TAN avec Jonathan Vallebon

Job 38.19

» OĂč est donc le chemin qui conduit Ă  l’habitation de la lumiĂšre ? Et les tĂ©nĂšbres, oĂč ont-elles leur domicile
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 » OĂč est donc le chemin qui conduit Ă  l’habitation de la lumiĂšre ? Et les tĂ©nĂšbres, oĂč ont-elles leur domicile Segond 1910 OĂč est le chemin qui conduit au sĂ©jour de la lumiĂšre ? Et les tĂ©nĂšbres, oĂč ont-elles leur demeure ? Segond 1978 (Colombe) © OĂč est le chemin (qui conduit) Ă  la demeure de la lumiĂšre ? Et les tĂ©nĂšbres, oĂč ont-elles leur emplacement Parole de Vie © « OĂč habite la lumiĂšre ? Et la nuit, oĂč loge-t-elle ? Français Courant © Sais-tu de quel cĂŽtĂ© habite la lumiĂšre, Ă  quelle adresse on peut trouver l’obscurité ? Semeur © De quel cĂŽtĂ© est le chemin vers le sĂ©jour de la lumiĂšre, et les tĂ©nĂšbres, oĂč donc ont-elles leur demeure, Darby OĂč est le chemin vers le sĂ©jour de la lumiĂšre ? et les tĂ©nĂšbres, oĂč est leur place ? Martin En quel endroit se tient la lumiĂšre, et oĂč est le lieu des tĂ©nĂšbres ? Ostervald OĂč est le chemin du sĂ©jour de la lumiĂšre ? Et les tĂ©nĂšbres, oĂč est leur demeure ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś™ÖŸŚ–Ö¶ÖŁŚ” Ś”Ö·Ö­Ś“֌ֶŚšÖ¶ŚšÖ° Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°Ś›ÖŒÖžŚŸÖŸŚÖ‘Ś•Ö茚 Ś•Ö°ÖŚ—Öč֗Ś©ŚÖ¶ŚšÖ° ŚÖ”Ś™ÖŸŚ–Ö¶Ö„Ś” ŚžÖ°Ś§ÖčŚžÖœŚ•Ö范 World English Bible "What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

19 à 21 LumiÚre et ténÚbres. Ces deux forces cosmiques que Dieu jadis a séparées (GenÚse 1.4), Job est assez ùgé pour qu'elles n'aient pas de secret pour lui, et assez puissant pour qu'elles n'aient pas de résistance à lui opposer ! L'ironie est particuliÚrement forte ici.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
OĂč est le chemin 01870 qui conduit au sĂ©jour 07931 08799 de la lumiĂšre 0216 ? Et les tĂ©nĂšbres 02822, oĂč ont-elles leur demeure 04725 ?
0216 - 'owr lumiĂšre lumiĂšre du jour lumiĂšre des luminaires cĂ©lestes (lune, Ă©toiles) crĂ©puscule lumiĂšre du jour, d'une 
 01870 - derek route, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniĂšre, habitude, voie le cours de la vie 
 02822 - choshek obscuritĂ©, tĂ©nĂšbres lieu cachĂ© 04725 - maqowm lieu oĂč l'on se tient place, poste, fonction lieu, lieu d'habitation d'un homme ville, territoire, 
 07931 - shakan se mettre, demeurer, habiter, rĂ©sider (Qal) se mettre Ă  demeurer demeurer, rĂ©sider (Piel) faire demeurer, 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

COSMOGONIE La premiĂšre page de la Bible attribue Ă  Dieu la crĂ©ation de l'univers, de tout 
 JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 


    • GenĂšse 1

      3 Dieu dit : « Qu’il y ait de la lumiĂšre ! » et il y eut de la lumiĂšre.
      4 Dieu vit que la lumiÚre était bonne, et il sépara la lumiÚre des ténÚbres.
      14 Dieu dit : « Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel pour séparer le jour de la nuit ! Ils serviront de signes pour marquer les époques, les jours et les années,
      15 ainsi que de luminaires dans l'étendue du ciel pour éclairer la terre. » Et cela se passa ainsi :
      16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand pour présider au jour et le plus petit pour présider à la nuit. Il fit aussi les étoiles.
      17 Dieu les plaça dans l'étendue du ciel pour éclairer la terre,
      18 pour dominer sur le jour et la nuit et pour séparer la lumiÚre des ténÚbres. Dieu vit que c'était bon.

      Deutéronome 4

      19 Veille sur toi-mĂȘme. Sinon, en levant les yeux vers le ciel et en voyant le soleil, la lune et les Ă©toiles, tous les corps cĂ©lestes, tu te laisserais entraĂźner Ă  te prosterner devant eux et Ă  leur rendre un culte. Cela, c’est la part que l'Eternel, ton Dieu, a attribuĂ©e Ă  tous les peuples qui vivent sous le ciel.

      Job 38

      12 » Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore
      13 pour qu’elle attrape les bords de la terre et que les mĂ©chants en tombent ?
      19 » OĂč est donc le chemin qui conduit Ă  l’habitation de la lumiĂšre ? Et les tĂ©nĂšbres, oĂč ont-elles leur domicile

      Psaumes 18

      11 Il était monté sur un chérubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent.

      Psaumes 104

      20 Tu fais venir les tĂ©nĂšbres, et c’est la nuit. Tous les animaux des forĂȘts se mettent alors en mouvement ;

      Psaumes 105

      28 Il a envoyĂ© des tĂ©nĂšbres et fait venir l’obscuritĂ©, et ils n’ont pas Ă©tĂ© rebelles Ă  sa parole.

      EsaĂŻe 45

      7 Je forme la lumiĂšre et je crĂ©e les tĂ©nĂšbres, je donne la paix et je crĂ©e le malheur. C’est moi, l'Eternel, qui suis l’auteur de tout cela.

      Jérémie 13

      16 Rendez gloire Ă  l'Eternel, votre Dieu, avant qu'il ne fasse venir les tĂ©nĂšbres, avant que vos pieds ne se blessent sur les montagnes, la nuit tombĂ©e. Vous attendrez la lumiĂšre, mais il l’aura changĂ©e en ombre de la mort, il instaurera d’épaisses tĂ©nĂšbres.

      Ezéchiel 32

      8 J'obscurcirai à cause de toi tout ce qui brille dans le ciel et je couvrirai ton pays de ténÚbres, déclare le Seigneur, l'Eternel.

      Amos 4

      13 En effet, c'est lui qui a formĂ© les montagnes et crĂ©Ă© le vent, lui qui fait connaĂźtre Ă  l'homme ses pensĂ©es, qui change l'aurore en tĂ©nĂšbres et qui marche sur les hauteurs de la terre. Son nom est l'Eternel, le Dieu de l’univers.

      Matthieu 27

      45 De midi jusqu'à trois heures de l'aprÚs-midi, il y eut des ténÚbres sur tout le pays.

      Jean 1

      9 Cette lumiĂšre Ă©tait la vraie lumiĂšre qui, en venant dans le monde, Ă©claire tout ĂȘtre humain.

      Jean 8

      12 Jésus leur parla de nouveau. Il dit : « Je suis la lumiÚre du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténÚbres, mais il aura au contraire la lumiÚre de la vie. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider