TopTV VidĂ©o Sans Filtre La vĂ©ritĂ© sur NoĂ«l !! #VLOG ~ Micro-trottoir NoĂ«l, instant de magie, de rencontres, de partages, de cadeaux, et bien sĂ»r... de PAIX !! Bien que l'on vit ⊠Sans Filtre OsĂ©e 13.1-16 Segond 21 OĂč donc est ton roi ? Qu'il te dĂ©livre dans toutes tes villes ! OĂč sont tes juges, ceux auxquels tu disais : âDonne-moi un roi et des princesâ ? Segond 1910 OĂč donc est ton roi ? Qu'il te dĂ©livre dans toutes tes villes ! OĂč sont tes juges, au sujet desquels tu disais : Donne-moi un roi et des princes ? Segond 1978 (Colombe) © OĂč donc est ton roi ? Quâil te sauve dans toutes tes villes ! (OĂč sont) tes juges, au sujet desquels tu disais : Donne-moi un roi et des princes ? Parole de Vie © Eh bien, ton roi, oĂč est-il, pour quâil te sauve ? Et dans toutes tes villes, oĂč sont tes chefs ? Autrefois, tu mâavais dit : âDonne-moi un roi et des chefs.â Français Courant © Ton roi, quâest-il devenu, oĂč est celui qui devait te sauver ? Dans toutes tes villes, oĂč sont ceux qui devaient te diriger ? Câest toi qui mâavais demandĂ©Â : âDonne-moi un roi et des chefs.â Semeur © OĂč est-il Ă prĂ©sent, votre roi, oĂč est-il ? Quâil vienne vous sauver dans toutes vos citĂ©s ! OĂč sont-ils Ă prĂ©sent, vos magistrats auxquels vous demandiez : âDonnez-nous donc un roi et des ministresâ ? Darby OĂč donc est ton roi ? pour qu'il te sauve dans toutes tes villes. OĂč sont tes juges, dont tu as dit : Donne-moi un roi et des princes ?... Martin Serai-je ton Roi ? OĂč est-il [ton roi ? ] et qu'il te dĂ©livre en toutes tes villes ; oĂč sont tes Gouverneurs, desquels tu as dit : Donne-moi un Roi, et des Seigneurs ? Ostervald OĂč est donc ton roi ? Qu'il te dĂ©livre dans toutes tes villes. OĂč sont tes juges, au sujet desquels tu disais : Donne-moi un roi et des princes ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”Ś€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖŽÖœŚŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֞ ŚȘ֌ְŚ ÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚŚ World English Bible Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 10 et 11 Les dix tribus, se rĂ©voltant contre Dieu, ont voulu avoir leurs rois, leurs princes. A quoi leur servent-ils maintenant ? Pas plus tĂŽt un roi est sur le trĂŽne, qu'il est renversĂ© par un pire. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© OĂč 0165 donc 0645 est ton roi 04428 ? Quâil te dĂ©livre 03467 08686 dans toutes tes villes 05892 ! OĂč sont tes juges 08199 08802, au sujet desquels tu disais 0559 08804 : Donne 05414 08798-moi un roi 04428 et des princes 08269 ? 0165 - 'ehiy oĂč 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0645 - 'ephow alors, maintenant, ainsi 03467 - yasha` sauver, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, aider (Nifal passif) ĂȘtre libĂ©rĂ©, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ© ĂȘtre ⊠04428 - melek Malcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyr agitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08199 - shaphat juger, gouverner, dĂ©fendre, punir (Qal) agir comme un lĂ©gislateur, ou juge ou gouverneur (de Dieu, ⊠08269 - sar prince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) ⊠08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OSĂE Le premier des douze « petits prophĂštes ». L'une des plus grandes personnalitĂ©s de l'A.T. ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠DeutĂ©ronome 32 37 Il dira : âOĂč sont leurs dieux, le rocher qui leur servait de refuge, 38 ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs sacrifices, qui buvaient le vin de leurs offrandes ? Qu'ils se lĂšvent, qu'ils vous secourent, qu'ils vous couvrent de leur protection ! 39 Voyez donc que c'est moi qui suis Dieu et qu'il n'y a pas dâautre dieu que moi. Câest moi qui fais vivre et mourir, qui blesse et guĂ©ris, et personne ne peut dĂ©livrer de ma main. Juges 2 16 L'Eternel fit surgir des juges afin qu'ils les dĂ©livrent de ceux qui les dĂ©pouillaient. 17 Mais ils n'Ă©coutĂšrent mĂȘme pas leurs juges, car ils se prostituĂšrent Ă d'autres dieux en se prosternant devant eux. Ils se dĂ©tournĂšrent bien vite de la voie qu'avaient suivie leurs ancĂȘtres et ils n'obĂ©irent pas comme eux aux commandements de l'Eternel. 18 Lorsque l'Eternel faisait surgir pour eux des juges, il Ă©tait avec le juge et les dĂ©livrait de leurs ennemis pendant toute la vie du juge. En effet, il avait pitiĂ© des gĂ©missements quâils poussaient Ă cause de leurs oppresseurs et de leurs persĂ©cuteurs. 1 Samuel 8 5 Ils lui dirent : « Te voilĂ vieux et tes fils ne marchent pas sur tes traces. Maintenant, Ă©tablis sur nous un roi pour nous juger, comme on en trouve dans toutes les nations. » 6 Cela dĂ©plut Ă Samuel qu'ils disent : « Donne-nous un roi pour nous juger », et il pria l'Eternel. 19 Le peuple refusa d'Ă©couter Samuel. « Cela ne fait rien, dirent-ils, il y aura quand mĂȘme un roi sur nous, 20 et nous aussi nous serons pareils Ă toutes les nations : notre roi nous jugera, il marchera Ă notre tĂȘte et conduira nos guerres. » 1 Samuel 12 11 L'Eternel a envoyĂ© Jerubbaal, Bedan, JephthĂ© et Samuel, et il vous a dĂ©livrĂ©s des ennemis qui vous environnaient, et vous avez habitĂ© en sĂ©curitĂ©. 12 Puis, vous avez vu que Nachash, le roi des Ammonites, venait vous attaquer et vous m'avez dit : âCela suffit. Il faut quâun roi rĂšgne sur nous.âEt pourtant l'Eternel, votre Dieu, Ă©tait votre roi. 1 Rois 12 20 Lorsquâils apprirent que JĂ©roboam Ă©tait de retour, les IsraĂ©lites le firent venir Ă leur assemblĂ©e et ils le proclamĂšrent roi sur tout IsraĂ«l. Ils ne suivirent pas la famille de David, Ă la seule exception de la tribu de Juda. 2 Rois 17 4 Cependant, le roi d'Assyrie dĂ©couvrit quâOsĂ©e avait conspirĂ© contre lui en envoyant des messagers Ă So, le roi d'Egypte, et quâil ne lui payait plus le tribut annuel. Il le fit alors enfermer et enchaĂźner dans une prison. Psaumes 10 16 LâEternel est roi pour toujours et Ă perpĂ©tuitĂ©Â ; les autres nations disparaissent de son pays. Psaumes 44 4 En effet, ce nâest pas par leur Ă©pĂ©e quâils se sont emparĂ©s du pays, ce nâest pas leur bras qui les a sauvĂ©s, mais câest ta main droite, câest ton bras, câest la lumiĂšre de ton visage, parce que tu les aimais. Psaumes 47 6 Dieu monte au milieu des cris de triomphe, lâEternel sâavance au son de la trompette. 7 Chantez en lâhonneur de Dieu, chantez, chantez en lâhonneur de notre roi, chantez, Psaumes 74 12 Dieu est mon roi depuis les temps anciens, lui qui accomplit des dĂ©livrances sur toute la terre. Psaumes 89 18 car câest toi qui fais sa beautĂ© et sa puissance ; câest ta faveur qui relĂšve notre force. Psaumes 149 2 QuâIsraĂ«l se rĂ©jouisse en son crĂ©ateur, que les habitants de Sion soient dans lâallĂ©gresse Ă cause de leur roi ! EsaĂŻe 33 22 En effet, l'Eternel est notre juge, l'Eternel est notre lĂ©gislateur, l'Eternel est notre roi, c'est lui qui nous sauve. EsaĂŻe 43 15 Je suis l'Eternel, votre Saint, le crĂ©ateur d'IsraĂ«l, votre roi. JĂ©rĂ©mie 2 28 OĂč sont donc tes dieux, ceux que tu t'es faits ? Qu'ils se lĂšvent, s'ils peuvent te sauver lorsque tu es dans le malheur ! Oui, tu as autant de dieux que de villes, Juda ! JĂ©rĂ©mie 8 19 Voici que les cris de la fille de mon peuple retentissent sur une terre lointaine : âL'Eternel n'est-il plus Ă Sion ? N'a-t-elle plus son roi au milieu d'elle ?â » « Pourquoi m'ont-ils irritĂ© par leurs sculptures sacrĂ©es, par des idoles sans consistance qui viennent dâailleurs ? » OsĂ©e 8 4 Ils ont Ă©tabli des rois sans mon ordre, et des chefs sans se rĂ©fĂ©rer Ă moi ; ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or, c'est pourquoi ils seront anĂ©antis. OsĂ©e 10 3 BientĂŽt ils diront : « Nous n'avons pas de roi car nous n'avons pas craint l'Eternel, et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? » OsĂ©e 13 4 Moi, je suis l'Eternel, ton Dieu depuis l'Egypte. Tu ne connaĂźtras pas d'autre Dieu que moi, et il n'y a pas d'autre sauveur que moi. 10 OĂč donc est ton roi ? Qu'il te dĂ©livre dans toutes tes villes ! OĂč sont tes juges, ceux auxquels tu disais : âDonne-moi un roi et des princesâ ? Zacharie 14 9 L'Eternel sera le roi de toute la terre. Ce jour-lĂ , l'Eternel sera le seul Eternel, et son nom sera le seul nom. Jean 1 49 NathanaĂ«l rĂ©pondit : « MaĂźtre, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'IsraĂ«l. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
