PassLeMot PassLeMot "Je veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courage" (Job 9.27) Remets-Lui tous tes soucis et tu seras Ă nouveau joyeux et fortifiĂ©. PassLeMot Job 9.27 Je pass' le mot TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset Job 9.1-35 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 9.1-35 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Job 9.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quelle est ta vision de Dieu ? Lecture du jour : Job 6-9 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 6.1-35 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset Job 9.1-35 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 9.1-35 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Job 9.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quelle est ta vision de Dieu ? Lecture du jour : Job 6-9 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 6.1-35 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 Job 9.1-35 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 9.1-35 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Job 9.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quelle est ta vision de Dieu ? Lecture du jour : Job 6-9 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 6.1-35 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 9.1-35 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Job 9.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quelle est ta vision de Dieu ? Lecture du jour : Job 6-9 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 6.1-35 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 9.1-35 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Job 9.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quelle est ta vision de Dieu ? Lecture du jour : Job 6-9 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 6.1-35 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Job 9.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 9.1-35 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Job 9.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quelle est ta vision de Dieu ? Lecture du jour : Job 6-9 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 6.1-35 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Job 9.1-35 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 9.1-35 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Job 9.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quelle est ta vision de Dieu ? Lecture du jour : Job 6-9 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 6.1-35 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Job 9.1-35 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Job 9.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quelle est ta vision de Dieu ? Lecture du jour : Job 6-9 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 6.1-35 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Job 9.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quelle est ta vision de Dieu ? Lecture du jour : Job 6-9 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 6.1-35 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quelle est ta vision de Dieu ? Lecture du jour : Job 6-9 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 6.1-35 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Job 4.1-35 Segond 21 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Segond 1910 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Segond 1978 (Colombe) © Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Parole de Vie © « Je me dis : âOublie tes soucis, sois gai et souris.â Français Courant © Si je me dis : il faut oublier mes soucis, cesser dâĂȘtre morose et me mettre Ă sourire, Semeur © Si mĂȘme je me dis : « Oublie donc ta souffrance, va, change de visage et mets-toi Ă sourire ! », Darby Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă mon visage morne et je serai joyeux, Martin Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai Ă ma colĂšre, je me fortifierai ; Ostervald Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sĂ©rĂ©nitĂ©, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖžÖŚÖ°ŚšÖŽŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ Ś©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś€ÖžŚ Ö·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖœŚŚÖžŚŚ World English Bible If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 29 Si, par un grand effort sur moi-mĂȘme, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'Ă©gayer, cela ne me rĂ©ussit pas : mes douleurs me font bientĂŽt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaĂźt de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si je dis 0559 08800 : Je veux oublier 07911 08799 mes souffrances 07879, Laisser 05800 08799 ma tristesse 06440, reprendre courage 01082 08686, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01082 - balagluire, sourire montrer un sourire, paraĂźtre agrĂ©able faire Ă©clater (Hiphil) reprendre des forces, se remettre, ⊠05800 - `azablaisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07879 - 07879 siyach (see'-akh)mĂ©ditation, plainte, rĂȘverie plainte, complainte les mots suivants sont douteux rĂȘverie anxiĂ©tĂ©, trouble parler 07911 - shakachoublier, ignorer, flĂ©trir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) ĂȘtre oubliĂ© (Piel) faire oublier 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠OURSELa grande majoritĂ© des traductions voient dans l'hĂ©breu Ăąch ( Job 9:9 ) ou aĂŻch ( Job 38:32 ) la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 7 11 C'est pourquoi je ne me retiendrai pas. Je parlerai, dans la dĂ©tresse de mon esprit ; je me plaindrai, dans l'amertume de mon Ăąme. 13 Quand je me dis : âMon divan me soulagera, mon lit calmera mes douleursâ, Job 9 27 Si je dis : âJe veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courageâ, Psaumes 77 2 Ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix sâĂ©lĂšve vers Dieu, et il mâĂ©coutera. 3 Quand je suis dans la dĂ©tresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation. JĂ©rĂ©mie 8 18 « Je voudrais soulager ma douleur, la souffrance de mon cĆur me pĂšse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
