Job 37.6

Il dit Ă  la neige : ‘Tombe sur la terre !’Il le dit aussi Ă  la pluie, mĂȘme aux plus fortes pluies.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Il dit Ă  la neige : ‘Tombe sur la terre !’Il le dit aussi Ă  la pluie, mĂȘme aux plus fortes pluies. Segond 1910 Il dit Ă  la neige : Tombe sur la terre ! Il le dit Ă  la pluie, mĂȘme aux plus fortes pluies. Segond 1978 (Colombe) © Il dit Ă  la neige : Tombe sur la terre ! Il le dit Ă  l’averse, Ă  la pluie, mĂȘme aux plus fortes averses. Parole de Vie © « Il dit Ă  la neige : “Tombe sur la terre !” Il envoie des torrents de pluie. Français Courant © Dieu ordonne Ă  la neige : « Tombe sur la terre » ; il envoie les averses, les pluies torrentielles. Semeur © Car il dit Ă  la neige de tomber sur la terre, et il commande aux pluies, mĂȘme aux pluies torrentielles. Darby Car il dit Ă  la neige : Tombe sur la terre ! et aussi aux averses de pluie, et aux averses des pluies de sa force. Martin Car il dit Ă  la neige : Sois sur la terre ; et [il le dit aussi] Ă  l'ondĂ©e de la pluie, Ă  l'ondĂ©e, dis-je, des pluies de sa force. Ostervald Il dit Ă  la neige : Tombe sur la terre ; il le dit aux ondĂ©es, aux fortes ondĂ©es. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖŽÖ€Ś™ ŚœÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖšŚœÖ·Ś’ Ś€ Ś™Ö茐ŚžÖ·Ö—Śš Ś”Ö±Ś•Ö”Ö«Ś ŚÖžÖ„ŚšÖ¶Ś„ Ś•Ö°Ś’Ö¶Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚžÖžŚ˜ÖžÖ‘Śš Ś•Ö°ÖŚ’Ö¶Ö—Ś©ŚÖ¶Ś ŚžÖŽŚ˜Ö°ŚšÖ„Ś•ÖčŚȘ ŚąÖ»Ś–֌֜Ś•Ö范 World English Bible For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Il dit 0559 08799 Ă  la neige 07950 : Tombe 01933 08798 sur la terre 0776 ! Il le dit Ă  la pluie 01653 04306, mĂȘme aux plus fortes 05797 pluies 01653 04306.
0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de 
 01653 - geshem pluie, averse 01933 - hava' tomber, ĂȘtre, devenir, exister, arriver 04306 - matar pluie 05797 - `oz puissance, force matĂ©rielle ou physique personnelle ou sociale ou politique 07950 - sheleg neige 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume 
 LOI DANS L'A.T. La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de 
 NEIGE La neige est de l'eau solidifiĂ©e en petits cristaux dus Ă  la congĂ©lation de fines 
 POÉSIE HÉBRAÏQUE La poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 


Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Pierre Cossa Ta médaille t'attend
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...