Luc 16.27

Le riche dit : ‘Je te prie alors, pùre, d'envoyer Lazare chez mon pùre, car j'ai cinq frùres.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Les nuages

Lecture Ps 121. 1) SOUS LES NUAGES. La prédication d'aujourd'hui a été inspirée d'une expérience forte réalisée lors des vacances ...

Philippe Landrevie
Luc 16.19-31

Segond 21 Le riche dit : ‘Je te prie alors, pĂšre, d'envoyer Lazare chez mon pĂšre, car j'ai cinq frĂšres. Segond 1910 Le riche dit : Je te prie donc, pĂšre Abraham, d'envoyer Lazare dans la maison de mon pĂšre ; car j'ai cinq frĂšres. Segond 1978 (Colombe) © Le riche dit : Je te demande donc, pĂšre, d’envoyer Lazare dans la maison de mon pĂšre ; Parole de Vie © Le riche lui dit : “PĂšre, je t’en prie, envoie donc Lazare dans la maison de mon pĂšre. Français Courant © Le riche dit : “Je t’en prie, pĂšre, envoie donc Lazare dans la maison de mon pĂšre, Semeur © « Dans ce cas, dit alors le riche, je t’en conjure, pĂšre, envoie au moins Lazare dans la maison de mon pĂšre, Parole Vivante © Dans ce cas, dit alors le riche, je t’en conjure, mon PĂšre, envoie au moins Lazare dans ma maison paternelle, Darby Et il dit : Je te prie donc, pĂšre, de l'envoyer dans la maison de mon pĂšre, Martin Et il dit : je te prie donc, pĂšre, de l'envoyer en la maison de mon pĂšre ; Ostervald Et le riche dit : Je te prie donc, pĂšre Abraham, d'envoyer Lazare dans la maison de mon pĂšre HĂ©breu / Grec - Texte original © ΔጶπΔΜ ήέ· áŒ˜ÏÏ‰Ï„áż¶ σΔ Îżáœ–Îœ, Ï€ÎŹÏ„Î”Ï, ጔΜα Ï€Î­ÎŒÏˆáżƒÏ‚ αᜐτ᜞Μ Δጰς τ᜞Μ ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ πατρός ÎŒÎżÏ…, World English Bible "He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;

Aucun commentaire associé à ce passage.

1161 Le riche dit 2036 5627 : Je te 4571 prie 2065 5719 donc 3767, pùre 3962 Abraham, 2443 d’envoyer 3992 5661 Lazare 846 dans 1519 la maison 3624 de mon 3450 pùre 3962 ;
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2036 - epo parler, dire 2065 - erotao interroger demander Ă  demander, supplier, prier 2443 - hina que, afin que, ... 3450 - mou Je, moi, mon, de moi 3624 - oikos une maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ... 3767 - oun alors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 3962 - pater gĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ... 3992 - pempo envoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ... 4571 - se toi, tu 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5661 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1) Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.) II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de ... JÉSUS-CHRIST (5) IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante ... LAZARE (abrĂ©v. d'ÉlĂ©azar =Dieu a aidĂ©). 1. Le pauvre de la parabole ( Lu 16:9-31 ). ... LUC (Ă©vangile de) 1. Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres ... LUC (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le dessein de l'Ă©vangĂ©liste, qu'il dĂ©finit donc dans sa prĂ©face ( Lu 1:3 ... LUC (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse ... PHILIPPE Nom grec (=amateur de chevaux) trĂšs rĂ©pandu dans toute l'antiquitĂ©. I DANS LES APOCRYPHES. 1. ... RÉSURRECTION I RĂ©surrection et immortalitĂ©. Avant d'aborder l'Ă©tude biblique de la rĂ©surrection, il est nĂ©cessaire de ... RÉTRIBUTION 1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
LANDRY GNONHANLOU LE CULTE
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...