ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 13.27

Les serviteurs du maĂźtre de la maison vinrent lui dire : ‘Seigneur, n'as-tu pas semĂ© une bonne semence dans ton champ ? Comment se fait-il donc qu'il y ait de la mauvaise herbe ?’

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi tous les chrétiens sont-ils hypocrites ?

Pourquoi tous les chrétiens sont-ils hypocrites ? Il n'y a probablement pas d'accusation plus provocante que celle d'hypocrisie. Malheureusement, certaines 


Pourquoi tous les chrétiens sont-ils hypocrites ?

Ce sont avant tout des humains Les "vrais" chrĂ©tiens ne sont pas hypocrites Pas tous, quand mĂȘme ! Je me pose la question
298 participants
Sur un total de 298 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 13.1-58
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ?

Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ? Tous les chrétiens ont le devoir 


Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ?

Il faut la lire et la méditer C'est vraiment difficile Je ne sais pas
159 participants
Sur un total de 159 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 13.1-58

Segond 21 Les serviteurs du maĂźtre de la maison vinrent lui dire : ‘Seigneur, n'as-tu pas semĂ© une bonne semence dans ton champ ? Comment se fait-il donc qu'il y ait de la mauvaise herbe ?’

Segond 1910 Les serviteurs du maĂźtre de la maison vinrent lui dire : Seigneur, n'as-tu pas semĂ© une bonne semence dans ton champ ? D'oĂč vient donc qu'il y a de l'ivraie ?

Segond 1978 (Colombe) © Les serviteurs du maĂźtre de la maison vinrent lui dire : Seigneur, n’as-tu pas semĂ© de la bonne semence dans ton champ ? D’oĂč vient donc qu’il y ait de l’ivraie ?

Parole de Vie © Les serviteurs vont dire au propriĂ©taire : “MaĂźtre, tu as semĂ© du bon grain dans ton champ, n’est-ce pas ? D’oĂč vient donc cette mauvaise herbe ?”

Français Courant © Les serviteurs du propriĂ©taire vinrent lui dire : “MaĂźtre, tu avais semĂ© de la bonne semence dans ton champ : d’oĂč vient donc cette mauvaise herbe ?”

Semeur © Les serviteurs du propriĂ©taire de ce champ vinrent lui demander : —MaĂźtre, n’est-ce pas du bon grain que tu as semĂ© dans ton champ ? D’oĂč vient donc cette mauvaise herbe ?

Parole Vivante © Les serviteurs vinrent trouver le propriĂ©taire du champ pour lui demander : — MaĂźtre, n’est-ce pas du bon grain que tu as semĂ© dans ton champ ? Comment se fait-il donc qu’il y pousse de la mauvaise herbe ?

Darby Et les esclaves du maĂźtre de la maison, s'approchant, lui dirent : Seigneur, n'as-tu pas semĂ© de bonne semence dans ton champ ? D'oĂč vient donc qu'il a l'ivraie ?

Martin Et les serviteurs du pĂšre de famille vinrent Ă  lui, et lui dirent : Seigneur, n'as-tu pas semĂ© de la bonne semence dans ton champ ? d'oĂč vient donc qu'il y a de l'ivraie ?

Ostervald Alors les serviteurs du pĂšre de famille lui vinrent dire : Seigneur, n'as-tu pas semĂ© une bonne semence dans ton champ ? D'oĂč vient donc qu'il y a de l'ivraie ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï€ÏÎżÏƒÎ”Î»ÎžÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽáœČ ÎżáŒ± ΎοῊλοÎč Ï„ÎżáżŠ ÎżáŒ°ÎșÎżÎŽÎ”ÏƒÏ€ÏŒÏ„ÎżÏ… Î”áŒ¶Ï€ÎżÎœ Î±áœÏ„áż·Î‡ ΚύρÎčΔ, ÎżáœÏ‡áœ¶ Îșαλ᜞Μ σπέρΌα ጔσπΔÎčρας ጐΜ Ï„áż· Ïƒáż· áŒ€ÎłÏáż·; πόΞΔΜ Îżáœ–Îœ ጔχΔÎč ζÎčÎ¶ÎŹÎœÎčα;

World English Bible The servants of the householder came and said to him, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where did this darnel come from?'

1161 Les serviteurs 1401 du maĂźtre de la maison 3617 vinrent 4334 5631 lui 846 dire 2036 5627 : Seigneur 2962, n’as-tu pas 3780 semĂ© 4687 5656 une bonne 2570 semence 4690 dans 1722 ton 4674 champ 68 ? D’oĂč 4159 vient 2192 5719 donc 3767 qu’il y a de l’ivraie 2215 ?

68 - agrosterre le champ, la campagne piĂšce de terrain les fermes, les hameaux

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1161 - demais, de plus, et, etc.

1401 - doulosun esclave, homme de condition servile

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2036 - epoparler, dire

2192 - echoavoir, c.à.d tenir, détenir avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme 


2215 - zizanionivraie, ressemblant au blé mais les grains en sont noirs

2570 - kalosbeau, belle, excellent, éminent, de choix, qui surpasse, précieux, utile, convenable, louable, admirable beau à 


2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 


3617 - oikodespotesmaĂźtre de la maison, chef de famille

3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi

3780 - ouchinon, d'aucune maniĂšre, pas du tout

4159 - pothende cause: comment est-ce?, comment cela peut-il ĂȘtre?

4334 - proserchomaivenir Ă , s'approcher de aller prĂšs de consentir Ă 

4674 - soston, Ă  toi ...

4687 - speirosemer, éparpiller, semence, graine métaph. de dires proverbiaux

4690 - spermade ce qui fera germer un plant la semence c.à.d. la graine ou noyau qui 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRICULTURELes Israélites furent d'abord nomades et surtout éleveurs de bétail ; ils devinrent agriculteurs, par suite de leur établissement en 


COSMOGONIELa premiÚre page de la Bible attribue à Dieu la création de l'univers, de tout ce qui existe. En général, 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


FILETUne dizaine de mots hébr., souvent employés comme synonymes dans l'A.T., s'appliquent à divers engins dont la nature exacte n'est 


IVRAIE(grec zizanion, mot d'orig. sĂ©mitique, d'oĂč vient l'expression française, « semer la zizanie », c-Ă -d, les divisions ; latin ebriaca 


JEAN (évangile de) 2.II Rapports avec les évangiles synoptiques. Les critiques qui ont étudié ce sujet ont insisté principalement sur les différences. Celles-ci 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


MAÎTREDans nos versions de la Bible, ce titre reprĂ©sente plusieurs termes des langues originales. 1. Dans l'A.T., le plus frĂ©quent 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


PROPRIÉTÉ, HÉRITAGEAcquisition de la propriĂ©tĂ©. Trois modes diffĂ©rents d'acquisition de la propriĂ©tĂ© privĂ©e sont mentionnĂ©s dans la Bible : l'achat, la 


ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions 


SEIGNEURTitre divin, correspondant, Ie plus souvent à l'hébreu AdÎn, Adonaï et au grec Kurios, quelquefois à l'hébreu Baal et au 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 13

      27 Ï€ÏÎżÏƒÎ”Î»ÎžÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽáœČ ÎżáŒ± ΎοῊλοÎč Ï„ÎżáżŠ ÎżáŒ°ÎșÎżÎŽÎ”ÏƒÏ€ÏŒÏ„ÎżÏ… Î”áŒ¶Ï€ÎżÎœ Î±áœÏ„áż·Î‡ ΚύρÎčΔ, ÎżáœÏ‡áœ¶ Îșαλ᜞Μ σπέρΌα ጔσπΔÎčρας ጐΜ Ï„áż· Ïƒáż· áŒ€ÎłÏáż·; πόΞΔΜ Îżáœ–Îœ ጔχΔÎč ζÎčÎ¶ÎŹÎœÎčα;

      Romains 16

      17 ΠαραÎșαλῶ ÎŽáœČ ᜑΌ៶ς, áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ, σÎșÎżÏ€Î”áż–Îœ Ï„Îżáœșς τᜰς ÎŽÎčÏ‡ÎżÏƒÏ„Î±ÏƒÎŻÎ±Ï‚ Îșα᜶ τᜰ σÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± παρᜰ τᜎΜ ÎŽÎčΎαχᜎΜ áŒŁÎœ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ áŒÎŒÎŹÎžÎ”Ï„Î” Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎœÏ„Î±Ï‚, Îșα᜶ ጐÎșÎșÎ»ÎŻÎœÎ”Ï„Î” ጀπ’ Î±áœÏ„áż¶ÎœÎ‡

      1 Corinthiens 1

      11 ጐΎηλώΞη ÎłÎŹÏ ÎŒÎżÎč πΔρ᜶ áœ‘ÎŒáż¶Îœ, áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ ÎŒÎżÏ…, ᜑπ᜞ Ï„áż¶Îœ Χλόης ᜅτÎč ጔρÎčΎΔς ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ ΔጰσÎčÎœ.
      12 Î»Î­ÎłÏ‰ ÎŽáœČ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ᜅτÎč ጕÎșÎ±ÏƒÏ„ÎżÏ‚ áœ‘ÎŒáż¶Îœ λέγΔÎč· áŒ˜ÎłáœŒ ΌέΜ ΔጰΌÎč Î Î±ÏÎ»ÎżÏ…, áŒ˜ÎłáœŒ ÎŽáœČ áŒˆÏ€ÎżÎ»Î»áż¶, áŒ˜ÎłáœŒ ÎŽáœČ Κηφ៶, áŒ˜ÎłáœŒ ÎŽáœČ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ.
      13 ΌΔΌέρÎčσταÎč ᜁ ΧρÎčστός; Όᜎ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚ ጐσταυρώΞη ᜑπáœČρ áœ‘ÎŒáż¶Îœ, áŒą Δጰς τ᜞ áœ„ÎœÎżÎŒÎ± Î Î±ÏÎ»ÎżÏ… ጐÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÏƒÎžÎ·Ï„Î”;

      1 Corinthiens 3

      5 ΀ί Îżáœ–Îœ ጐστÎčÎœ áŒˆÏ€ÎżÎ»Î»áż¶Ï‚; Ï„ÎŻ Ύέ ጐστÎčÎœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚; ÎŽÎčÎŹÎșÎżÎœÎżÎč ÎŽÎč’ ᜧΜ ጐπÎčστΔύσατΔ, Îșα᜶ ጑ÎșÎŹÏƒÏ„áżł áœĄÏ‚ ᜁ ÎșύρÎčÎżÏ‚ ጔΎωÎșΔΜ.
      6 áŒÎłáœŒ ጐφύτΔυσα, áŒˆÏ€ÎżÎ»Î»áż¶Ï‚ ጐπότÎčσΔΜ, ጀλλᜰ ᜁ ΞΔ᜞ς η᜔ΟαΜΔΜ·
      7 ᜄστΔ Îżáœ”Ï„Î” ᜁ φυτΔύωΜ áŒÏƒÏ„ÎŻÎœ τÎč Îżáœ”Ï„Î” ᜁ Ï€ÎżÏ„ÎŻÎ¶Ï‰Îœ, ጀλλ’ ᜁ Î±áœÎŸÎŹÎœÏ‰Îœ ΞΔός.
      8 ᜁ φυτΔύωΜ ÎŽáœČ Îșα᜶ ᜁ Ï€ÎżÏ„ÎŻÎ¶Ï‰Îœ ጕΜ ΔጰσÎčÎœ, ጕÎșÎ±ÏƒÏ„ÎżÏ‚ ÎŽáœČ τ᜞Μ ጎΎÎčÎżÎœ ÎŒÎčσΞ᜞Μ Î»ÎźÎŒÏˆÎ”Ï„Î±Îč Îșατᜰ τ᜞Μ ጎΎÎčÎżÎœ ÎșÏŒÏ€ÎżÎœ,
      9 ΞΔοῊ ÎłÎŹÏ ጐσΌΔΜ ÏƒÏ…ÎœÎ”ÏÎłÎżÎŻÎ‡ ΞΔοῊ ÎłÎ”ÏŽÏÎłÎčÎżÎœ, ΞΔοῊ ÎżáŒ°ÎșÎżÎŽÎżÎŒÎź ጐστΔ.

      1 Corinthiens 12

      28 Îșα᜶ Îżáœ“Ï‚ ÎŒáœČÎœ áŒ”ÎžÎ”Ï„Îż ᜁ ΞΔ᜞ς ጐΜ Ï„áż‡ ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻáŸł Ï€Ïáż¶Ï„ÎżÎœ áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÏŒÎ»ÎżÏ…Ï‚, ÎŽÎ”ÏÏ„Î”ÏÎżÎœ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î±Ï‚, Ï„ÏÎŻÏ„ÎżÎœ ÎŽÎčΎασÎșÎŹÎ»ÎżÏ…Ï‚, ጔπΔÎčτα ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Îčς, ጔπΔÎčτα Ï‡Î±ÏÎŻÏƒÎŒÎ±Ï„Î± áŒ°Î±ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ, ጀΜτÎčÎ»ÎźÎŒÏˆÎ”Îčς, ÎșυÎČÎ”ÏÎœÎźÏƒÎ”Îčς, ÎłÎ­ÎœÎ· ÎłÎ»Ï‰ÏƒÏƒáż¶Îœ.
      29 Όᜎ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ áŒ€Ï€ÏŒÏƒÏ„ÎżÎ»ÎżÎč; Όᜎ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Ï€ÏÎżÏ†áż†Ï„Î±Îč; Όᜎ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽÎčÎŽÎŹÏƒÎșαλοÎč; Όᜎ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Îčς;

      1 Corinthiens 15

      12 Εጰ ÎŽáœČ ΧρÎčστ᜞ς ÎșηρύσσΔταÎč ᜅτÎč ጐÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ áŒÎłÎźÎłÎ”ÏÏ„Î±Îč, Ï€áż¶Ï‚ Î»Î­ÎłÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ τÎčΜΔς ᜅτÎč áŒ€ÎœÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎčς ΜΔÎșÏáż¶Îœ ÎżáœÎș ጔστÎčÎœ;
      13 Δጰ ÎŽáœČ áŒ€ÎœÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎčς ΜΔÎșÏáż¶Îœ ÎżáœÎș ጔστÎčÎœ, ÎżáœÎŽáœČ ΧρÎčστ᜞ς áŒÎłÎźÎłÎ”ÏÏ„Î±Îč·
      14 Δጰ ÎŽáœČ ΧρÎčστ᜞ς ÎżáœÎș áŒÎłÎźÎłÎ”ÏÏ„Î±Îč, ÎșΔΜ᜞Μ ጄρα τ᜞ ÎșÎźÏÏ…ÎłÎŒÎ± áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÎșΔΜᜎ Îșα᜶ áŒĄ Ï€ÎŻÏƒÏ„Îčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ,
      15 ΔᜑρÎčσÎșόΌΔΞα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏˆÎ”Ï…ÎŽÎżÎŒÎŹÏÏ„Ï…ÏÎ”Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, ᜅτÎč áŒÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎźÏƒÎ±ÎŒÎ”Îœ Îșατᜰ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ᜅτÎč áŒ€ÎłÎ”ÎčρΔΜ τ᜞Μ ΧρÎčστόΜ, ᜃΜ ÎżáœÎș áŒ€ÎłÎ”ÎčρΔΜ ΔጎπΔρ ጄρα ΜΔÎșÏÎżáœ¶ ÎżáœÎș áŒÎłÎ”ÎŻÏÎżÎœÏ„Î±Îč.
      16 Δጰ Îłáœ°Ï ΜΔÎșÏÎżáœ¶ ÎżáœÎș áŒÎłÎ”ÎŻÏÎżÎœÏ„Î±Îč, ÎżáœÎŽáœČ ΧρÎčστ᜞ς áŒÎłÎźÎłÎ”ÏÏ„Î±Îč·
      17 Δጰ ÎŽáœČ ΧρÎčστ᜞ς ÎżáœÎș áŒÎłÎźÎłÎ”ÏÏ„Î±Îč, ÎŒÎ±Ï„Î±ÎŻÎ± áŒĄ Ï€ÎŻÏƒÏ„Îčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ, ጔτÎč ጐστáœČ ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ.
      18 ጄρα Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎșÎżÎčΌηΞέΜτΔς ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· áŒ€Ï€ÏŽÎ»ÎżÎœÏ„Îż.
      19 Δጰ ጐΜ Ï„áż‡ Î¶Ï‰áż‡ Ï„Î±ÏÏ„áżƒ ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· ጠλπÎčÎșότΔς ጐσΌáœČÎœ ÎŒÏŒÎœÎżÎœ, ጐλΔΔÎčÎœÏŒÏ„Î”ÏÎżÎč Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ ጀΜΞρώπωΜ ጐσΌέΜ.
      20 ΝυΜ᜶ ÎŽáœČ ΧρÎčστ᜞ς áŒÎłÎźÎłÎ”ÏÏ„Î±Îč ጐÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, ጀπαρχᜎ Ï„áż¶Îœ ÎșΔÎșÎżÎčΌηΌέΜωΜ.
      21 ጐπΔÎčΎᜎ Îłáœ°Ï ÎŽÎč’ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ… ÎžÎŹÎœÎ±Ï„ÎżÏ‚, Îșα᜶ ÎŽÎč’ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ… áŒ€ÎœÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎčς ΜΔÎșÏáż¶ÎœÎ‡
      22 ᜄσπΔρ Îłáœ°Ï ጐΜ Ï„áż· ገΎᜰΌ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ áŒ€Ï€ÎżÎžÎœáż„ÏƒÎșÎżÏ…ÏƒÎčÎœ, Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ Îșα᜶ ጐΜ Ï„áż· ΧρÎčÏƒÏ„áż· Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Î¶áżłÎżÏ€ÎżÎčÎ·ÎžÎźÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč.
      23 ጕÎșÎ±ÏƒÏ„ÎżÏ‚ ÎŽáœČ ጐΜ Ï„áż· áŒ°ÎŽÎŻáżł Ï„ÎŹÎłÎŒÎ±Ï„Îč· ጀπαρχᜎ ΧρÎčστός, ጔπΔÎčτα ÎżáŒ± Ï„ÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ ጐΜ Ï„áż‡ Ï€Î±ÏÎżÏ…ÏƒÎŻáŸł Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡
      24 Δጶτα τ᜞ Ï„Î­Î»ÎżÏ‚, ᜅταΜ παραΎÎčÎŽáż· τᜎΜ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ Ï„áż· ΞΔῷ Îșα᜶ Ï€Î±Ï„ÏÎŻ, ᜅταΜ ÎșÎ±Ï„Î±ÏÎłÎźÏƒáżƒ π៶σαΜ ጀρχᜎΜ Îșα᜶ π៶σαΜ áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ΎύΜαΌÎčÎœ,
      25 ΎΔῖ Îłáœ°Ï αᜐτ᜞Μ ÎČασÎčλΔύΔÎčÎœ ጄχρÎč Îżáœ— ξῇ Ï€ÎŹÎœÏ„Î±Ï‚ Ï„Îżáœșς áŒÏ‡ÎžÏÎżáœșς ᜑπ᜞ Ï„Îżáœșς πόΎας Î±áœÏ„ÎżáżŠ.
      26 áŒ”ÏƒÏ‡Î±Ï„ÎżÏ‚ ጐχΞρ᜞ς ÎșÎ±Ï„Î±ÏÎłÎ”áż–Ï„Î±Îč ᜁ ÎžÎŹÎœÎ±Ï„ÎżÏ‚,
      27 Ï€ÎŹÎœÏ„Î± Îłáœ°Ï ᜑπέταΟΔΜ ᜑπ᜞ Ï„Îżáœșς πόΎας Î±áœÏ„ÎżáżŠ. ᜅταΜ ÎŽáœČ Î”áŒŽÏ€áżƒ ᜅτÎč Ï€ÎŹÎœÏ„Î± áœ‘Ï€ÎżÏ„Î­Ï„Î±ÎșταÎč, ÎŽáż†Î»ÎżÎœ ᜅτÎč ጐÎșτ᜞ς Ï„ÎżáżŠ áœ‘Ï€ÎżÏ„ÎŹÎŸÎ±ÎœÏ„ÎżÏ‚ Î±áœÏ„áż· τᜰ Ï€ÎŹÎœÏ„Î±.
      28 ᜅταΜ ÎŽáœČ áœ‘Ï€ÎżÏ„Î±Îłáż‡ Î±áœÏ„áż· τᜰ Ï€ÎŹÎœÏ„Î±, τότΔ αᜐτ᜞ς ᜁ υጱ᜞ς áœ‘Ï€ÎżÏ„Î±ÎłÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Ï„áż· áœ‘Ï€ÎżÏ„ÎŹÎŸÎ±ÎœÏ„Îč Î±áœÏ„áż· τᜰ Ï€ÎŹÎœÏ„Î±, ጔΜα ៖ ᜁ ΞΔ᜞ς Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ጐΜ π៶σÎčÎœ.
      29 ጘπΔ᜶ Ï„ÎŻ Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ÎżáŒ± ÎČαπτÎčÎ¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč ᜑπáœČρ Ï„áż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ; Δጰ ᜅλως ΜΔÎșÏÎżáœ¶ ÎżáœÎș áŒÎłÎ”ÎŻÏÎżÎœÏ„Î±Îč, Ï„ÎŻ Îșα᜶ ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Îč ᜑπáœČρ Î±áœÏ„áż¶Îœ;
      30 Ï„ÎŻ Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ ÎșÎčÎœÎŽÏ…ÎœÎ”ÏÎżÎŒÎ”Îœ π៶σαΜ ᜄραΜ;
      31 ÎșαΞ’ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îœ áŒ€Ï€ÎżÎžÎœáż„ÏƒÎșω, Μᜎ τᜎΜ ᜑΌΔτέραΜ ÎșαύχησÎčÎœ, áŒŁÎœ ጔχω ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ Ï„áż· ÎșÏ…ÏÎŻáżł áŒĄÎŒáż¶Îœ.
      32 Δጰ Îșατᜰ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÎœ ጐΞηρÎčÎżÎŒÎŹÏ‡Î·ÏƒÎ± ጐΜ áŒ˜Ï†Î­Ïƒáżł, Ï„ÎŻ ÎŒÎżÎč τ᜞ áœ„Ï†Î”Î»ÎżÏ‚; Δጰ ΜΔÎșÏÎżáœ¶ ÎżáœÎș áŒÎłÎ”ÎŻÏÎżÎœÏ„Î±Îč, ÎŠÎŹÎłÏ‰ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ Ï€ÎŻÏ‰ÎŒÎ”Îœ, α᜔ρÎčÎżÎœ Îłáœ°Ï áŒ€Ï€ÎżÎžÎœáż„ÏƒÎșÎżÎŒÎ”Îœ.
      33 Όᜎ πλαΜ៶σΞΔ· Ï†ÎžÎ”ÎŻÏÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጀΞη χρηστᜰ ᜁΌÎčλίαÎč ÎșαÎșαί.
      34 ጐÎșÎœÎźÏˆÎ±Ï„Î” ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÏ‰Ï‚ Îșα᜶ Όᜎ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŹÎœÎ”Ï„Î”, áŒ€ÎłÎœÏ‰ÏƒÎŻÎ±Îœ Îłáœ°Ï ΞΔοῊ τÎčΜΔς áŒ”Ï‡ÎżÏ…ÏƒÎčΜ· πρ᜞ς áŒÎœÏ„ÏÎżÏ€áœŽÎœ áœ‘ÎŒáż–Îœ λαλῶ.

      1 Corinthiens 16

      10 ጘᜰΜ ÎŽáœČ áŒ”Î»Îžáżƒ ΀ÎčÎŒÏŒÎžÎ”ÎżÏ‚, ÎČλέπΔτΔ ጔΜα ጀφόÎČως ÎłÎ­ÎœÎ·Ï„Î±Îč πρ᜞ς ᜑΌ៶ς, τ᜞ Îłáœ°Ï áŒ”ÏÎłÎżÎœ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… áŒÏÎłÎŹÎ¶Î”Ï„Î±Îč áœĄÏ‚ ÎșáŒ€ÎłÏŽÎ‡

      2 Corinthiens 5

      18 τᜰ ÎŽáœČ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Ï„ÎżáżŠ ÎșÎ±Ï„Î±Î»Î»ÎŹÎŸÎ±ÎœÏ„ÎżÏ‚ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż· ÎŽÎčᜰ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ ÎŽÏŒÎœÏ„ÎżÏ‚ áŒĄÎŒáż–Îœ τᜎΜ ÎŽÎčαÎșÎżÎœÎŻÎ±Îœ Ï„áż†Ï‚ ÎșÎ±Ï„Î±Î»Î»Î±Îłáż†Ï‚,
      19 áœĄÏ‚ ᜅτÎč ΞΔ᜞ς ጊΜ ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÎœ ÎșÎ±Ï„Î±Î»Î»ÎŹÏƒÏƒÏ‰Îœ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż·, Όᜎ λογÎčÎ¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ τᜰ παραπτώΌατα Î±áœÏ„áż¶Îœ, Îșα᜶ ÎžÎ­ÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Ï„áż†Ï‚ ÎșÎ±Ï„Î±Î»Î»Î±Îłáż†Ï‚.
      20 ᜑπáœČρ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ Îżáœ–Îœ πρΔσÎČÎ”ÏÎżÎŒÎ”Îœ áœĄÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ παραÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏ„ÎżÏ‚ ÎŽÎč’ áŒĄÎŒáż¶ÎœÎ‡ ΎΔόΌΔΞα ᜑπáœČρ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ, ÎșÎ±Ï„Î±Î»Î»ÎŹÎłÎ·Ï„Î” Ï„áż· ΞΔῷ.

      2 Corinthiens 6

      1 ÎŁÏ…ÎœÎ”ÏÎłÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽáœČ Îșα᜶ παραÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎŒÎ”Îœ Όᜎ Δጰς ÎșΔΜ᜞Μ τᜎΜ Ï‡ÎŹÏÎčÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ΎέΟασΞαÎč ᜑΌ៶ς·
      4 ጀλλ’ ጐΜ παΜτ᜶ συΜÎčÏƒÏ„ÎŹÎœÎżÎœÏ„Î”Ï‚ áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáœșς áœĄÏ‚ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŹÎșÎżÎœÎżÎč· ጐΜ áœ‘Ï€ÎżÎŒÎżÎœáż‡ Ï€ÎżÎ»Î»áż‡, ጐΜ ÎžÎ»ÎŻÏˆÎ”ÏƒÎčÎœ, ጐΜ áŒ€ÎœÎŹÎłÎșαÎčς, ጐΜ ÏƒÏ„Î”ÎœÎżÏ‡Ï‰ÏÎŻÎ±Îčς,

      Galates 3

      1 áœź áŒ€ÎœÏŒÎ·Ï„ÎżÎč Î“Î±Î»ÎŹÏ„Î±Îč, Ï„ÎŻÏ‚ ᜑΌ៶ς ጐÎČÎŹÏƒÎșαΜΔΜ, ÎżáŒ·Ï‚ Îșατ’ áœ€Ï†ÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșς áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ΧρÎčστ᜞ς Ï€ÏÎżÎ”ÎłÏÎŹÏ†Î· áŒÏƒÏ„Î±Ï…ÏÏ‰ÎŒÎ­ÎœÎżÏ‚;
      2 Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎŒÏŒÎœÎżÎœ Ξέλω ÎŒÎ±ÎžÎ”áż–Îœ ጀφ’ áœ‘ÎŒáż¶Îœ, ጐΟ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± áŒÎ»ÎŹÎČΔτΔ áŒą ጐΟ ጀÎșÎżáż†Ï‚ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚;
      3 Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ áŒ€ÎœÏŒÎ·Ï„ÎżÎŻ ጐστΔ͟ áŒÎœÎ±ÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč πΜΔύΌατÎč ÎœáżŠÎœ σαρÎș᜶ ጐπÎčÏ„Î”Î»Î”áż–ÏƒÎžÎ”;

      Ephésiens 4

      11 Îșα᜶ αᜐτ᜞ς ጔΎωÎșΔΜ Ï„Îżáœșς ÎŒáœČÎœ áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÏŒÎ»ÎżÏ…Ï‚, Ï„Îżáœșς ÎŽáœČ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î±Ï‚, Ï„Îżáœșς ÎŽáœČ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎčÏƒÏ„ÎŹÏ‚, Ï„Îżáœșς ÎŽáœČ Ï€ÎżÎčΌέΜας Îșα᜶ ÎŽÎčΎασÎșÎŹÎ»ÎżÏ…Ï‚,
      12 πρ᜞ς τ᜞Μ ÎșαταρτÎčσΌ᜞Μ Ï„áż¶Îœ áŒÎłÎŻÏ‰Îœ Δጰς áŒ”ÏÎłÎżÎœ ÎŽÎčαÎșÎżÎœÎŻÎ±Ï‚, Δጰς ÎżáŒ°ÎșÎżÎŽÎżÎŒáœŽÎœ Ï„ÎżáżŠ ÏƒÏŽÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ,

      Jacques 3

      15 ÎżáœÎș ጔστÎčÎœ α᜕τη áŒĄ ÏƒÎżÏ†ÎŻÎ± ጄΜωΞΔΜ ÎșÎ±Ï„Î”ÏÏ‡ÎżÎŒÎ­ÎœÎ·, ጀλλᜰ áŒÏ€ÎŻÎłÎ”ÎčÎżÏ‚, ψυχÎčÎșÎź, ΎαÎčÎŒÎżÎœÎčώΎης·
      16 áœ…Ï€ÎżÏ… Îłáœ°Ï Î¶áż†Î»ÎżÏ‚ Îșα᜶ ጐρÎčΞΔία, ጐÎșΔῖ ጀÎșÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±ÏƒÎŻÎ± Îșα᜶ π៶Μ Ï†Î±áżŠÎ»ÎżÎœ Ï€ÏáŸ¶ÎłÎŒÎ±.

      Jacques 4

      4 ÎŒÎżÎčÏ‡Î±Î»ÎŻÎŽÎ”Ï‚, ÎżáœÎș ÎżáŒŽÎŽÎ±Ï„Î” ᜅτÎč áŒĄ φÎčλία Ï„ÎżáżŠ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÏ… ጔχΞρα Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጐστÎčÎœ; ᜃς ጐᜰΜ Îżáœ–Îœ ÎČÎżÏ…Î»Î·Îžáż‡ Ï†ÎŻÎ»ÎżÏ‚ ΔጶΜαÎč Ï„ÎżáżŠ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÏ…, ጐχΞρ᜞ς Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ÎșÎ±ÎžÎŻÏƒÏ„Î±Ï„Î±Îč.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.