TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - La naissance du Roi des Rois Fernand Saint-Louis - La naissance du Roi des Rois Matthieu 2:1-6 FilmĂ© par Diane Gingras 20 dĂ©cembre 2009 Groupe Biblique ⊠Matthieu 2.7-9 TopMessages Message texte La question taboue Dieu punit-il encore par la mort ? Ces questions nous hantent souvent : est-ce que Dieu, qui est la VIE, est aussi responsable de quand et comment ⊠Elisabeth Dugas Matthieu 2.1-8 TopTV VidĂ©o Enseignement Des RĂȘves #1 Adorateurs 7j/7 - JĂ©ma Taboyan - Culte du dimanche 3 Janvier 2021 ThĂšme : Adorateurs 7j/7 Message : JĂ©ma Taboyan Louange : Carolyn Sestier SĂ©rie : Des RĂȘves plein la tĂȘte Culte ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Les mages adorent l'enfant JĂ©sus Des mages venus dâOrient viennent adorer lâenfant JĂ©sus. Qui sont-ils ? Quel est le sens de cet Ă©pisode ? Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Culte en direct du dimanche 2 Janvier 2022 - Ăglise M ThĂšme : Un autre chemin Message : JĂ©rĂ©mie Chamard Louange : Carolyn Sestier SĂ©rie : Un autre chemin Culte en ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M Un autre chemin Message du culte du dimanche 2 Janvier 2022 Lecture : Matthieu 2.1-12 (Version NFC) Message apportĂ© par ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopMessages Message texte Cadeaux de NoĂ«l Matth.2:1-12 Texte : v.11b "ils ouvrirent ensuite leurs trĂ©sors, et lui offrirent en prĂ©sent de l' or, de l' encens ⊠MichaĂ«l Williams Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o 10 mars 2021 | Matthieu 2 : Les bĂ©nĂ©dictions de l'obĂ©issance ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 2.1-23 TopKids VidĂ©okid TopChrĂ©tien L'Epiphanie, la visite des Mages RĂ©cit de la visite des mages (Matthieu 2, 1 Ă 12) rĂ©alisĂ© avec des personnages Playmobils. TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement NoĂ«l - soumettons-nous Ă JĂ©sus, le roi qui vient ! Emmanuel Bouton Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La question taboue Dieu punit-il encore par la mort ? Ces questions nous hantent souvent : est-ce que Dieu, qui est la VIE, est aussi responsable de quand et comment ⊠Elisabeth Dugas Matthieu 2.1-8 TopTV VidĂ©o Enseignement Des RĂȘves #1 Adorateurs 7j/7 - JĂ©ma Taboyan - Culte du dimanche 3 Janvier 2021 ThĂšme : Adorateurs 7j/7 Message : JĂ©ma Taboyan Louange : Carolyn Sestier SĂ©rie : Des RĂȘves plein la tĂȘte Culte ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Les mages adorent l'enfant JĂ©sus Des mages venus dâOrient viennent adorer lâenfant JĂ©sus. Qui sont-ils ? Quel est le sens de cet Ă©pisode ? Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Culte en direct du dimanche 2 Janvier 2022 - Ăglise M ThĂšme : Un autre chemin Message : JĂ©rĂ©mie Chamard Louange : Carolyn Sestier SĂ©rie : Un autre chemin Culte en ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M Un autre chemin Message du culte du dimanche 2 Janvier 2022 Lecture : Matthieu 2.1-12 (Version NFC) Message apportĂ© par ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopMessages Message texte Cadeaux de NoĂ«l Matth.2:1-12 Texte : v.11b "ils ouvrirent ensuite leurs trĂ©sors, et lui offrirent en prĂ©sent de l' or, de l' encens ⊠MichaĂ«l Williams Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o 10 mars 2021 | Matthieu 2 : Les bĂ©nĂ©dictions de l'obĂ©issance ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 2.1-23 TopKids VidĂ©okid TopChrĂ©tien L'Epiphanie, la visite des Mages RĂ©cit de la visite des mages (Matthieu 2, 1 Ă 12) rĂ©alisĂ© avec des personnages Playmobils. TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement NoĂ«l - soumettons-nous Ă JĂ©sus, le roi qui vient ! Emmanuel Bouton Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Des RĂȘves #1 Adorateurs 7j/7 - JĂ©ma Taboyan - Culte du dimanche 3 Janvier 2021 ThĂšme : Adorateurs 7j/7 Message : JĂ©ma Taboyan Louange : Carolyn Sestier SĂ©rie : Des RĂȘves plein la tĂȘte Culte ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Les mages adorent l'enfant JĂ©sus Des mages venus dâOrient viennent adorer lâenfant JĂ©sus. Qui sont-ils ? Quel est le sens de cet Ă©pisode ? Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Culte en direct du dimanche 2 Janvier 2022 - Ăglise M ThĂšme : Un autre chemin Message : JĂ©rĂ©mie Chamard Louange : Carolyn Sestier SĂ©rie : Un autre chemin Culte en ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M Un autre chemin Message du culte du dimanche 2 Janvier 2022 Lecture : Matthieu 2.1-12 (Version NFC) Message apportĂ© par ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopMessages Message texte Cadeaux de NoĂ«l Matth.2:1-12 Texte : v.11b "ils ouvrirent ensuite leurs trĂ©sors, et lui offrirent en prĂ©sent de l' or, de l' encens ⊠MichaĂ«l Williams Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o 10 mars 2021 | Matthieu 2 : Les bĂ©nĂ©dictions de l'obĂ©issance ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 2.1-23 TopKids VidĂ©okid TopChrĂ©tien L'Epiphanie, la visite des Mages RĂ©cit de la visite des mages (Matthieu 2, 1 Ă 12) rĂ©alisĂ© avec des personnages Playmobils. TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement NoĂ«l - soumettons-nous Ă JĂ©sus, le roi qui vient ! Emmanuel Bouton Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Les mages adorent l'enfant JĂ©sus Des mages venus dâOrient viennent adorer lâenfant JĂ©sus. Qui sont-ils ? Quel est le sens de cet Ă©pisode ? Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Culte en direct du dimanche 2 Janvier 2022 - Ăglise M ThĂšme : Un autre chemin Message : JĂ©rĂ©mie Chamard Louange : Carolyn Sestier SĂ©rie : Un autre chemin Culte en ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M Un autre chemin Message du culte du dimanche 2 Janvier 2022 Lecture : Matthieu 2.1-12 (Version NFC) Message apportĂ© par ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopMessages Message texte Cadeaux de NoĂ«l Matth.2:1-12 Texte : v.11b "ils ouvrirent ensuite leurs trĂ©sors, et lui offrirent en prĂ©sent de l' or, de l' encens ⊠MichaĂ«l Williams Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o 10 mars 2021 | Matthieu 2 : Les bĂ©nĂ©dictions de l'obĂ©issance ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 2.1-23 TopKids VidĂ©okid TopChrĂ©tien L'Epiphanie, la visite des Mages RĂ©cit de la visite des mages (Matthieu 2, 1 Ă 12) rĂ©alisĂ© avec des personnages Playmobils. TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement NoĂ«l - soumettons-nous Ă JĂ©sus, le roi qui vient ! Emmanuel Bouton Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Culte en direct du dimanche 2 Janvier 2022 - Ăglise M ThĂšme : Un autre chemin Message : JĂ©rĂ©mie Chamard Louange : Carolyn Sestier SĂ©rie : Un autre chemin Culte en ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M Un autre chemin Message du culte du dimanche 2 Janvier 2022 Lecture : Matthieu 2.1-12 (Version NFC) Message apportĂ© par ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopMessages Message texte Cadeaux de NoĂ«l Matth.2:1-12 Texte : v.11b "ils ouvrirent ensuite leurs trĂ©sors, et lui offrirent en prĂ©sent de l' or, de l' encens ⊠MichaĂ«l Williams Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o 10 mars 2021 | Matthieu 2 : Les bĂ©nĂ©dictions de l'obĂ©issance ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 2.1-23 TopKids VidĂ©okid TopChrĂ©tien L'Epiphanie, la visite des Mages RĂ©cit de la visite des mages (Matthieu 2, 1 Ă 12) rĂ©alisĂ© avec des personnages Playmobils. TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement NoĂ«l - soumettons-nous Ă JĂ©sus, le roi qui vient ! Emmanuel Bouton Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Un autre chemin - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M Un autre chemin Message du culte du dimanche 2 Janvier 2022 Lecture : Matthieu 2.1-12 (Version NFC) Message apportĂ© par ⊠Eglise M Matthieu 2.1-12 TopMessages Message texte Cadeaux de NoĂ«l Matth.2:1-12 Texte : v.11b "ils ouvrirent ensuite leurs trĂ©sors, et lui offrirent en prĂ©sent de l' or, de l' encens ⊠MichaĂ«l Williams Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o 10 mars 2021 | Matthieu 2 : Les bĂ©nĂ©dictions de l'obĂ©issance ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 2.1-23 TopKids VidĂ©okid TopChrĂ©tien L'Epiphanie, la visite des Mages RĂ©cit de la visite des mages (Matthieu 2, 1 Ă 12) rĂ©alisĂ© avec des personnages Playmobils. TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement NoĂ«l - soumettons-nous Ă JĂ©sus, le roi qui vient ! Emmanuel Bouton Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Cadeaux de NoĂ«l Matth.2:1-12 Texte : v.11b "ils ouvrirent ensuite leurs trĂ©sors, et lui offrirent en prĂ©sent de l' or, de l' encens ⊠MichaĂ«l Williams Matthieu 2.1-12 TopTV VidĂ©o 10 mars 2021 | Matthieu 2 : Les bĂ©nĂ©dictions de l'obĂ©issance ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 2.1-23 TopKids VidĂ©okid TopChrĂ©tien L'Epiphanie, la visite des Mages RĂ©cit de la visite des mages (Matthieu 2, 1 Ă 12) rĂ©alisĂ© avec des personnages Playmobils. TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement NoĂ«l - soumettons-nous Ă JĂ©sus, le roi qui vient ! Emmanuel Bouton Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o 10 mars 2021 | Matthieu 2 : Les bĂ©nĂ©dictions de l'obĂ©issance ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 2.1-23 TopKids VidĂ©okid TopChrĂ©tien L'Epiphanie, la visite des Mages RĂ©cit de la visite des mages (Matthieu 2, 1 Ă 12) rĂ©alisĂ© avec des personnages Playmobils. TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement NoĂ«l - soumettons-nous Ă JĂ©sus, le roi qui vient ! Emmanuel Bouton Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopKids VidĂ©okid TopChrĂ©tien L'Epiphanie, la visite des Mages RĂ©cit de la visite des mages (Matthieu 2, 1 Ă 12) rĂ©alisĂ© avec des personnages Playmobils. TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement NoĂ«l - soumettons-nous Ă JĂ©sus, le roi qui vient ! Emmanuel Bouton Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement NoĂ«l - soumettons-nous Ă JĂ©sus, le roi qui vient ! Emmanuel Bouton Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Se nourrir de la Parole de Dieu pour guĂ©rir et rĂ©ussir | Joseph Prince | New Creation TV Français Bonjour peuple de Dieu. Salut Ă tous. Soyez les bienvenus Ă la New Creation Church. Ătes-vous prĂȘts pour la parole ⊠Joseph Prince FR Matthieu 2.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Une bonne nouvelle pour vous : JĂ©sus est nĂ© ! Nous aimons tous recevoir de bonnes nouvelles. C'est comme de l'eau fraĂźche pour une personne fatiguĂ©e, dit l'Ă©criture. Une bonne ⊠Bayless Conley Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Matthieu 2.1-23 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte DĂšs le matin ... DĂšs le matin .. . Le soleil se lĂšve. Mon corps se relĂšve. Le matin se lĂšve. Ma louange s'Ă©lĂšve ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant L'Espoir du monde Paix sur la Terre, parmi les hommes JĂ©sus est nĂ©, lâEspoir du monde. Nous joignons nos louanges Unies Ă celles ⊠Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le Dieu tout Bon Introduction: Lorsque l'on parle de David on Ă©voque souvent l'homme qui Ă©tait selon le cĆur de Dieu. Dans Actes 13/21 ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-30 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie Matthieu 2.1-23 Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Prenez courage ! S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Prenez courage... S'il est une expression que je n'emploie jamais pour encourager quelqu'un, c'est justement : " Bon courage ! "...En partie ⊠Servane Pruvost Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-23 TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte 7 questions que les sceptiques posent Alors que le vol qui allait de Chicago Ă Dallas sâĂ©levait dans le ciel, jâentrai en conversation avec la passagĂšre ⊠Rusty Wright Matthieu 1.18-23 TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Au premier Ă©ternuement ! Matthieu 26/40 Ă 41 : " Et il vint vers les disciples, quâil trouva endormis, et il dit Ă Pierre: ⊠Xavier Lavie Matthieu 2.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Comment les mots et les pensĂ©es impactent notre santĂ© ? (1/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Une fois que vous pouvez voir ⊠Joyce Meyer Matthieu 1.1-23 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart Matthieu 1.1-38 TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte ETRE BOUSCULE PAR DIEU GenĂšse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrĂšrent. En les voyant, Jacob dit: Câest ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-30 TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Que rĂ©pondriez-vous ? Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelquâun venait vous dire tu seras toujours dans lâabondance, rien ne pourra jamais ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 1.1-30 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 1â13 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu C'est l'un des rĂ©cits officiels les plus anciens sur JĂ©sus de Nazareth, sa vie, sa mort et ⊠BibleProject français Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 18 Ă 26 - UNE AMITIE IDEALE. 1 Samuel 18/1 1 Son dĂ©sintĂ©ressement. 2 Sa profondeur. 3 Son expression dans le service. 4 ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 1.1-58 TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lâun sera pris, lâautre laissĂ© ! Quelle prĂ©diction terrible ! JĂ©sus est trĂšs clair ! Il parle de son retour et le souhait de JĂ©sus, câest ⊠Edouard Kowalski Matthieu 1.1-58 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Fernand Saint-Louis - CoĂŻncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, QuĂ©bec Canada 5 dĂ©cembre 2010 FilmĂ© par ⊠Matthieu 1.22-2 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie Matthieu 1.1-39 Segond 21 puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : « Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer. » Segond 1910 Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-mĂȘme l'adorer. Segond 1978 (Colombe) © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem, en disant : Allez, et prenez des informations prĂ©cises sur le petit enfant ; quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille moi aussi lâadorer. Parole de Vie © Ensuite il les envoie Ă BethlĂ©em en disant : « Allez vous renseigner exactement sur lâenfant. Quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me prĂ©venir, et moi aussi, jâirai lâadorer. » Français Courant © Puis il les envoya Ă BethlĂ©em, en leur disant : « Allez chercher des renseignements prĂ©cis sur lâenfant ; et quand vous lâaurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que jâaille, moi aussi, lâadorer. » Semeur © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : âAllez lĂ -bas et renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant ; puis, quand vous lâaurez trouvĂ©, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, lui rendre hommage. Parole Vivante © Puis il les envoya Ă BethlĂ©hem en disant : â Allez lĂ -bas, renseignez-vous avec prĂ©cision sur cet enfant, et dĂšs que vous lâaurez dĂ©couvert, venez me le faire savoir, pour que jâaille, moi aussi, me prosterner devant lui et lui rendre hommage. Darby et les ayant envoyĂ©s Ă BethlĂ©hem, il dit : Allez et enquĂ©rez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage. Martin Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. Ostervald Et les envoyant Ă BethlĂ©hem, il leur dit : Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvĂ©, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. World English Bible He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry HĂ©rode ajoute l'hypocrisie et la ruse Ă son dessein criminel. Mais voyez Job 5.13 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Puis 2532 il les 846 envoya 3992 5660 Ă 1519 BethlĂ©hem 965, en disant 2036 5627 : Allez 4198 5679, et prenez des informations 1833 5657 exactes 199 sur 4012 le petit enfant 3813 ; 1161 quand 1875 vous lâaurez trouvĂ© 2147 5632, faites-le-moi 3427 savoir 518 5657, afin que 3704 jâaille 2064 5631 aussi 2504 moi-mĂȘme 846 lâadorer 4352 5661. 199 - akribosexactement, prĂ©cisĂ©ment, soigneusement, scrupuleusement, consciencieusement 518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des rĂ©ponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, dĂ©clarer, annoncer 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 965 - BethleemBethlĂ©hem (Angl. Bethlehem) = « maison du pain » village Ă environ 10 km au ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1833 - exetazorechercher examiner strictement, s'enquĂ©rir exactement s'enquĂ©rir de quelqu'un 1875 - epanaprĂšs que, quand, lorsque 2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ⊠2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de maniĂšre que je mĂȘme moi 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3427 - moiJe, moi, me 3704 - hoposcomment, pour que 3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un ⊠3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportĂ©e vers quelqu'un envoyer (pousser ou insĂ©rer) une chose dans ⊠4012 - periautour, concernant, Ă cause de, parce que, prĂšs de, ... 4198 - poreuomaialler, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ⊠4352 - proskuneobaiser la main de quelqu'un, en signe de rĂ©vĂ©rence parmi les Orientaux, surtout les Perses, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation BETHLĂHEM(=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit Lahm, Ă 9 km. au ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une ⊠ĂVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories ⊠HĂRODES (les)1. HĂ©rode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils d'Antipater et de Cypros ; ⊠MAGESLes mages ne figurent en nom qu'une seule fois dans la Bible, au chap. 2 de l'Ă©vangile selon saint Matthieu, ⊠MASSACRE DES INNOCENTSL'Ăglise chrĂ©tienne a dĂ©signĂ© par cette expression le crime attribuĂ© dans Mt 2:16 , 18 au roi HĂ©rode le Grand ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, ⊠RĂVĂLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large ⊠SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanĂ©e des manifestations de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 22 ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°Ś§ŚÖ茌ÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖŽÖ„Ś ŚšÖžŚÖžÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚąÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖœŚÖŒŚŚ 23 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ ÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś ÖŁŚÖč ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ 2 Samuel 15 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ”ÖŚ„ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖŁŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖČŚÖžŚ Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 8 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö”ÖŚÖ¶ŚšÖ Ś ÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖŒŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚÖŸ*ŚŚ©ŚŚ **ŚÖžŚ©ŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ§ÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖčŚ ÖžŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖ°ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֞֌š ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖœŚÖ茌 11 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖžŚŚȘÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖ»ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚȘÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖœŚšŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖšŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚŚšŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖœŚÖ茌 2 Samuel 17 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖ ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶Ś ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ€Ö”ÖŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚŠÖ·Ö€ŚȘ ŚÖČŚÖŽŚŚȘÖčÖŚ€Ö¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖŒŚš ŚÖžŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 1 Rois 19 2 ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖčŚĄÖŽŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ·ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖœŚŚ 2 Rois 10 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖčրڄ ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖžŚŚÖ© Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ¶ÖšŚÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŒŚÖ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ§Ö°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖčŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚąÖ·ŚŚ Esdras 4 1 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖ»ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŚÖ°ŚšÖ€ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ Ś ÖŽŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ©Ś ŚÖœÖ”ŚŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ *ŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖŁŚÖč Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚĄÖ·Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ¶Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖčÖœŚŚ Job 5 12 ŚÖ”ÖŚ€Ö”Śš ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖČŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖ°ÖŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 13 ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖŚȘ Ś ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Psaumes 12 2 ŚŚÖ茩ŚÖŽÖŁŚŚąÖžŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžŚĄÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ€Ö·Ö„ŚĄÖŒŚÖŒ ŚÖ±ÖŚŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ 3 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś Ś ŚÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒÖź ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ”Ö«ŚąÖ”Ö„ŚŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś€Ö·Ö„ŚȘ ŚÖČŚÖžŚ§ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚÖŒŚ Psaumes 33 10 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ”Ś€ÖŽÖ„ŚŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚȘÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 11 ŚąÖČŚŠÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŽÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖŁŚš ŚÖžŚÖčÖœŚšŚ Psaumes 55 11 ŚŚÖčŚÖžÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚĄŚÖčŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖž ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖœŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ”ÖŚšÖ°ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚȘÖŒÖčÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 13 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚšÖ°Ś€Ö”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶Ö«Ś©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ°ÖŚ©ŚÖ·Ś Ö°ŚÖŽŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖŒÖžŚȘÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ±Ś ÖŁŚÖčŚ©Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒŚÖŒŚ€ÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖžÖœŚąÖŽŚŚ 15 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖŒÖžŚ Ś Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚĄÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ Ś Ö°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ Proverbes 21 30 ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚąÖ”ÖŚŠÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Proverbes 26 24 *ŚŚ©Ś€ŚȘŚ **ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžŚŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚš Ś©ŚŚÖčŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·Ś ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ÖŚÖ茌Öč ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚȘÖŒŚÖ茹֔ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ JĂ©rĂ©mie 41 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŁŚŚÖŒ ŚÖČÖ Ś ÖžŚ©ŚÖŽŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽŚÖ€ŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚšŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚšÖ»ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 6 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖčÖŚÖ° ŚÖŒŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚ€Ö°ŚÖčÖŁŚ©Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖŽŚŚ§ÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ”Ö€ŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·Ś Ö°ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚȘ֌֜ŚÖčŚ Lamentations 3 37 ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖŽŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ Matthieu 2 8 Îșα᜶ ÏÎÎŒÏÎ±Ï Î±áœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï ÎηΞλÎΔΌ ΔጶÏÎ”ÎœÎ Î ÎżÏÎ”Ï ÎžÎΜÏÎ”Ï áŒÎŸÎ”ÏÎŹÏαÏΔ áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏαÎčÎŽÎŻÎżÏ Î áŒÏᜰΜ ÎŽáœČ ΔáœÏηÏΔ, áŒÏαγγΔίλαÏÎ ÎŒÎżÎč, ᜠÏÏÏ ÎșáŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÏ Î±áœÏáż·. Matthieu 26 48 ᜠΎáœČ ÏαÏαΎÎčÎŽÎżáœșÏ Î±áœÏ᜞Μ áŒÎŽÏÎșΔΜ αáœÏÎżáżÏ ÏηΌΔáżÎżÎœ λÎÎłÏΜΠáœÎœ áŒÎœ ÏÎčλΟÏÏ Î±áœÏÏÏ áŒÏÏÎčΜΠÎșÏαÏÎźÏαÏΔ αáœÏÏΜ. 49 Îșα᜶ ΔáœÎžÎÏÏ ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ Ïáż· ጞηÏοῊ ΔጶÏΔΜΠΧαáżÏΔ, ῄαÎČÎČÎŻÎ Îșα᜶ ÎșαÏΔÏίληÏΔΜ αáœÏÏΜ. Luc 20 20 Îα᜶ ÏαÏαÏηÏÎźÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÎÏÏΔÎčλαΜ áŒÎłÎșαΞÎÏÎżÏ Ï áœÏÎżÎșÏÎčÎœÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, ጔΜα áŒÏÎčλΏÎČÏΜÏαÎč αáœÏοῊ λÏÎłÎżÏ , ᜄÏÏΔ ÏαÏÎ±ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč αáœÏ᜞Μ Ïáż áŒÏÏáż Îșα᜶ Ïáż áŒÎŸÎżÏ ÏÎŻáŸł ÏοῊ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏÎœÎżÏ. 21 Îșα᜶ áŒÏηÏÏÏηÏαΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÎżÎœÏΔÏÎ ÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜠÏÎč áœÏÎžáż¶Ï Î»ÎγΔÎčÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏ Îșα᜶ Îżáœ Î»Î±ÎŒÎČÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎ»Î»â áŒÏâ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏᜎΜ áœÎŽáœžÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎŽÎŹÏÎșΔÎčÏÎ 1 Corinthiens 3 19 áŒĄ Îłáœ°Ï ÏÎżÏία ÏοῊ ÎșÏÏÎŒÎżÏ ÏÎżÏÏÎżÏ ÎŒÏÏία ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ áŒÏÏÎčÎœÎ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč γΏÏΠᜠΎÏαÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáœșÏ ÏÎżÏÎżáœșÏ áŒÎœ Ïáż ÏÎ±ÎœÎżÏ ÏÎłÎŻáŸł αáœÏáż¶ÎœÎ 20 Îșα᜶ ÏΏλÎčΜΠÎÏÏÎčÎżÏ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč ÏÎżáœșÏ ÎŽÎčαλογÎčÏÎŒÎżáœșÏ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏáż¶Îœ ᜠÏÎč ΔጰÏ᜶Μ ÎŒÎŹÏαÎčÎżÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.