ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 10.36

Josué monta avec tout Israël d'Eglon à Hébron et ils l'attaquÚrent.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Josué monta avec tout Israël d'Eglon à Hébron et ils l'attaquÚrent.

Segond 1910 JosuĂ©, et tout IsraĂ«l avec lui, monta d'Églon Ă  HĂ©bron, et ils l'attaquĂšrent.

Segond 1978 (Colombe) © JosuĂ©, et tout IsraĂ«l avec lui, monta de ÉglĂŽn Ă  HĂ©bron, et ils l’attaquĂšrent.

Parole de Vie © D’Églon, JosuĂ© et les IsraĂ©lites vont Ă  HĂ©bron et ils attaquent la ville.

Français Courant © D’Églon, JosuĂ© et les IsraĂ©lites montĂšrent jusqu’à HĂ©bron et attaquĂšrent la ville.

Semeur © De EglĂŽn, JosuĂ© et tout IsraĂ«l avec lui se rendirent Ă  HĂ©bron et l’attaquĂšrent.

Darby Et JosuĂ©, et tout IsraĂ«l avec lui, monta d'Églon Ă  HĂ©bron, et ils lui firent la guerre ;

Martin Puis Josué et tout Israël avec lui monta d'Héglon à Hébron, et ils lui firent la guerre.

Ostervald Ensuite JosuĂ©, et tout IsraĂ«l avec lui, monta d'Églon Ă  HĂ©bron, et ils lui firent la guerre ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Śœ Ś™Ö°Ö Ś”Ś•Ö茩ŚÖ»ŚąÖ· Ś•Ö°Ś›ÖžÖœŚœÖŸŚ™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”Ö„Śœ ŚąÖŽŚžÖŒÖ›Ś•Öč ŚžÖ”ŚąÖ¶Ś’Ö°ŚœÖ–Ś•Ö茠֞Ś” Ś—Ö¶Ś‘Ö°ŚšÖ‘Ś•Ö茠֞Ś” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽÖœŚœÖŒÖžŚ—ÖČŚžÖ–Ś•ÖŒ ŚąÖžŚœÖ¶ÖœŚ™Ś”ÖžŚƒ

World English Bible Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

HĂ©bron : voir GenĂšse 13.18.

Son roi : le fils du roi qui avait été tué à Makkéda, et auquel il avait immédiatement succédé. Cette expédition avait pris un certain temps. Une partie des villes dont la prise est ici racontée restÚrent la propriété des Israélites, mais d'autres (Hébron, Débir) furent probablement réoccupées, aprÚs le retour des Israélites à Guilgal, par les peuplades auxquelles elles avaient appartenu.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
JosuĂ© 03091, et tout IsraĂ«l 03478 avec lui, monta 05927 08799 d’Eglon 05700 Ă  HĂ©bron 02275, et ils l’attaquĂšrent 03898 08735.

02275 - ChebrownHĂ©bron = « association, union, ligue, amitiĂ© » ville du sud de Juda, Ă  environ 


03091 - Yĕhowshuwa`JosuĂ© (Angl. Joshua ou Jehoshua) = « l'Éternel est salut » fils de Nun de 


03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 


03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, 


05700 - `EglownEglon = « jeune taureau », « cercle » roi de Moab qui oppressa les 


05927 - `alahmonter, élever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croßtre (de végétation) 


08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

EGLON1. Roi de Moab à l'époque des Juges, s'allia aux Ammonites et aux Amalécites contre Israël, qui fut vaincu et 


HÉBRON(=association). 1. Aujourd'hui el-KhĂąlil (=l'ami, en mĂ©moire d'Abraham, « ami de Dieu », Esa 41:8 , Jas 2:23 ), Ă  


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


MAKKÉDA(hĂ©breu MaqqĂȘdĂąh). Ville et rĂ©sidence d'un roi ( Jos 12:16 ), mentionnĂ©e aussi dans Jos 10:10 , 16 , 21 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 13

      18 Abram dĂ©plaça ses tentes et vint habiter parmi les chĂȘnes de MamrĂ© qui sont prĂšs d'HĂ©bron. LĂ , il construisit un autel en l’honneur de l'Eternel.

      Nombres 13

      22 Ils montĂšrent par le sud et allĂšrent jusqu'Ă  HĂ©bron, oĂč se trouvaient Ahiman, ShĂ©shaĂŻ et TalmaĂŻ, les descendants d'Anak. HĂ©bron avait Ă©tĂ© construite 7 ans avant Tsoan en Egypte.

      Josué 10

      3 Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Eglon :
      5 Cinq rois amorĂ©ens – les rois de JĂ©rusalem, d'HĂ©bron, de Jarmuth, de Lakis et d'Eglon – s’alliĂšrent ainsi et montĂšrent avec toutes leurs troupes. Ils vinrent installer leur camp prĂšs de Gabaon et l'attaquĂšrent.
      36 Josué monta avec tout Israël d'Eglon à Hébron et ils l'attaquÚrent.

      Josué 14

      13 Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et lui donna Hébron pour héritage.
      14 C'est ainsi que Caleb, fils de JephunnĂ©, le KĂ©nizien, a eu jusqu'Ă  aujourd’hui HĂ©bron pour hĂ©ritage, parce qu'il avait pleinement suivi la voie de l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l.

      Josué 15

      13 On donna Ă  Caleb, fils de JephunnĂ©, une part au milieu des JudĂ©ens, comme l'Eternel l'avait ordonnĂ© Ă  JosuĂ©. On lui donna Kirjath-Arba, c’est-Ă -dire HĂ©bron. Arba Ă©tait l’ancĂȘtre d'Anak.
      54 Humta, Kirjath-Arba, c’est-Ă -dire HĂ©bron, et Tsior, soit 9 villes avec leurs villages.

      Josué 21

      13 Ils donnĂšrent aux descendants du prĂȘtre Aaron HĂ©bron, la ville de refuge pour les auteurs d’homicide, et ses environs, ainsi que Libna et ses environs,

      Juges 1

      10 Ils marchÚrent contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath-Arba, et battirent Shéshaï, Ahiman et Talmaï.

      2 Samuel 5

      1 Toutes les tribus d'IsraĂ«l vinrent trouver David Ă  HĂ©bron pour dire : « Nous sommes faits des mĂȘmes os et de la mĂȘme chair que toi.
      2 Auparavant dĂ©jĂ , lorsque SaĂŒl Ă©tait notre roi, c'Ă©tait toi qui faisais partir IsraĂ«l en campagne et qui l’en faisais revenir. L'Eternel t'a dit : ‘*C’est toi qui prendras soin de mon peuple, IsraĂ«l, et qui deviendras son chef.’ »
      3 Ainsi, tous les anciens d'Israël vinrent trouver le roi à Hébron et là, le roi David fit alliance avec eux devant l'Eternel. Ils consacrÚrent par onction David comme roi sur Israël.
      4 David était ùgé de 30 ans lorsqu'il devint roi, et il régna 40 ans.
      5 Il régna 7 ans et 6 mois sur Juda à Hébron, et 33 ans sur tout Israël et Juda à Jérusalem.

      2 Samuel 15

      9 Le roi lui dit : « Vas-y en paix. » Alors Absalom se leva et partit pour Hébron.
      10 Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d'IsraĂ«l pour dire : « Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz : ‘Absalom est devenu roi Ă  HĂ©bron’ »,

      1 Chroniques 12

      23 Chaque jour de nouveaux renforts se joignaient Ă  David, jusqu'Ă  former une grande armĂ©e, aussi grande que l’armĂ©e de Dieu.
      28 ainsi que Jehojada, prince de la famille d'Aaron, avec 3700 hommes,
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.