŚ€ÖžŚ§Ö·ÖŁŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖžŚąÖ·Ö„ŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ World English Bible Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01870 - derek route, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniĂšre, habitude, voie le cours de la vie ⊠05766 - `evel injustice, ce qui n'est pas droit, mal faits d'injustice flagrante injustice (du discours) injustice (en ⊠06466 - pa`al faire, fabriquer, travailler, crĂ©er, prĂ©parer, pratiquer (Qal) faire exĂ©cuter 06485 - paqad faire attention Ă , rassembler, compter, visiter, punir, dĂ©signer, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention ⊠08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠NUAGE, NUE, NUĂE Ces trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUE La poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠Job 8 3 Dieu fausserait-il le droit ? Le Tout-Puissant fausserait-il la justice ? Job 34 10 » Ecoutez-moi donc, hommes de bon sens ! Dieu nâa rien Ă voir avec la mĂ©chancetĂ©, le Tout-Puissant nâa rien Ă voir avec lâinjustice. 13 » Qui l'a chargĂ© de gouverner la terre ? Qui a confiĂ© le monde entier Ă ses soins ? 14 S'il ne pensait qu'Ă lui-mĂȘme, s'il reprenait son esprit et son souffle, 15 toute crĂ©ature expirerait dâun seul coup et l'homme retournerait Ă la poussiĂšre. 16 » Si tu as de l'intelligence, Ă©coute ceci, prĂȘte l'oreille au son de mes paroles ! 17 Celui qui dĂ©teste le droit pourrait-il vraiment rĂ©gner ? Condamnerais-tu le juste, le puissant ? 18 Dit-on aux rois : âVous ĂȘtes des vauriensâet aux princes : âVous ĂȘtes des crapulesâ ? 19 Lui, il ne favorise pas les chefs et ne privilĂ©gie pas le riche face au pauvre, parce que tous sont l'Ćuvre de ses mains. 20 En un instant, ils meurent. Au milieu de la nuit, un peuple est Ă©branlĂ© et disparaĂźt, le tyran est Ă©cartĂ© sans aucune intervention humaine. 21 » En effet, Dieu est attentif Ă la conduite de lâhomme, il voit tous ses pas. 22 Il n'y a ni tĂ©nĂšbres ni ombre de la mort assez obscures pour cacher ceux qui commettent lâinjustice. 23 Dieu n'a pas besoin d'observer longtemps un homme pour le faire entrer en jugement avec lui. 24 Il brise les grands sans avoir Ă faire dâenquĂȘte et il les remplace par dâautres, 25 car il connaĂźt leur maniĂšre dâagir. En une nuit il les renverse et ils sont Ă©crasĂ©s, 26 il les frappe comme des criminels, en public. 27 Câest parce quâils se sont dĂ©tournĂ©s de lui, parce quâils nâont pas prĂȘtĂ© attention Ă toutes ses voies. 28 Ils ont fait monter vers lui le cri du faible, or il entend le cri des plus humbles. 29 » S'il choisit la tranquillitĂ©, qui prononcera une condamnation ? S'il cache son visage, qui pourra le voir ? Il domine sur les nations aussi bien que sur les individus 30 pour empĂȘcher l'homme impie de rĂ©gner et dâĂȘtre un piĂšge pour le peuple. 31 En effet, a-t-il dĂ©jĂ dit Ă Dieu : âJ'ai supportĂ© les consĂ©quences de ma faute, je cesserai de faire le mal. 32 Montre-moi toi-mĂȘme ce que je ne vois pas encore : si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai plusâ ? 33 » Est-ce d'aprĂšs toi que Dieu rendra justice, alors que tu fais preuve de mĂ©pris ? Câest Ă toi de choisir, pas Ă moi. Ce que tu sais, dis-le donc ! Job 36 23 Qui peut lui prescrire la conduite Ă tenir ? Qui peut lui dire : âTu as commis une injusticeâ ? Job 40 8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ? EsaĂŻe 40 13 *Qui a compris l'Esprit de l'Eternel et quel homme a Ă©tĂ© son conseiller pour lâinstruire ? 14 Avec qui a-t-il dĂ©libĂ©rĂ© pour se laisser Ă©clairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseignĂ© son savoir-faire et lui a fait connaĂźtre le chemin de l'intelligence ? Romains 2 5 Par ton endurcissement et ton refus de te repentir, tu t'amasses un trĂ©sor de colĂšre pour le jour oĂč Dieu rĂ©vĂ©lera sa colĂšre et son juste jugement. Romains 3 5 Mais si notre injustice met en Ă©vidence la justice de Dieu, que dirons-nous ? Dieu est-il injuste quand il dĂ©chaĂźne sa colĂšre ? â Je parle ici Ă la maniĂšre des hommes. â Romains 9 14 Que dirons-nous donc ? Dieu serait-il injuste ? Certainement pas ! Romains 11 34 qui a connu la pensĂ©e du Seigneur, ou qui a Ă©tĂ© son conseiller ? 1 Corinthiens 2 16 En effet, qui a connu la pensĂ©e du Seigneur et pourrait l'instruire ? Or nous, nous avons la pensĂ©e de Christ. EphĂ©siens 1 11 En lui nous avons Ă©tĂ© dĂ©signĂ©s comme hĂ©ritiers, ayant Ă©tĂ© prĂ©destinĂ©s suivant le plan de celui qui met tout en Ćuvre conformĂ©ment aux dĂ©cisions de sa volontĂ© Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
