TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #32 - Jean-Pierre Civelli - Proverbes 26.1-28 Texte Biblique : Proverbes 26.1-28 MĂ©ditation apportĂ©e par Jean-Pierre Civelli TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 26.1-28 Proverbes 26.1-28 TopMessages Message texte COLLABORER AVEC DIEU 1) INTRODUCTION. 1 Corinthiens 3 /9 : â "Ouvriers" ou "collaborateurs", "compagnons d'Ćuvres". Le mot grec dĂ©signant ces termes a ⊠Philippe Landrevie Proverbes 26.1-28 TopMessages Message texte Comment vaincre le dĂ©couragement Le dĂ©couragement est une arme de lâadversaire qui empĂȘche lâenfant de Dieu dâaller de lâavant. Qui ne lâa pas connu ⊠Edouard Kowalski Proverbes 26.1-28 TopMessages Message texte Du miel sous la langue ⊠1. Des mots dâamour ⊠Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous ⊠Sophie Lavie Proverbes 26.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Segond 1910 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus Ă espĂ©rer d'un insensĂ© que de lui. Segond 1978 (Colombe) © Si tu vois un homme qui est sage Ă ses propres yeux, Il y a plus dâespĂ©rance pour un insensĂ© que pour lui. Parole de Vie © Si tu rencontres quelquâun qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus Ă attendre dâun sot que de lui. Français Courant © Si tu rencontres quelquâun qui se croit malin, sache quâil y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Semeur © Jâai vu un homme qui se croit sage : il y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Darby As-tu vu un homme sage Ă ses propres yeux ? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui. Martin As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? il y a plus d'espĂ©rance d'un fou que de lui. Ostervald As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? Il y a plus Ă espĂ©rer d'un fou que de lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖŚŚ ŚȘ֌֎Ś§Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ World English Bible Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il y a tout Ă craindre d'un sage prĂ©somptueux qui oublie que la sagesse est de Dieu seul. Un sot qui sent sa pauvretĂ© spirituelle, se laissera peut-ĂȘtre toucher par des avis sensĂ©s. La seconde partie de cette maxime se retrouve 29.20. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si tu vois 07200 08804 un homme 0376 qui se croit 05869 sage 02450, Il y a plus Ă espĂ©rer 08615 dâun insensĂ© 03684 que de lui. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02450 - chakamsage, sagesse habiletĂ© dans un travail), expĂ©rimentĂ© sage (en administration) sagace, astucieux, rusĂ©, subtil instruit, ⊠03684 - kÄciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensĂ©, arrogant, fou, souvent l'idĂ©e d'impiĂ©tĂ© s'y ajoute 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08615 - tiqvahcorde, cordon espĂ©rance, espoir, attente espoir base de l'espoir les choses espĂ©rĂ©es, rĂ©sultat 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 3 7 *Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et dĂ©tourne-toi du mal : Proverbes 22 29 Si tu vois un homme habile dans son travail, c'est au service des rois qu'il se tiendra, il ne restera pas au service de gens obscurs. Proverbes 26 5 RĂ©ponds Ă un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas qu'il se considĂšre comme sage ! 12 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. 16 Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui rĂ©pondent avec discernement. Proverbes 28 11 L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vĂ©rifie sa valeur. Proverbes 29 20 Si tu vois un homme parler sans rĂ©flĂ©chir, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Matthieu 21 31 Lequel des deux a fait la volontĂ© du pĂšre ? » Ils rĂ©pondirent : « Le premier. » Et JĂ©sus leur dit : « Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, les collecteurs dâimpĂŽts et les prostituĂ©es vous prĂ©cĂ©deront dans le royaume de Dieu, Luc 7 44 Puis il se tourna vers la femme et dit Ă Simon : « Tu vois cette femme ? Je suis entrĂ© dans ta maison et tu ne m'as pas donnĂ© d'eau pour me laver les pieds ; mais elle, elle les a mouillĂ©s de ses larmes et les a essuyĂ©s avec ses cheveux. Luc 18 11 Le pharisien, debout, faisait cette priĂšre en lui-mĂȘme : âO Dieu, je te remercie de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, injustes, adultĂšres, ou mĂȘme comme ce collecteur dâimpĂŽts. Romains 12 16 Vivez en plein accord les uns avec les autres. N'aspirez pas Ă ce qui est Ă©levĂ©, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages. 1 Corinthiens 3 18 Que personne ne se trompe lui-mĂȘme : si quelqu'un parmi vous pense ĂȘtre sage selon les critĂšres de lâĂšre actuelle, qu'il devienne fou afin de devenir sage, 19 car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. En effet, il est Ă©crit : Il prend les sages Ă leur propre ruse. 2 Corinthiens 8 1 Par ailleurs, frĂšres et sĆurs, nous vous faisons connaĂźtre la grĂące que Dieu a accordĂ©e aux Eglises de la MacĂ©doine : 2 au milieu mĂȘme de la grande Ă©preuve de leur souffrance, leur joie dĂ©bordante et leur pauvretĂ© profonde les ont conduits Ă faire preuve dâune trĂšs grande gĂ©nĂ©rositĂ©. Apocalypse 3 17 En effet, tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien, et tu ne sais pas que tu es malheureux, misĂ©rable, pauvre, aveugle et nu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte COLLABORER AVEC DIEU 1) INTRODUCTION. 1 Corinthiens 3 /9 : â "Ouvriers" ou "collaborateurs", "compagnons d'Ćuvres". Le mot grec dĂ©signant ces termes a ⊠Philippe Landrevie Proverbes 26.1-28 TopMessages Message texte Comment vaincre le dĂ©couragement Le dĂ©couragement est une arme de lâadversaire qui empĂȘche lâenfant de Dieu dâaller de lâavant. Qui ne lâa pas connu ⊠Edouard Kowalski Proverbes 26.1-28 TopMessages Message texte Du miel sous la langue ⊠1. Des mots dâamour ⊠Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous ⊠Sophie Lavie Proverbes 26.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Segond 1910 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus Ă espĂ©rer d'un insensĂ© que de lui. Segond 1978 (Colombe) © Si tu vois un homme qui est sage Ă ses propres yeux, Il y a plus dâespĂ©rance pour un insensĂ© que pour lui. Parole de Vie © Si tu rencontres quelquâun qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus Ă attendre dâun sot que de lui. Français Courant © Si tu rencontres quelquâun qui se croit malin, sache quâil y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Semeur © Jâai vu un homme qui se croit sage : il y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Darby As-tu vu un homme sage Ă ses propres yeux ? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui. Martin As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? il y a plus d'espĂ©rance d'un fou que de lui. Ostervald As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? Il y a plus Ă espĂ©rer d'un fou que de lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖŚŚ ŚȘ֌֎Ś§Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ World English Bible Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il y a tout Ă craindre d'un sage prĂ©somptueux qui oublie que la sagesse est de Dieu seul. Un sot qui sent sa pauvretĂ© spirituelle, se laissera peut-ĂȘtre toucher par des avis sensĂ©s. La seconde partie de cette maxime se retrouve 29.20. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si tu vois 07200 08804 un homme 0376 qui se croit 05869 sage 02450, Il y a plus Ă espĂ©rer 08615 dâun insensĂ© 03684 que de lui. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02450 - chakamsage, sagesse habiletĂ© dans un travail), expĂ©rimentĂ© sage (en administration) sagace, astucieux, rusĂ©, subtil instruit, ⊠03684 - kÄciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensĂ©, arrogant, fou, souvent l'idĂ©e d'impiĂ©tĂ© s'y ajoute 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08615 - tiqvahcorde, cordon espĂ©rance, espoir, attente espoir base de l'espoir les choses espĂ©rĂ©es, rĂ©sultat 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 3 7 *Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et dĂ©tourne-toi du mal : Proverbes 22 29 Si tu vois un homme habile dans son travail, c'est au service des rois qu'il se tiendra, il ne restera pas au service de gens obscurs. Proverbes 26 5 RĂ©ponds Ă un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas qu'il se considĂšre comme sage ! 12 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. 16 Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui rĂ©pondent avec discernement. Proverbes 28 11 L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vĂ©rifie sa valeur. Proverbes 29 20 Si tu vois un homme parler sans rĂ©flĂ©chir, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Matthieu 21 31 Lequel des deux a fait la volontĂ© du pĂšre ? » Ils rĂ©pondirent : « Le premier. » Et JĂ©sus leur dit : « Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, les collecteurs dâimpĂŽts et les prostituĂ©es vous prĂ©cĂ©deront dans le royaume de Dieu, Luc 7 44 Puis il se tourna vers la femme et dit Ă Simon : « Tu vois cette femme ? Je suis entrĂ© dans ta maison et tu ne m'as pas donnĂ© d'eau pour me laver les pieds ; mais elle, elle les a mouillĂ©s de ses larmes et les a essuyĂ©s avec ses cheveux. Luc 18 11 Le pharisien, debout, faisait cette priĂšre en lui-mĂȘme : âO Dieu, je te remercie de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, injustes, adultĂšres, ou mĂȘme comme ce collecteur dâimpĂŽts. Romains 12 16 Vivez en plein accord les uns avec les autres. N'aspirez pas Ă ce qui est Ă©levĂ©, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages. 1 Corinthiens 3 18 Que personne ne se trompe lui-mĂȘme : si quelqu'un parmi vous pense ĂȘtre sage selon les critĂšres de lâĂšre actuelle, qu'il devienne fou afin de devenir sage, 19 car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. En effet, il est Ă©crit : Il prend les sages Ă leur propre ruse. 2 Corinthiens 8 1 Par ailleurs, frĂšres et sĆurs, nous vous faisons connaĂźtre la grĂące que Dieu a accordĂ©e aux Eglises de la MacĂ©doine : 2 au milieu mĂȘme de la grande Ă©preuve de leur souffrance, leur joie dĂ©bordante et leur pauvretĂ© profonde les ont conduits Ă faire preuve dâune trĂšs grande gĂ©nĂ©rositĂ©. Apocalypse 3 17 En effet, tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien, et tu ne sais pas que tu es malheureux, misĂ©rable, pauvre, aveugle et nu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Comment vaincre le dĂ©couragement Le dĂ©couragement est une arme de lâadversaire qui empĂȘche lâenfant de Dieu dâaller de lâavant. Qui ne lâa pas connu ⊠Edouard Kowalski Proverbes 26.1-28 TopMessages Message texte Du miel sous la langue ⊠1. Des mots dâamour ⊠Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous ⊠Sophie Lavie Proverbes 26.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Segond 1910 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus Ă espĂ©rer d'un insensĂ© que de lui. Segond 1978 (Colombe) © Si tu vois un homme qui est sage Ă ses propres yeux, Il y a plus dâespĂ©rance pour un insensĂ© que pour lui. Parole de Vie © Si tu rencontres quelquâun qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus Ă attendre dâun sot que de lui. Français Courant © Si tu rencontres quelquâun qui se croit malin, sache quâil y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Semeur © Jâai vu un homme qui se croit sage : il y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Darby As-tu vu un homme sage Ă ses propres yeux ? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui. Martin As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? il y a plus d'espĂ©rance d'un fou que de lui. Ostervald As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? Il y a plus Ă espĂ©rer d'un fou que de lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖŚŚ ŚȘ֌֎Ś§Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ World English Bible Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il y a tout Ă craindre d'un sage prĂ©somptueux qui oublie que la sagesse est de Dieu seul. Un sot qui sent sa pauvretĂ© spirituelle, se laissera peut-ĂȘtre toucher par des avis sensĂ©s. La seconde partie de cette maxime se retrouve 29.20. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si tu vois 07200 08804 un homme 0376 qui se croit 05869 sage 02450, Il y a plus Ă espĂ©rer 08615 dâun insensĂ© 03684 que de lui. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02450 - chakamsage, sagesse habiletĂ© dans un travail), expĂ©rimentĂ© sage (en administration) sagace, astucieux, rusĂ©, subtil instruit, ⊠03684 - kÄciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensĂ©, arrogant, fou, souvent l'idĂ©e d'impiĂ©tĂ© s'y ajoute 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08615 - tiqvahcorde, cordon espĂ©rance, espoir, attente espoir base de l'espoir les choses espĂ©rĂ©es, rĂ©sultat 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 3 7 *Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et dĂ©tourne-toi du mal : Proverbes 22 29 Si tu vois un homme habile dans son travail, c'est au service des rois qu'il se tiendra, il ne restera pas au service de gens obscurs. Proverbes 26 5 RĂ©ponds Ă un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas qu'il se considĂšre comme sage ! 12 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. 16 Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui rĂ©pondent avec discernement. Proverbes 28 11 L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vĂ©rifie sa valeur. Proverbes 29 20 Si tu vois un homme parler sans rĂ©flĂ©chir, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Matthieu 21 31 Lequel des deux a fait la volontĂ© du pĂšre ? » Ils rĂ©pondirent : « Le premier. » Et JĂ©sus leur dit : « Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, les collecteurs dâimpĂŽts et les prostituĂ©es vous prĂ©cĂ©deront dans le royaume de Dieu, Luc 7 44 Puis il se tourna vers la femme et dit Ă Simon : « Tu vois cette femme ? Je suis entrĂ© dans ta maison et tu ne m'as pas donnĂ© d'eau pour me laver les pieds ; mais elle, elle les a mouillĂ©s de ses larmes et les a essuyĂ©s avec ses cheveux. Luc 18 11 Le pharisien, debout, faisait cette priĂšre en lui-mĂȘme : âO Dieu, je te remercie de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, injustes, adultĂšres, ou mĂȘme comme ce collecteur dâimpĂŽts. Romains 12 16 Vivez en plein accord les uns avec les autres. N'aspirez pas Ă ce qui est Ă©levĂ©, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages. 1 Corinthiens 3 18 Que personne ne se trompe lui-mĂȘme : si quelqu'un parmi vous pense ĂȘtre sage selon les critĂšres de lâĂšre actuelle, qu'il devienne fou afin de devenir sage, 19 car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. En effet, il est Ă©crit : Il prend les sages Ă leur propre ruse. 2 Corinthiens 8 1 Par ailleurs, frĂšres et sĆurs, nous vous faisons connaĂźtre la grĂące que Dieu a accordĂ©e aux Eglises de la MacĂ©doine : 2 au milieu mĂȘme de la grande Ă©preuve de leur souffrance, leur joie dĂ©bordante et leur pauvretĂ© profonde les ont conduits Ă faire preuve dâune trĂšs grande gĂ©nĂ©rositĂ©. Apocalypse 3 17 En effet, tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien, et tu ne sais pas que tu es malheureux, misĂ©rable, pauvre, aveugle et nu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Du miel sous la langue ⊠1. Des mots dâamour ⊠Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous ⊠Sophie Lavie Proverbes 26.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Segond 1910 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus Ă espĂ©rer d'un insensĂ© que de lui. Segond 1978 (Colombe) © Si tu vois un homme qui est sage Ă ses propres yeux, Il y a plus dâespĂ©rance pour un insensĂ© que pour lui. Parole de Vie © Si tu rencontres quelquâun qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus Ă attendre dâun sot que de lui. Français Courant © Si tu rencontres quelquâun qui se croit malin, sache quâil y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Semeur © Jâai vu un homme qui se croit sage : il y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Darby As-tu vu un homme sage Ă ses propres yeux ? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui. Martin As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? il y a plus d'espĂ©rance d'un fou que de lui. Ostervald As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? Il y a plus Ă espĂ©rer d'un fou que de lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖŚŚ ŚȘ֌֎Ś§Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ World English Bible Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il y a tout Ă craindre d'un sage prĂ©somptueux qui oublie que la sagesse est de Dieu seul. Un sot qui sent sa pauvretĂ© spirituelle, se laissera peut-ĂȘtre toucher par des avis sensĂ©s. La seconde partie de cette maxime se retrouve 29.20. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si tu vois 07200 08804 un homme 0376 qui se croit 05869 sage 02450, Il y a plus Ă espĂ©rer 08615 dâun insensĂ© 03684 que de lui. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02450 - chakamsage, sagesse habiletĂ© dans un travail), expĂ©rimentĂ© sage (en administration) sagace, astucieux, rusĂ©, subtil instruit, ⊠03684 - kÄciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensĂ©, arrogant, fou, souvent l'idĂ©e d'impiĂ©tĂ© s'y ajoute 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08615 - tiqvahcorde, cordon espĂ©rance, espoir, attente espoir base de l'espoir les choses espĂ©rĂ©es, rĂ©sultat 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 3 7 *Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et dĂ©tourne-toi du mal : Proverbes 22 29 Si tu vois un homme habile dans son travail, c'est au service des rois qu'il se tiendra, il ne restera pas au service de gens obscurs. Proverbes 26 5 RĂ©ponds Ă un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas qu'il se considĂšre comme sage ! 12 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. 16 Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui rĂ©pondent avec discernement. Proverbes 28 11 L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vĂ©rifie sa valeur. Proverbes 29 20 Si tu vois un homme parler sans rĂ©flĂ©chir, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Matthieu 21 31 Lequel des deux a fait la volontĂ© du pĂšre ? » Ils rĂ©pondirent : « Le premier. » Et JĂ©sus leur dit : « Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, les collecteurs dâimpĂŽts et les prostituĂ©es vous prĂ©cĂ©deront dans le royaume de Dieu, Luc 7 44 Puis il se tourna vers la femme et dit Ă Simon : « Tu vois cette femme ? Je suis entrĂ© dans ta maison et tu ne m'as pas donnĂ© d'eau pour me laver les pieds ; mais elle, elle les a mouillĂ©s de ses larmes et les a essuyĂ©s avec ses cheveux. Luc 18 11 Le pharisien, debout, faisait cette priĂšre en lui-mĂȘme : âO Dieu, je te remercie de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, injustes, adultĂšres, ou mĂȘme comme ce collecteur dâimpĂŽts. Romains 12 16 Vivez en plein accord les uns avec les autres. N'aspirez pas Ă ce qui est Ă©levĂ©, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages. 1 Corinthiens 3 18 Que personne ne se trompe lui-mĂȘme : si quelqu'un parmi vous pense ĂȘtre sage selon les critĂšres de lâĂšre actuelle, qu'il devienne fou afin de devenir sage, 19 car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. En effet, il est Ă©crit : Il prend les sages Ă leur propre ruse. 2 Corinthiens 8 1 Par ailleurs, frĂšres et sĆurs, nous vous faisons connaĂźtre la grĂące que Dieu a accordĂ©e aux Eglises de la MacĂ©doine : 2 au milieu mĂȘme de la grande Ă©preuve de leur souffrance, leur joie dĂ©bordante et leur pauvretĂ© profonde les ont conduits Ă faire preuve dâune trĂšs grande gĂ©nĂ©rositĂ©. Apocalypse 3 17 En effet, tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien, et tu ne sais pas que tu es malheureux, misĂ©rable, pauvre, aveugle et nu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Segond 1910 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus Ă espĂ©rer d'un insensĂ© que de lui. Segond 1978 (Colombe) © Si tu vois un homme qui est sage Ă ses propres yeux, Il y a plus dâespĂ©rance pour un insensĂ© que pour lui. Parole de Vie © Si tu rencontres quelquâun qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus Ă attendre dâun sot que de lui. Français Courant © Si tu rencontres quelquâun qui se croit malin, sache quâil y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Semeur © Jâai vu un homme qui se croit sage : il y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Darby As-tu vu un homme sage Ă ses propres yeux ? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui. Martin As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? il y a plus d'espĂ©rance d'un fou que de lui. Ostervald As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? Il y a plus Ă espĂ©rer d'un fou que de lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖŚŚ ŚȘ֌֎Ś§Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ World English Bible Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il y a tout Ă craindre d'un sage prĂ©somptueux qui oublie que la sagesse est de Dieu seul. Un sot qui sent sa pauvretĂ© spirituelle, se laissera peut-ĂȘtre toucher par des avis sensĂ©s. La seconde partie de cette maxime se retrouve 29.20. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si tu vois 07200 08804 un homme 0376 qui se croit 05869 sage 02450, Il y a plus Ă espĂ©rer 08615 dâun insensĂ© 03684 que de lui. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02450 - chakamsage, sagesse habiletĂ© dans un travail), expĂ©rimentĂ© sage (en administration) sagace, astucieux, rusĂ©, subtil instruit, ⊠03684 - kÄciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensĂ©, arrogant, fou, souvent l'idĂ©e d'impiĂ©tĂ© s'y ajoute 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08615 - tiqvahcorde, cordon espĂ©rance, espoir, attente espoir base de l'espoir les choses espĂ©rĂ©es, rĂ©sultat 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 3 7 *Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et dĂ©tourne-toi du mal : Proverbes 22 29 Si tu vois un homme habile dans son travail, c'est au service des rois qu'il se tiendra, il ne restera pas au service de gens obscurs. Proverbes 26 5 RĂ©ponds Ă un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas qu'il se considĂšre comme sage ! 12 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. 16 Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui rĂ©pondent avec discernement. Proverbes 28 11 L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vĂ©rifie sa valeur. Proverbes 29 20 Si tu vois un homme parler sans rĂ©flĂ©chir, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Matthieu 21 31 Lequel des deux a fait la volontĂ© du pĂšre ? » Ils rĂ©pondirent : « Le premier. » Et JĂ©sus leur dit : « Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, les collecteurs dâimpĂŽts et les prostituĂ©es vous prĂ©cĂ©deront dans le royaume de Dieu, Luc 7 44 Puis il se tourna vers la femme et dit Ă Simon : « Tu vois cette femme ? Je suis entrĂ© dans ta maison et tu ne m'as pas donnĂ© d'eau pour me laver les pieds ; mais elle, elle les a mouillĂ©s de ses larmes et les a essuyĂ©s avec ses cheveux. Luc 18 11 Le pharisien, debout, faisait cette priĂšre en lui-mĂȘme : âO Dieu, je te remercie de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, injustes, adultĂšres, ou mĂȘme comme ce collecteur dâimpĂŽts. Romains 12 16 Vivez en plein accord les uns avec les autres. N'aspirez pas Ă ce qui est Ă©levĂ©, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages. 1 Corinthiens 3 18 Que personne ne se trompe lui-mĂȘme : si quelqu'un parmi vous pense ĂȘtre sage selon les critĂšres de lâĂšre actuelle, qu'il devienne fou afin de devenir sage, 19 car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. En effet, il est Ă©crit : Il prend les sages Ă leur propre ruse. 2 Corinthiens 8 1 Par ailleurs, frĂšres et sĆurs, nous vous faisons connaĂźtre la grĂące que Dieu a accordĂ©e aux Eglises de la MacĂ©doine : 2 au milieu mĂȘme de la grande Ă©preuve de leur souffrance, leur joie dĂ©bordante et leur pauvretĂ© profonde les ont conduits Ă faire preuve dâune trĂšs grande gĂ©nĂ©rositĂ©. Apocalypse 3 17 En effet, tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien, et tu ne sais pas que tu es malheureux, misĂ©rable, pauvre, aveugle et nu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Segond 1910 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus Ă espĂ©rer d'un insensĂ© que de lui. Segond 1978 (Colombe) © Si tu vois un homme qui est sage Ă ses propres yeux, Il y a plus dâespĂ©rance pour un insensĂ© que pour lui. Parole de Vie © Si tu rencontres quelquâun qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus Ă attendre dâun sot que de lui. Français Courant © Si tu rencontres quelquâun qui se croit malin, sache quâil y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Semeur © Jâai vu un homme qui se croit sage : il y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Darby As-tu vu un homme sage Ă ses propres yeux ? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui. Martin As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? il y a plus d'espĂ©rance d'un fou que de lui. Ostervald As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? Il y a plus Ă espĂ©rer d'un fou que de lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖŚŚ ŚȘ֌֎Ś§Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ World English Bible Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il y a tout Ă craindre d'un sage prĂ©somptueux qui oublie que la sagesse est de Dieu seul. Un sot qui sent sa pauvretĂ© spirituelle, se laissera peut-ĂȘtre toucher par des avis sensĂ©s. La seconde partie de cette maxime se retrouve 29.20. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si tu vois 07200 08804 un homme 0376 qui se croit 05869 sage 02450, Il y a plus Ă espĂ©rer 08615 dâun insensĂ© 03684 que de lui. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02450 - chakamsage, sagesse habiletĂ© dans un travail), expĂ©rimentĂ© sage (en administration) sagace, astucieux, rusĂ©, subtil instruit, ⊠03684 - kÄciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensĂ©, arrogant, fou, souvent l'idĂ©e d'impiĂ©tĂ© s'y ajoute 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08615 - tiqvahcorde, cordon espĂ©rance, espoir, attente espoir base de l'espoir les choses espĂ©rĂ©es, rĂ©sultat 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 3 7 *Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et dĂ©tourne-toi du mal : Proverbes 22 29 Si tu vois un homme habile dans son travail, c'est au service des rois qu'il se tiendra, il ne restera pas au service de gens obscurs. Proverbes 26 5 RĂ©ponds Ă un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas qu'il se considĂšre comme sage ! 12 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. 16 Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui rĂ©pondent avec discernement. Proverbes 28 11 L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vĂ©rifie sa valeur. Proverbes 29 20 Si tu vois un homme parler sans rĂ©flĂ©chir, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Matthieu 21 31 Lequel des deux a fait la volontĂ© du pĂšre ? » Ils rĂ©pondirent : « Le premier. » Et JĂ©sus leur dit : « Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, les collecteurs dâimpĂŽts et les prostituĂ©es vous prĂ©cĂ©deront dans le royaume de Dieu, Luc 7 44 Puis il se tourna vers la femme et dit Ă Simon : « Tu vois cette femme ? Je suis entrĂ© dans ta maison et tu ne m'as pas donnĂ© d'eau pour me laver les pieds ; mais elle, elle les a mouillĂ©s de ses larmes et les a essuyĂ©s avec ses cheveux. Luc 18 11 Le pharisien, debout, faisait cette priĂšre en lui-mĂȘme : âO Dieu, je te remercie de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, injustes, adultĂšres, ou mĂȘme comme ce collecteur dâimpĂŽts. Romains 12 16 Vivez en plein accord les uns avec les autres. N'aspirez pas Ă ce qui est Ă©levĂ©, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages. 1 Corinthiens 3 18 Que personne ne se trompe lui-mĂȘme : si quelqu'un parmi vous pense ĂȘtre sage selon les critĂšres de lâĂšre actuelle, qu'il devienne fou afin de devenir sage, 19 car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. En effet, il est Ă©crit : Il prend les sages Ă leur propre ruse. 2 Corinthiens 8 1 Par ailleurs, frĂšres et sĆurs, nous vous faisons connaĂźtre la grĂące que Dieu a accordĂ©e aux Eglises de la MacĂ©doine : 2 au milieu mĂȘme de la grande Ă©preuve de leur souffrance, leur joie dĂ©bordante et leur pauvretĂ© profonde les ont conduits Ă faire preuve dâune trĂšs grande gĂ©nĂ©rositĂ©. Apocalypse 3 17 En effet, tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien, et tu ne sais pas que tu es malheureux, misĂ©rable, pauvre, aveugle et nu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Segond 1910 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus Ă espĂ©rer d'un insensĂ© que de lui. Segond 1978 (Colombe) © Si tu vois un homme qui est sage Ă ses propres yeux, Il y a plus dâespĂ©rance pour un insensĂ© que pour lui. Parole de Vie © Si tu rencontres quelquâun qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus Ă attendre dâun sot que de lui. Français Courant © Si tu rencontres quelquâun qui se croit malin, sache quâil y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Semeur © Jâai vu un homme qui se croit sage : il y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Darby As-tu vu un homme sage Ă ses propres yeux ? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui. Martin As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? il y a plus d'espĂ©rance d'un fou que de lui. Ostervald As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? Il y a plus Ă espĂ©rer d'un fou que de lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖŚŚ ŚȘ֌֎Ś§Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ World English Bible Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il y a tout Ă craindre d'un sage prĂ©somptueux qui oublie que la sagesse est de Dieu seul. Un sot qui sent sa pauvretĂ© spirituelle, se laissera peut-ĂȘtre toucher par des avis sensĂ©s. La seconde partie de cette maxime se retrouve 29.20. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si tu vois 07200 08804 un homme 0376 qui se croit 05869 sage 02450, Il y a plus Ă espĂ©rer 08615 dâun insensĂ© 03684 que de lui. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02450 - chakamsage, sagesse habiletĂ© dans un travail), expĂ©rimentĂ© sage (en administration) sagace, astucieux, rusĂ©, subtil instruit, ⊠03684 - kÄciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensĂ©, arrogant, fou, souvent l'idĂ©e d'impiĂ©tĂ© s'y ajoute 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08615 - tiqvahcorde, cordon espĂ©rance, espoir, attente espoir base de l'espoir les choses espĂ©rĂ©es, rĂ©sultat 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 3 7 *Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et dĂ©tourne-toi du mal : Proverbes 22 29 Si tu vois un homme habile dans son travail, c'est au service des rois qu'il se tiendra, il ne restera pas au service de gens obscurs. Proverbes 26 5 RĂ©ponds Ă un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas qu'il se considĂšre comme sage ! 12 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. 16 Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui rĂ©pondent avec discernement. Proverbes 28 11 L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vĂ©rifie sa valeur. Proverbes 29 20 Si tu vois un homme parler sans rĂ©flĂ©chir, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Matthieu 21 31 Lequel des deux a fait la volontĂ© du pĂšre ? » Ils rĂ©pondirent : « Le premier. » Et JĂ©sus leur dit : « Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, les collecteurs dâimpĂŽts et les prostituĂ©es vous prĂ©cĂ©deront dans le royaume de Dieu, Luc 7 44 Puis il se tourna vers la femme et dit Ă Simon : « Tu vois cette femme ? Je suis entrĂ© dans ta maison et tu ne m'as pas donnĂ© d'eau pour me laver les pieds ; mais elle, elle les a mouillĂ©s de ses larmes et les a essuyĂ©s avec ses cheveux. Luc 18 11 Le pharisien, debout, faisait cette priĂšre en lui-mĂȘme : âO Dieu, je te remercie de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, injustes, adultĂšres, ou mĂȘme comme ce collecteur dâimpĂŽts. Romains 12 16 Vivez en plein accord les uns avec les autres. N'aspirez pas Ă ce qui est Ă©levĂ©, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages. 1 Corinthiens 3 18 Que personne ne se trompe lui-mĂȘme : si quelqu'un parmi vous pense ĂȘtre sage selon les critĂšres de lâĂšre actuelle, qu'il devienne fou afin de devenir sage, 19 car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. En effet, il est Ă©crit : Il prend les sages Ă leur propre ruse. 2 Corinthiens 8 1 Par ailleurs, frĂšres et sĆurs, nous vous faisons connaĂźtre la grĂące que Dieu a accordĂ©e aux Eglises de la MacĂ©doine : 2 au milieu mĂȘme de la grande Ă©preuve de leur souffrance, leur joie dĂ©bordante et leur pauvretĂ© profonde les ont conduits Ă faire preuve dâune trĂšs grande gĂ©nĂ©rositĂ©. Apocalypse 3 17 En effet, tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien, et tu ne sais pas que tu es malheureux, misĂ©rable, pauvre, aveugle et nu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Segond 1910 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus Ă espĂ©rer d'un insensĂ© que de lui. Segond 1978 (Colombe) © Si tu vois un homme qui est sage Ă ses propres yeux, Il y a plus dâespĂ©rance pour un insensĂ© que pour lui. Parole de Vie © Si tu rencontres quelquâun qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus Ă attendre dâun sot que de lui. Français Courant © Si tu rencontres quelquâun qui se croit malin, sache quâil y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Semeur © Jâai vu un homme qui se croit sage : il y a plus Ă espĂ©rer dâun sot que de lui. Darby As-tu vu un homme sage Ă ses propres yeux ? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui. Martin As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? il y a plus d'espĂ©rance d'un fou que de lui. Ostervald As-tu vu un homme qui croit ĂȘtre sage ? Il y a plus Ă espĂ©rer d'un fou que de lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖŚŚ ŚȘ֌֎Ś§Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ World English Bible Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il y a tout Ă craindre d'un sage prĂ©somptueux qui oublie que la sagesse est de Dieu seul. Un sot qui sent sa pauvretĂ© spirituelle, se laissera peut-ĂȘtre toucher par des avis sensĂ©s. La seconde partie de cette maxime se retrouve 29.20. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si tu vois 07200 08804 un homme 0376 qui se croit 05869 sage 02450, Il y a plus Ă espĂ©rer 08615 dâun insensĂ© 03684 que de lui. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02450 - chakamsage, sagesse habiletĂ© dans un travail), expĂ©rimentĂ© sage (en administration) sagace, astucieux, rusĂ©, subtil instruit, ⊠03684 - kÄciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensĂ©, arrogant, fou, souvent l'idĂ©e d'impiĂ©tĂ© s'y ajoute 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08615 - tiqvahcorde, cordon espĂ©rance, espoir, attente espoir base de l'espoir les choses espĂ©rĂ©es, rĂ©sultat 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 3 7 *Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et dĂ©tourne-toi du mal : Proverbes 22 29 Si tu vois un homme habile dans son travail, c'est au service des rois qu'il se tiendra, il ne restera pas au service de gens obscurs. Proverbes 26 5 RĂ©ponds Ă un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas qu'il se considĂšre comme sage ! 12 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. 16 Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui rĂ©pondent avec discernement. Proverbes 28 11 L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vĂ©rifie sa valeur. Proverbes 29 20 Si tu vois un homme parler sans rĂ©flĂ©chir, il y a plus Ă attendre d'un homme stupide que de lui. Matthieu 21 31 Lequel des deux a fait la volontĂ© du pĂšre ? » Ils rĂ©pondirent : « Le premier. » Et JĂ©sus leur dit : « Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, les collecteurs dâimpĂŽts et les prostituĂ©es vous prĂ©cĂ©deront dans le royaume de Dieu, Luc 7 44 Puis il se tourna vers la femme et dit Ă Simon : « Tu vois cette femme ? Je suis entrĂ© dans ta maison et tu ne m'as pas donnĂ© d'eau pour me laver les pieds ; mais elle, elle les a mouillĂ©s de ses larmes et les a essuyĂ©s avec ses cheveux. Luc 18 11 Le pharisien, debout, faisait cette priĂšre en lui-mĂȘme : âO Dieu, je te remercie de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, injustes, adultĂšres, ou mĂȘme comme ce collecteur dâimpĂŽts. Romains 12 16 Vivez en plein accord les uns avec les autres. N'aspirez pas Ă ce qui est Ă©levĂ©, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages. 1 Corinthiens 3 18 Que personne ne se trompe lui-mĂȘme : si quelqu'un parmi vous pense ĂȘtre sage selon les critĂšres de lâĂšre actuelle, qu'il devienne fou afin de devenir sage, 19 car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. En effet, il est Ă©crit : Il prend les sages Ă leur propre ruse. 2 Corinthiens 8 1 Par ailleurs, frĂšres et sĆurs, nous vous faisons connaĂźtre la grĂące que Dieu a accordĂ©e aux Eglises de la MacĂ©doine : 2 au milieu mĂȘme de la grande Ă©preuve de leur souffrance, leur joie dĂ©bordante et leur pauvretĂ© profonde les ont conduits Ă faire preuve dâune trĂšs grande gĂ©nĂ©rositĂ©. Apocalypse 3 17 En effet, tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien, et tu ne sais pas que tu es malheureux, misĂ©rable, pauvre, aveugle et nu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
