Définition
- saisir, tenir, supporter, atteindre, soutenir
- (Qal)
- saisir, soutenir, atteindre
- arrêter, retenir
- détenir, garder
- (Nifal) être saisi, être tenu
Étymologie
< תמך - תָּמַךְ
une racine primaire
Nature du mot
Verbe
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Versets relatifs
-
-
Genèse 48
17 Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d'Ephraïm. Il prit la main de son père pour la détourner de la tête d'Ephraïm et la diriger sur celle de Manassé.Exode 17
12 Comme les mains de Moïse devenaient lourdes de fatigue, ils prirent une pierre qu'ils placèrent sous lui et il s'assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un d'un côté, l'autre de l'autre. Ainsi, elles restèrent fermes jusqu'au coucher du soleil,Job 36
17 » Mais si tu défends ta cause comme le méchant, le jugement sera inséparable de ta cause.Psaumes 16
5 Eternel, c’est toi qui es ma part et la coupe où je bois, c’est toi qui m’assures mon lot.Psaumes 17
5 mes pas sont fermes dans tes sentiers, mes pieds ne trébuchent pas.Psaumes 41
12 Je saurai que tu m’aimes, si mon ennemi ne triomphe pas de moi.Psaumes 63
8 Oui, tu es mon secours, et je crie de joie à l’ombre de tes ailes.Proverbes 3
18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui s'attachent à elle, et ceux qui la possèdent sont heureux.Proverbes 4
4 Il m'enseignait alors et me disait : « Que ton cœur retienne mes paroles ! Obéis à mes commandements et tu vivras.Proverbes 5
5 Ses pieds descendent vers la mort, ses pas aboutissent au séjour des morts.22 Le méchant est prisonnier de ses propres fautes, il est retenu par les liens de son péché.Proverbes 11
16 Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, et les hommes violents la richesse.Proverbes 28
17 Un homme chargé du sang d'un autre fuit-il jusqu'à la tombe ? Qu'on ne le retienne pas !Proverbes 29
23 L'orgueil d'un homme le conduira à l’humiliation, mais celui qui est humble d'esprit obtiendra la gloire.Proverbes 31
19 elle file elle-même la laine, elle tisse elle-même les habits.Esaïe 33
15 C’est celui qui se conforme à la justice et parle avec droiture, qui rejette un gain obtenu par extorsion, qui secoue les mains pour refuser un pot-de-vin, qui se bouche l'oreille pour ne pas entendre parler de meurtre et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal :Esaïe 41
10 N’aie pas peur, car je suis moi-même avec toi. Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu. Je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens par ma main droite, la main de la justice.Esaïe 42
1 *Voici mon serviteur, celui que je soutiendrai, celui que j’ai choisi et qui a toute mon approbation. J'ai mis mon Esprit sur lui ; il révélera le droit aux nations.Amos 1
5 Je briserai les verrous de Damas, j'exterminerai de Bikath-Aven les habitants et de Beth-Eden celui qui tient le sceptre, et le peuple de Syrie sera exilé à Kir, dit l'Eternel.8 J'exterminerai d'Asdod les habitants et d'Askalon celui qui tient le sceptre, je tournerai ma main contre Ekron, et le reste des Philistins disparaîtra, dit le Seigneur, l'Eternel. -
Genèse 48
17 Joseph vit que son père posait sa main droite sur la tête d’Éphraïm, et cela lui déplut. Il saisit la main de son père, pour l’écarter de la tête d’Éphraïm (et la diriger) sur celle de Manassé.Exode 17
12 Les mains de Moïse étant alourdies, ils prirent une pierre qu’ils placèrent sous lui, et il s’assit dessus. Aaron et Hour soutenaient ses mains, l’un d’un côté, l’autre de l’autre ; et ses mains restèrent fermes jusqu’au coucher du soleil.Job 36
17 Si tu juges tout à fait comme le méchant, Le jugement et le droit se saisiront (de toi).Psaumes 16
5 L’Éternel est mon partage et ma coupe ; C’est toi qui assures mon lot ;Psaumes 17
5 Mes pas sont fermes dans tes voies Mes pieds ne chancellent pas.Psaumes 41
12 Voici à quoi je reconnais que tu m’as pris en affection, C’est que mon ennemi ne triomphe pas de moi.Psaumes 63
8 Car tu es mon secours, Et je crie de joie à l’ombre de tes ailes.Proverbes 3
18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la retiennent sont heureux.Proverbes 4
4 Il m’enseignait alors et me disait : Que ton cœur retienne mes paroles ; Garde mes commandements, et tu vivras.Proverbes 5
5 Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.22 Le méchant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son péché.Proverbes 11
16 Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et les hommes violents obtiennent la richesse.Proverbes 28
17 Un homme chargé du sang d’un autre S’enfuit jusqu’à la fosse : qu’on ne l’arrête pas !Proverbes 29
23 L’orgueil d’un homme le conduit à l’humiliation, Mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire.Proverbes 31
19 Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau.Esaïe 33
15 Celui qui marche dans la justice Et qui parle selon la droiture, Qui refuse un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas toucher un présent, Qui ferme l’oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,Esaïe 41
10 Sois sans crainte, Car je suis avec toi ; N’ouvre pas des yeux inquiets, Car je suis ton Dieu ; Je te fortifie, Je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite victorieuse.Esaïe 42
1 Voici mon serviteur auquel je tiens fermement, Mon élu, en qui mon âme se complaît. J’ai mis mon Esprit sur lui ; Il révélera le droit aux nations.Amos 1
5 Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai de Biqath-Aven les habitants Et de Beth-Éden celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera déporté à Qir, Dit l’Éternel.8 Je retrancherai d’Asdod tout habitant Et d’Askalon celui qui tient le sceptre : Je tournerai ma main contre Ékron Et le reste des Philistins périra, Dit le Seigneur, l’Éternel. -
Genèse 48
17 Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d'Éphraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d'Éphraïm, et la diriger sur celle de Manassé.Exode 17
12 Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu'ils placèrent sous lui, et il s'assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un d'un côté, l'autre de l'autre ; et ses mains restèrent fermes jusqu'au coucher du soleil.Job 36
17 Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.Psaumes 16
5 L'Éternel est mon partage et mon calice ; C'est toi qui m'assures mon lot ;Psaumes 17
5 Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.Psaumes 41
12 (41 : 13) Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence.Psaumes 63
8 (63 : 9) Mon âme est attachée à toi ; Ta droite me soutient.Proverbes 3
18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.Proverbes 4
4 Il m'instruisait alors, et il me disait : Que ton coeur retienne mes paroles ; Observe mes préceptes, et tu vivras.Proverbes 5
5 Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.22 Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.Proverbes 11
16 Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.Proverbes 28
17 Un homme chargé du sang d'un autre Fuit jusqu'à la fosse : qu'on ne l'arrête pas !Proverbes 29
23 L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.Proverbes 31
19 Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau.Esaïe 33
15 Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,Esaïe 41
10 Ne crains rien, car je suis avec toi ; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.Esaïe 42
1 Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J'ai mis mon esprit sur lui ; Il annoncera la justice aux nations.Amos 1
5 Je briserai les verrous de Damas, J'exterminerai de Bikath Aven les habitants, Et de Beth Éden celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Éternel.8 J'exterminerai d'Asdod les habitants, Et d'Askalon celui qui tient le sceptre ; Je tournerai ma main contre Ékron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Éternel. -
Genèse 48
17 Joseph 03130 vit 07200 08799 avec déplaisir 03415 08799 05869 que son père 01 posait 07896 08799 sa main 03027 droite 03225 sur la tête 07218 d’Ephraïm 0669 ; il saisit 08551 08799 la main 03027 de son père 01, pour la détourner 05493 08687 de dessus la tête 07218 d’Ephraïm 0669, et la diriger sur celle 07218 de Manassé 04519.Exode 17
12 Les mains 03027 de Moïse 04872 étant fatiguées 03515, ils prirent 03947 08799 une pierre 068 qu’ils placèrent 07760 08799 sous lui, et il s’assit 03427 08799 dessus. Aaron 0175 et Hur 02354 soutenaient 08551 08804 ses mains 03027, l’un d’un 0259 côté, l’autre de l’autre 0259 ; et ses mains 03027 restèrent fermes 0530 jusqu’au coucher 0935 08800 du soleil 08121.Job 36
17 Mais si tu défends 04390 08804 ta cause 01779 comme un impie 07563, Le châtiment 01779 est inséparable 08551 08799 de ta cause 04941.Psaumes 16
5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ;Psaumes 17
5 Mes pas 0838 sont fermes 08551 08800 dans tes sentiers 04570, Mes pieds 06471 ne chancellent 04131 08738 point.Psaumes 41
12 Tu m’as soutenu 08551 08804 à cause de mon intégrité 08537, Et tu m’as placé 05324 08686 pour toujours 05769 en ta présence 06440.Psaumes 63
Proverbes 3
18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794.Proverbes 4
4 Il m’instruisait 03384 08686 alors, et il me disait 0559 08799: Que ton cœur 03820 retienne 08551 08799 mes paroles 01697 ; Observe 08104 08798 mes préceptes 04687, et tu vivras 02421 08798.Proverbes 5
5 Ses pieds 07272 descendent 03381 08802 vers la mort 04194, Ses pas 06806 atteignent 08551 08799 le séjour des morts 07585.22 Le méchant 07563 est pris 03920 08799 dans ses propres iniquités 05771, Il est saisi 08551 08735 par les liens 02256 de son péché 02403.Proverbes 11
16 Une femme 0802 qui a de la grâce 02580 obtient 08551 08799 la gloire 03519, Et ceux qui ont de la force 06184 obtiennent 08551 08799 la richesse 06239.Proverbes 28
17 Un homme 0120 chargé 06231 08803 du sang 01818 d’un autre 05315 Fuit 05127 08799 jusqu’à la fosse 0953 : qu’on ne l’arrête 08551 08799 pas !Proverbes 29
23 L’orgueil 01346 d’un homme 0120 l’abaisse 08213 08686, Mais celui qui est humble 08217 d’esprit 07307 obtient 08551 08799 la gloire 03519.Proverbes 31
19 Elle met 07971 08765 la main 03027 à la quenouille 03601, Et ses doigts 03709 tiennent 08551 08804 le fuseau 06418.Esaïe 33
15 Celui qui marche 01980 08802 dans la justice 06666, Et qui parle 01696 08802 selon la droiture 04339, Qui méprise 03988 08802 un gain 01215 acquis par extorsion 04642, Qui secoue 05287 08802 les mains 03709 pour ne pas accepter 08551 08800 un présent 07810, Qui ferme 0331 08801 l’oreille 0241 pour ne pas entendre 08085 08800 des propos sanguinaires 01818, Et qui se bande 06105 08802 les yeux 05869 pour ne pas voir 07200 08800 le mal 07451,Esaïe 41
10 Ne crains 03372 08799 rien, car je suis avec toi ; Ne promène pas des regards inquiets 08159 08691, car je suis ton Dieu 0430 ; Je te fortifie 0553 08765, je viens à ton secours 05826 08804, Je te soutiens 08551 08804 de ma droite 03225 triomphante 06664.Esaïe 42
1 Voici mon serviteur 05650, que je soutiendrai 08551 08799, Mon élu 0972, en qui mon âme 05315 prend plaisir 07521 08804. J’ai mis 05414 08804 mon esprit 07307 sur lui ; Il annoncera 03318 08686 la justice 04941 aux nations 01471.Amos 1
5 Je briserai 07665 08804 les verrous 01280 de Damas 01834, J’exterminerai 03772 08689 de Bikath 01237-Aven 0206 les habitants 03427 08802, Et de Beth 01004-Eden 05731 08677 01040 celui qui tient 08551 08802 le sceptre 07626 ; Et le peuple 05971 de Syrie 0758 sera mené captif 01540 08804 à Kir 07024, dit 0559 08804 l’Eternel 03068.
-