On a tout repensĂ© pour vous ! 🎊 🎉 (nouvelle Home 2021)

Nombres 28.3

» Tu leur diras : ‘Voici le sacrifice brĂ»lĂ© au feu que vous offrirez Ă  l'Eternel : chaque jour, 2 agneaux d'un an sans dĂ©faut, comme holocauste perpĂ©tuel.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 » Tu leur diras : ‘Voici le sacrifice brĂ»lĂ© au feu que vous offrirez Ă  l'Eternel : chaque jour, 2 agneaux d'un an sans dĂ©faut, comme holocauste perpĂ©tuel. Segond 1910 Tu leur diras : Voici le sacrifice consumĂ© par le feu que vous offrirez Ă  l'Éternel : chaque jour, deux agneaux d'un an sans dĂ©faut, comme holocauste perpĂ©tuel. Segond 1978 (Colombe) © Tu leur diras : Voici le (sacrifice) consumĂ© par le feu que vous prĂ©senterez Ă  l’Éternel : chaque jour, deux agneaux d’un an sans dĂ©faut, comme holocauste perpĂ©tuel. Parole de Vie © « Chaque jour, vous m’apporterez deux agneaux d’un an, sans dĂ©faut. On les brĂ»lera entiĂšrement. C’est un sacrifice complet qu’il faudra toujours m’offrir. Français Courant © « Chaque jour vous apporterez au Seigneur deux agneaux d’un an, sans dĂ©faut, qu’on brĂ»lera entiĂšrement. C’est un sacrifice complet qu’on ne cessera jamais de lui offrir. Semeur © Tu leur diras aussi : Voici quels sacrifices consumĂ©s par le feu vous offrirez Ă  l’Eternel. —Chaque jour, vous immolerez deux agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut, Ă  titre d’*holocauste perpĂ©tuel, Darby Et tu leur diras : C'est ici le sacrifice fait par feu que vous prĂ©senterez Ă  l'Éternel : deux agneaux ĂągĂ©s d'un an, sans dĂ©faut, chaque jour, en holocauste continuel ; Martin Tu leur diras donc : C'est ici le sacrifice fait par feu que vous offrirez Ă  l'Eternel ; deux agneaux d'un an sans tare, chaque jour, en holocauste continuel. Ostervald Tu leur diras donc : Voici le sacrifice fait par le feu, que vous offrirez Ă  l'Éternel : Deux agneaux d'un an, sans dĂ©faut, tous les jours, en holocauste continuel. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖžŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚœÖžŚ”Ö¶Ö”Ś Ś–Ö¶ÖšŚ” Ś”ÖžÖœŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶Ö”Ś” ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌ַŚ§Ö°ŚšÖŽÖ–Ś™Ś‘Ś•ÖŒ ŚœÖ·Ś™Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś›ÖŒÖ°Ś‘ÖžŚ©Ś‚ÖŽÖšŚ™Ś Ś‘֌ְŚ Ö”ÖœŚ™ÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖ§Ś” ŚȘÖ°ŚžÖŽŚ™ŚžÖŽÖ›Ś Ś©ŚÖ°Ś Ö·Ö„Ś™ÖŽŚ ŚœÖ·Ś™ÖŒÖ–Ś•Ö覝 ŚąÖčŚœÖžÖ„Ś” ŚȘÖžŚžÖŽÖœŚ™Ś“Śƒ World English Bible You shall tell them, 'This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

3 Ă  8 Sacrifice quotidien.

Voir Exode 39.38-41, passage dont ces versets sont la répétition presque littérale et que rappellent expressément les mots : offert en la montagne de Sinaï, verset 6. Voir Exode 40.29, note.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu leur diras 0559 08804 : Voici le sacrifice consumĂ© par le feu 0801 que vous offrirez 07126 08686 Ă  l’Eternel 03068 : chaque jour 03117, deux 08147 agneaux 03532 d’un 01121 an 08141 sans dĂ©faut 08549, comme holocauste 05930 perpĂ©tuel 08548.
0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 0801 - 'ishshah holocaustes, offrandes consumĂ©es par le feu 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03117 - yowm jour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă  la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini 
 03532 - kebes agneau, brebis, jeune bĂ©lier 05930 - `olah offrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 07126 - qarab venir prĂšs de, s'approcher de, entrer dans, ĂȘtre prĂšs, s'avancer vers et contre, se prĂ©senter 
 08141 - shaneh annĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une 
 08147 - shĕnayim deux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) 
 08548 - tamiyd continuitĂ©, perpĂ©tuitĂ©, Ă©tendre adverbe: continuellement, d'une maniĂšre continue, perpĂ©tuellement, toujours la continuitĂ©, la durĂ©e 08549 - tamiym complet, entier, sain, solide, parfait c'est Ă  dire sans dĂ©faut complet: entier entier: sain, salubre 
 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

FÊTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s 
 LUNE Souvent mentionnĂ©e dans l'A. T, et quelquefois dans le N.T., la lune est considĂ©rĂ©e comme 
 NOMBRES (livre des) Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 SACRIFICES ET OFFRANDES (2.) II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du 


    • Exode 29

      38 » Voici ce que tu offriras sur l'autel : 2 agneaux d'un an, et ce chaque jour, de façon constante.
      39 Tu offriras l'un des agneaux le matin et l'autre au coucher du soleil.
      40 Avec le premier agneau, tu offriras 2 litres de fleur de farine pĂ©trie dans un litre d'huile d'olives concassĂ©es, ainsi qu’une offrande d'un litre de vin.
      41 Tu offriras le second agneau au coucher du soleil, avec une offrande vĂ©gĂ©tale et une offrande liquide identiques Ă  celles du matin. C'est un sacrifice brĂ»lĂ© au feu dont l’odeur est agrĂ©able Ă  l'Eternel.
      42 Voilà l'holocauste perpétuel que vous offrirez au fil des générations à l'entrée de la tente de la rencontre, devant l'Eternel. C'est là que je vous rencontrerai et que je te parlerai.

      LĂ©vitique 6

      9 Aaron et ses descendants mangeront ce qui restera de l'offrande ; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente de la rencontre.

      Nombres 28

      3 » Tu leur diras : ‘Voici le sacrifice brĂ»lĂ© au feu que vous offrirez Ă  l'Eternel : chaque jour, 2 agneaux d'un an sans dĂ©faut, comme holocauste perpĂ©tuel.

      Ezéchiel 46

      13 » Tu offriras chaque jour en holocauste à l'Eternel un agneau d'un an sans défaut. Tu l'offriras tous les matins.
      14 Tu feras de plus, tous les matins, une offrande vĂ©gĂ©tale de 4 litres, ainsi que d’un litre et demi d'huile pour pĂ©trir la farine. C'est l'offrande faite Ă  l'Eternel, une prescription perpĂ©tuelle, pour toujours.
      15 Tous les matins, on offrira l'agneau et l'offrande végétale avec l'huile, en holocauste perpétuel.

      Daniel 8

      13 J'ai entendu un saint parler et un autre saint dire Ă  celui qui parlait : « Jusqu’à quand durera cette vision Ă  propos du sacrifice perpĂ©tuel et de la transgression dĂ©vastatrice ? Jusqu'Ă  quand le sanctuaire et l'armĂ©e seront-ils livrĂ©s au piĂ©tinement ? »

      Daniel 11

      31 Des troupes se prĂ©senteront sur son ordre et elles souilleront le sanctuaire, la forteresse. Elles feront cesser le sacrifice perpĂ©tuel et dresseront l’abominable dĂ©vastation.

      Daniel 12

      11 Depuis le moment oĂč le sacrifice perpĂ©tuel sera supprimĂ© et oĂč l’abominable dĂ©vastation sera dressĂ©e, il y aura 1290 jours.

      Jean 1

      29 Le lendemain, il vit JĂ©sus s’approcher de lui et dit : « Voici l'Agneau de Dieu qui enlĂšve le pĂ©chĂ© du monde.

      1 Pierre 1

      19 mais par le sang prĂ©cieux de Christ, qui s’est sacrifiĂ© comme un agneau sans dĂ©faut et sans tache.
      20 Prédestiné avant la création du monde, il a été révélé dans les derniers temps à cause de vous.

      Apocalypse 13

      8 et tous les habitants de la terre l'adoreront, tous ceux dont le nom n'a pas été inscrit dans le livre de vie de l'Agneau offert en sacrifice, et ce dÚs la création du monde.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
KaBe Entre Ses Mains
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider