ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

LĂ©vitique 13.6

Le sacrificateur l'examinera une seconde fois le septiĂšme jour. Si la plaie est devenue pĂąle et ne s'est pas Ă©tendue sur la peau, le sacrificateur dĂ©clarera cet homme pur : c'est une dartre ; il lavera ses vĂȘtements, et il sera pur.
Et le sacrificateur le verra pour la seconde fois, le septiĂšme jour : et voici, la plaie s'efface, et la plaie ne s'est pas Ă©tendue dans la peau ; alors le sacrificateur le dĂ©clarera pur : c'est un dartre ; et il lavera ses vĂȘtements, et sera pur.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Changer le calcul

Je bĂ©nis le Seigneur pour la grĂące qu’il m’accorde de participer Ă  cette cĂ©lĂ©bration de premier anniversaire de votre assemblĂ©e 


Joseph Kabuya Masanka
LĂ©vitique 13.1-59
Message texte

Sorti des poubelles

Retrouvez la version longue de ce texte ici : http://www.auderset.com/blog/sorti-des-poubelles La souffrance qui creuse jusqu’à la profondeur. Des annĂ©es durant, 


Alain Auderset
LĂ©vitique 13.1-59
Message texte

Tsunami (1)

Lecture Jacq 1.12-15 . 1) INTRODUCTION. - Fin décembre 2004, un tsunami terrible a frappé plusieurs régions de l'océan pacifique 


Philippe Landrevie
LĂ©vitique 13.1-59

Segond 21 Le prĂȘtre l'examinera une deuxiĂšme fois le septiĂšme jour. Si la plaie est devenue pĂąle et ne s'est pas Ă©tendue sur la peau, il dĂ©clarera cet homme pur : c'est une dartre. L’homme lavera ses vĂȘtements et il sera pur.

Segond 1910 Le sacrificateur l'examinera une seconde fois le septiĂšme jour. Si la plaie est devenue pĂąle et ne s'est pas Ă©tendue sur la peau, le sacrificateur dĂ©clarera cet homme pur : c'est une dartre ; il lavera ses vĂȘtements, et il sera pur.

Segond 1978 (Colombe) © Le sacrificateur l’examinera une seconde fois le septiĂšme jour. Si la plaie est devenue pĂąle et ne s’est pas Ă©tendue sur la peau, le sacrificateur dĂ©clarera cet homme pur : c’est une dartre, il nettoiera ses vĂȘtements et il sera pur.

Parole de Vie © À la fin de cette semaine-lĂ , il regarde encore la tache. Elle n’est plus brillante, elle ne s’est pas agrandie. Le prĂȘtre dĂ©clare que la personne est pure. C’est une maladie de peau qui n’est pas grave. Cette personne doit seulement laver ses vĂȘtements pour ĂȘtre pure.

Français Courant © A la fin de celle-ci, il procĂšde Ă  un nouvel examen : si la tache s’est ternie et ne s’est pas Ă©tendue sur la peau, le prĂȘtre dĂ©clare l’homme pur ; c’est une simple dartre. L’homme doit seulement laver ses vĂȘtements pour ĂȘtre pur.

Semeur © puis il procĂ©dera Ă  un nouvel examen. Si la partie malade s’est estompĂ©e, et ne s’est pas Ă©tendue sur la peau, le prĂȘtre dĂ©clarera cet homme pur ; c’est une simple dartre. La personne lavera ses vĂȘtements et sera pure.

Darby Et le sacrificateur le verra pour la seconde fois, le septiĂšme jour : et voici, la plaie s'efface, et la plaie ne s'est pas Ă©tendue dans la peau ; alors le sacrificateur le dĂ©clarera pur : c'est un dartre ; et il lavera ses vĂȘtements, et sera pur.

Martin Et le Sacrificateur la regardera encore le septiĂšme jour suivant, et s'il aperçoit que la plaie s'est retirĂ©e, et qu'elle ne s'est point accrue sur la peau, le Sacrificateur le jugera net ; c'est de la gĂąle, et il lavera ses vĂȘtements, et sera net.

Ostervald Et le sacrificateur l'examinera une seconde fois au septiĂšme jour. Si la plaie est devenue pĂąle, et ne s'est pas Ă©tendue sur la peau, le sacrificateur dĂ©clarera cet homme pur ; c'est une Ă©ruption. Il lavera ses vĂȘtements et sera pur.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚšÖžŚÖžŚ”Ö© Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ茔֚֔ŚŸ ŚÖčŚȘ֜Ś•Öč Ś‘֌ַŚ™ÖŒÖŁŚ•Ö覝 Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚąÖŽŚ™Öź Ś©ŚÖ”Ś ÖŽŚ™ŚȘ֒ Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ś”Ö™ Ś›ÖŒÖ”Ś”ÖžÖŁŚ” Ś”Ö·Ś ÖŒÖ¶Ö”Ś’Ö·Śą Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚ€ÖžŚ©Ś‚ÖžÖ„Ś” Ś”Ö·Ś ÖŒÖ¶Ö–Ś’Ö·Śą Ś‘֌֞ŚąÖ‘Ś•Ö茚 Ś•Ö°Ś˜ÖŽŚ”ÖČŚšÖ€Ś•Öč Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ茔֔ŚŸÖ™ ŚžÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚ—Ö·ŚȘ Ś”ÖŽÖ”Ś™Ś Ś•Ö°Ś›ÖŽŚ‘֌ֶքŚĄ Ś‘֌ְŚ’ÖžŚ“ÖžÖ–Ś™Ś• Ś•Ö°Ś˜ÖžŚ”Ö”ÖœŚšŚƒ

World English Bible The priest shall examine him again on the seventh day; and behold, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Au septiĂšme jour : Ă  la fin du dernier des sept jours prĂ©cĂ©dents. Si la place malade non seulement ne s'est pas Ă©tendue, mais a cessĂ© d'ĂȘtre luisante (s'est Ă©teinte, est devenue pĂąle), c'est une simple dartre, et non la lĂšpre. Le malade dĂ©clarĂ© pur devra laver ses vĂȘtements, car, dit la tradition, la lĂšpre soupçonnĂ©e est aussi impure.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 08804 une seconde 08145 fois le septiĂšme 07637 jour 03117. Si la plaie 05061 est devenue pĂąle 03544 et 05061 ne s’est pas Ă©tendue 06581 08804 sur la peau 05785, le sacrificateur 03548 dĂ©clarera cet homme pur 02891 08765: c’est une dartre 04556 ; il lavera 03526 08765 ses vĂȘtements 0899, et il sera pur 02891 08804.

0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture.

02891 - taherĂȘtre propre, ĂȘtre pur (Qal) ĂȘtre pur (physiquement - de maladie) ĂȘtre pur cĂ©rĂ©moniellement purifier, 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


03526 - kabaclaver (en foulant), ĂȘtre lavĂ©, rĂ©aliser le travail d'un foulon (Qal) laveur, celui qui foule 


03544 - kehehterne, pĂąle, sans couleur, ĂȘtre sombre, faible, affligĂ©, triste

03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'état sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trÚs haut (Melchisédek, le 


04556 - micpachathéruption, croûte, gale, dartre

05061 - nega`coup, fléau, maladie, marque, plaie coup, blessure coup (métaphore de maladie) marque (de lÚpre)

05785 - `owrpeau, enveloppe peau (de l'homme) enveloppe, cuir (des animaux)

06581 - pasah(Qal) Ă©tendre

07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, 


07637 - shĕbiy`iyseptiùme nombre ordinal

08145 - sheniysecond second (le nombre ordinal) de nouveau (une seconde fois) un autre (quelque chose de 


08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMOURDĂ©finition biblique de Amour : L’amour est une particularitĂ© de Dieu c’est Ă  dire un cĂŽtĂ© essentiel de son caractĂšre, 


CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (2)II CHRONOLOGIE DES TEMPS APOSTOLIQUES. 1. LA PRIMITIVE ÉGLISE. On cĂ©lĂ©brait la PentecĂŽte cinquante jours aprĂšs le 16 nisan, jour 


ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hĂ©braĂŻque parmi les « 


ESTHER (le livre d')Ce livre raconte avec prolixité comment le peuple juif, exilé en Perse, fut préservé de la ruine que ses ennemis 


FÊTESDans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s Ă  la divinitĂ© et destinĂ©s, 


JÉRÉMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de 


LÈPRELa lĂšpre est une infection chronique due au bacille dit de Hansen (du nom du savant qui l'a isolĂ© et 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


MALADIELa Palestine a toujours été une contrée assez salubre, garantie des épidémies par son isolement relatif, et la législation hébraïque 


MÉDECIN(hĂ©breu rĂŽphĂ©, participe de rĂąphĂą =guĂ©rir ; grec iatros ; lat. medicus, de medeor =soigner, guĂ©rir). Le soin des malades 


NICANOR(du grec nikĂąn et anĂȘr =homme vainqueur). 1. GĂ©nĂ©ral syrien, d'Antiochus Epiphane puis de DĂ©mĂ©trius I er. En 166 av. 


OSÉELe premier des douze « petits prophĂštes ». L'une des plus grandes personnalitĂ©s de l'A.T. Il a fait jaillir dans 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PUR ET IMPURSi l'on veut comprendre les expressions bibliques relatives à la pureté et à l'impureté des objets, des animaux ou des 


TÉRACH(LXX, Tharra ou Thara ; Vulgate, TharĂ©, transcription adoptĂ©e par Vers. Syn. ; Ost. et Mart., TarĂ©). Nom hĂ©breu du 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 11

      25 quiconque transporte leur cadavre doit laver ses vĂȘtements, il reste Ă©galement impur jusqu’au soir.
      40 celui qui mange de cette viande doit laver ses vĂȘtements, mais il reste impur jusqu’au soir ; de mĂȘme celui qui transporte le cadavre de la bĂȘte doit laver ses vĂȘtements, et il reste Ă©galement impur jusqu’au soir.

      LĂ©vitique 13

      2 « Quand une boursouflure, une dartre ou une tache luisante apparaĂźt sur la peau d’un homme et prend l’aspect d’une forme de lĂšpre, on amĂšne cet homme chez le prĂȘtre Aaron ou chez l’un de ses descendants.
      6 A la fin de celle-ci, il procĂšde Ă  un nouvel examen : si la tache s’est ternie et ne s’est pas Ă©tendue sur la peau, le prĂȘtre dĂ©clare l’homme pur ; c’est une simple dartre. L’homme doit seulement laver ses vĂȘtements pour ĂȘtre pur.

      LĂ©vitique 14

      8 L’homme lave ses vĂȘtements, rase tous ses poils et prend un bain qui le purifie. Ensuite il regagne le camp, mais demeure hors de sa tente pendant une semaine.

      Deutéronome 32

      5 Mais vous, peuple mauvais et dĂ©raisonnable, vous avez offensĂ© le Seigneur. Honte Ă  vous ! Vous n’ĂȘtes plus ses enfants !

      1 Rois 8

      38 si les IsraĂ©lites, ton peuple, frappĂ©s du plus profond remords, t’adressent des priĂšres suppliantes, s’ils se tournent vers ce temple et lĂšvent les mains pour te prier,
      45 sois donc attentif dans le ciel, Ă©coute leur priĂšre suppliante et viens Ă  leur aide.

      Psaumes 19

      12 Seigneur, moi qui suis ton serviteur, j’y trouve un avertissement ; on a tout avantage à suivre tes avis.

      Proverbes 20

      9 Quelqu’un peut-il dire : « J’ai la conscience tranquille, je suis pur de tout pĂ©ché » ?

      Ecclésiaste 7

      20 En effet, il n’existe sur la terre personne d’assez juste pour pratiquer le bien sans jamais se tromper.

      EsaĂŻe 11

      3 Honorer le Seigneur sera tout son plaisir. Il ne jugera pas selon les apparences, il ne dĂ©cidera rien d’aprĂšs des racontars.
      4 Mais il rendra justice aux défavorisés, il sera juste pour les pauvres du pays. Sa parole, comme un bùton, frappera le pays, sa sentence fera mourir le méchant.

      EsaĂŻe 42

      3 Il ne casse pas le roseau dĂ©jĂ  pliĂ©, il n’éteint pas la lampe qui faiblit. Mais il apporte rĂ©ellement le droit que j’instaure.

      Jean 13

      8 Pierre lui dit : « Non, tu ne me laveras jamais les pieds ! » JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Si je ne te les lave pas, tu n’auras aucune part Ă  ce que j’apporte. »
      9 Simon Pierre lui dit : « Alors, Seigneur, ne me lave pas seulement les pieds, mais aussi les mains et la tĂȘte ! »
      10 JĂ©sus lui dit : « Celui qui a pris un bain n’a plus besoin de se laver, sinon les pieds, car il est entiĂšrement propre. Vous ĂȘtes propres, vous, mais pas tous cependant. »

      Romains 14

      1 Accueillez celui qui est faible dans la foi, sans critiquer ses opinions.

      2 Corinthiens 7

      1 Toutes ces promesses sont valables pour nous, mes chers amis. C’est pourquoi, purifions-nous de tout ce qui salit le corps ou l’ñme et efforçons-nous d’ĂȘtre parfaitement saints en vivant dans le respect de Dieu.

      HĂ©breux 9

      10 Il y est question seulement d’aliments, de boissons et de diverses cĂ©rĂ©monies de purification. Il s’agissait de rĂšgles d’ordre matĂ©riel qui n’étaient valables que jusqu’au temps oĂč Dieu rĂ©forma toutes choses.

      HĂ©breux 10

      22 Approchons-nous donc de Dieu avec un cƓur sincĂšre et une entiĂšre confiance, le cƓur purifiĂ© de tout ce qui donne mauvaise conscience et le corps lavĂ© d’une eau pure.

      Jacques 3

      2 Nous commettons tous des erreurs, de bien des maniĂšres. Si quelqu’un ne commet jamais d’erreur dans ce qu’il dit, c’est un homme parfait, capable de maĂźtriser tout son ĂȘtre.

      1 Jean 1

      7 Mais si nous vivons dans la lumiĂšre, comme Dieu lui-mĂȘme est dans la lumiĂšre, alors nous sommes en communion les uns avec les autres et le sang de JĂ©sus, son Fils, nous purifie de tout pĂ©chĂ©.
      8 Si nous prĂ©tendons ĂȘtre sans pĂ©chĂ©, nous nous trompons nous-mĂȘmes et la vĂ©ritĂ© n’est pas en nous.
      9 Mais si nous confessons nos péchés, nous pouvons avoir confiance en Dieu, car il est juste : il pardonnera nos péchés et nous purifiera de tout mal.

      Jude 1

      22 Ayez pitié de ceux qui hésitent.
      23 Il en est d’autres que vous pouvez sauver en les arrachant du feu. A d’autres encore montrez Ă©galement de la pitiĂ©, une pitiĂ© mĂȘlĂ©e de crainte : Ă©vitez tout contact mĂȘme avec leurs vĂȘtements tachĂ©s par leurs passions humaines.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.