Matthieu 10.32

C’est pourquoi, celui qui se dĂ©clarera publiquement pour moi, je me dĂ©clarerai aussi pour lui devant mon PĂšre cĂ©leste.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Matthieu 10.1-42 La Pensée du Jour

Que faire face au rejet ?

"Ils furent tous remplis de colÚre dans la synagogue, lorsqu'ils entendirent ces choses." Luc 4.28 Jésus débuta son ministÚre public ...

Joyce Meyer
Matthieu 10.1-42 La Pensée du Jour

Que faire face au rejet ?

"Ils furent tous remplis de colÚre dans la synagogue, lorsqu'ils entendirent ces choses." Luc 4.28 Jésus débuta son ministÚre public ...

Joyce Meyer
Matthieu 10.1-42 La Pensée du Jour

Que faire face au rejet ?

"Ils furent tous remplis de colÚre dans la synagogue, lorsqu'ils entendirent ces choses." Luc 4.28 Jésus débuta son ministÚre public ...

Joyce Meyer
Matthieu 10.1-42 Message texte

Tu es né ou ?

Question d'un Internaute : Pourquoi est-ce certaines personnes naissent dans de meilleurs conditions que d'autres, sachant que nous n'avons qu'une ...

HĂ©lĂšne Cazaban
Matthieu 7.1-58 Vidéo Enseignement

Un coeur dévoué

Ce message parle d’un roi peu connu dans la Parole de Dieu. Il se se trouve dans le 2ùme livre ...

Porte Ouverte Chrétienne
Matthieu 9.1-28 Message texte

Allons reconstruire !

NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne d’ArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă  Suse la ...

Myriam Medina

Segond 21 » C'est pourquoi, toute personne qui se dĂ©clarera publiquement pour moi, je me dĂ©clarerai moi aussi pour elle devant mon PĂšre cĂ©leste ; Segond 1910 C'est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon PĂšre qui est dans les cieux ; Segond 1978 (Colombe) © C’est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai moi aussi devant mon PĂšre qui est dans les cieux ; Parole de Vie © « Si quelqu’un dit devant tout le monde : “J’appartiens Ă  JĂ©sus”, alors moi aussi, devant mon PĂšre qui est dans les cieux, je dirai : “Cette personne m’appartient.” Français Courant © « Quiconque reconnaĂźt publiquement qu’il est mon disciple, je reconnaĂźtrai moi aussi devant mon PĂšre qui est dans les cieux qu’il est Ă  moi ; Semeur © C’est pourquoi, tous ceux qui se dĂ©clareront pour moi devant les hommes, je me dĂ©clarerai moi aussi pour eux devant mon PĂšre cĂ©leste. Parole Vivante © C’est pourquoi, celui qui se dĂ©clarera publiquement pour moi, je me dĂ©clarerai aussi pour lui devant mon PĂšre cĂ©leste. Darby Quiconque donc me confessera devant les hommes, moi aussi je le confesserai devant mon PĂšre qui est dans les cieux ; Martin Quiconque donc me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon PĂšre qui est aux cieux. Ostervald Quiconque donc me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon PĂšre qui est aux cieux. HĂ©breu / Grec - Texte original © Π៶ς Îżáœ–Îœ ᜅστÎčς áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłÎźÏƒÎ”Îč ጐΜ áŒÎŒÎżáœ¶ áŒ”ÎŒÏ€ÏÎżÏƒÎžÎ”Îœ Ï„áż¶Îœ ጀΜΞρώπωΜ, áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłÎźÏƒÏ‰ ÎșáŒ€ÎłáœŒ ጐΜ Î±áœÏ„áż· áŒ”ÎŒÏ€ÏÎżÏƒÎžÎ”Îœ Ï„ÎżáżŠ πατρός ÎŒÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ጐΜ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáż–Ï‚Î‡ World English Bible Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.

Aucun commentaire associé à ce passage.

C’est pourquoi 3767, quiconque 3956 3748 me 1698 confessera 3670 5692 1722 devant 1715 les hommes 444, je le 1722 846 confesserai 3670 5692 aussi 2504 devant 1715 mon 3450 Pùre 3962 qui 3588 est dans 1722 les cieux 3772 ;
444 - anthropos un ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme ... 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1698 - emoi Je, moi, me, etc. 1715 - emprosthen en face, devant devant, c'est Ă  dire le lieu qui est en face d'une personne ... 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ... 2504 - kago et je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 3450 - mou Je, moi, mon, de moi 3588 - ho ce, cet, ces, etc. 3670 - homologeo dire la mĂȘme chose qu'un autre, c.Ă .d ĂȘtre en accord, consentir concĂ©der ne pas refuser, ... 3748 - hostis qui que, quelque ...qui, qui 3767 - oun alors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 3772 - ouranos la voĂ»te Ă©tendue du ciel et tout ce qui y est visible l'univers, le monde ... 3956 - pas individuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ... 3962 - pater gĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ... 5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans ... CHRÉTIEN (Grec christianos, de Christos-- Oint, Messie). 1. Importance du terme. Elle est grande, car il ... CONFESSION Action de confesser (grec exomo-logeĂźn) ; ce mot peut ĂȘtre pris dans deux acceptions diffĂ©rentes. ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de ... GUERRE I ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute ... JUGEMENT Plusieurs religions ont reconnu le caractĂšre moral de Dieu, mais aucune ne l'a saisi dans ... LUC (Ă©vangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse ... MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
LOUKAS De l'ombre Ă  la lumiĂšre
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...