Campagne collectif missionnaire

Néhémie 13.29


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Souviens-toi d'eux, mon Dieu, car ils ont sali la fonction de prêtre et l'alliance contractée par les prêtres et les Lévites. Segond 1910 Souviens-toi d'eux, ô mon Dieu, car ils ont souillé le sacerdoce et l'alliance contractée par les sacrificateurs et les Lévites. Segond 1978 (Colombe) © Souviens-toi d’eux, ô mon Dieu, car ils ont souillé le sacerdoce et l’alliance des sacrificateurs et des Lévites. Parole de Vie © « Ô mon Dieu, n’oublie jamais qu’ils ont couvert de honte le service des prêtres et l’alliance établie par toi avec les prêtres et les lévites ! » Français Courant © « O mon Dieu, n’oublie jamais le déshonneur qui a été infligé ainsi à la fonction de prêtre et au pacte conclu par toi avec les prêtres et les lévites. » Semeur © Souviens-toi de ces gens, ô mon Dieu, qui ont déshonoré la fonction sacerdotale et ton alliance avec les prêtres et les lévites. Darby Souviens-toi d'eux, ô mon Dieu, car ce sont des profanateurs de la sacrificature, et de l'alliance de la sacrificature et des lévites. Martin Mon Dieu ! Qu'il te souvienne d'eux, à cause qu'ils ont souillé la sacrificature, l'alliance dis-je, de la sacrificature et des Lévites. Ostervald Mon Dieu ! qu'il te souvienne d'eux ; car ils ont souillé la sacrificature, l'alliance de la sacrificature et des Lévites. Hébreu / Grec - Texte original © זָכְרָ֥ה לָהֶ֖ם אֱלֹהָ֑י עַ֚ל גָּאֳלֵ֣י הַכְּהֻנָּ֔ה וּבְרִ֥ית הַכְּהֻנָּ֖ה וְהַלְוִיִּֽם׃ World English Bible Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ils ont profané le sacerdoce. Ceci nous rappelle les reproches de Malachie 2.4-9.

Josèphe (Antiquités, XI, 7, 2) raconte qu'un Manassé, frère du grand-prêtre Jaddua, épousa la fille du satrape Samballat, qui aurait été d'origine cuthéenne (2Rois 17.24), nommée Nicaso, qu'il fut exclu du sacerdoce par les principaux des Juifs à cause de ce mariage et éleva sur le mont Garizim un temple, où il organisa un culte avec l'aide de plusieurs sacrificateurs mécontents qui l'avaient suivi dans son exil. Josèphe n'aurait-il pas confondu Jaddua et Jojada, et ne serait-ce pas à la suite de cette erreur qu'il aurait placé sous Darius Codoman un trait qui est probablement celui-là même que raconte notre verset ? S'il en est ainsi, nous avons ici l'origine du culte samaritain.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Souviens 02142 08798-toi d’eux, ô mon Dieu 0430, car ils ont souillé 01352 le sacerdoce 03550 et l’alliance 01285 contractée par les sacrificateurs 03550 et les Lévites 03881.
0430 - 'elohiym juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01285 - bĕriyth pacte, alliance, engagement entre hommes traité, alliance, ligue, pacte, accord, contrat constitution, ordonnance (monarque à … 01352 - go'el souillure, avilissement ( du sacerdoce ) 02142 - zakar se souvenir de, rappeler, ramener à l'esprit, mentionner Niphal: être ramené en souvenir, être rappelé, … 03550 - kĕhunnah sacerdoce, fonction, service de prêtre 03881 - Leviyiy Lévite = voir Lévi « joint à » 08798 Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESDRAS 1. L'un des principaux artisans de la restauration de la communauté juive à Jérusalem, après … ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d') Titre. Ces deux livres, classés dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la … NÉHÉMIE (hébreu Nekhêmyâh =JVHH console). Israël au temps de Néhémie Voir Atlas 31 1. Patriote juif … RUTH (livre de) L'un des ce livres historiques » de l'A. T, selon la classification des LXX et … SABBAT I Le jour du sabbat. 1. Le sabbat est l'objet du quatrième commandement du Décalogue …

    • Lévitique 21

      Nombres 16

      Nombres 25

      1 Samuel 2

      Néhémie 6

      Néhémie 13

      Psaumes 59

      5 Sans que j’aie fait aucun mal, ils courent, s’apprêtent !
      Réveille-toi et regarde, viens à ma rencontre !
      6 Toi, Seigneur, Dieu d’Israël, Dieu de l’univers,
      Sors du sommeil, viens et vois !
      Seigneur, lève-toi pour punir tous ces païens !
      N’use pas de grâce pour ces traîtres malfaisants.
      7 Le soir, ils sont là ; en grondant comme des chiens,
      Ils rôdent partout, ils font le tour de la ville.
      8 Les voici déjà ! Ils ont l’injure à la bouche,
      Leurs paroles sont des glaives : qui peut les entendre ?
      9 Toi, Seigneur, tu t’en amuses,
      Tu te moqueras, Seigneur, de tous ces païens.
      10 C’est vers toi que je regarde, toi qui es ma force.
      Mon Dieu est ma forteresse, il est mon rempart.
      11 Mon Dieu viendra, plein de grâce, au-devant de moi.
      Il me permet de défier tous mes ennemis.
      12 Ne les extermine pas,
      De peur que mon peuple ne vienne à les oublier,
      Mais par ta puissance, disperse et renverse-les,
      Puisque toi tu es notre bouclier, Seigneur.
      13 Toutes leurs paroles ne sont jamais que péché.
      Qu’ils soient pris au piège dressé par leur propre orgueil,
      Par tous les outrages et mensonges qu’ils profèrent !

      Malachie 2

      2 Timothée 4

      14 Alexandre, le ciseleur, m’a témoigné beaucoup de malveillance. « Le Seigneur lui rendra selon ses actes », ce qu’aura mérité sa conduite.
      © 2013 - 2010 BLF Editions

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.