Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 104.26

שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃
Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots.
0591 - 'oniyah navires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halak aller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsar former, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathan léviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaq rire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABÎME Les versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas … BATEAUX ET NAVIRES I Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins … CRÉATION (le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag … ENFANT (En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis … ISRAËL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … LÉVIATHAN Ce mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( … POÉSIE HÉBRAÏQUE La poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non … RIRE Dans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le …

    • Genèse 49

      13 Zabulon habitera au bord de la mer, là où il y a un port pour les bateaux. Son territoire s’étendra jusqu’à la ville de Sidon.

      Job 3

      8 Ceux qui annoncent les jours de malheur et qui sont capables de réveiller le dragon Léviatan, qu’ils appellent le malheur sur cette nuit !

      Job 41

      1 Attention ! Si quelqu’un espère vaincre le dragon Léviatan, il se trompe. En effet, dès qu’il apparaît, tout le monde tombe par terre.
      2 Personne n’est assez fou pour l’agacer. Alors, qui donc oserait me résister en face ?
      3 Qui m’a prêté de l’argent que je dois rembourser ? Tout ce qui est sous le ciel est à moi !
      4 « Je parlerai aussi des membres du Dragon, de sa force extraordinaire, de son allure magnifique.
      5 Qui peut déchirer le devant de son vêtement ? Qui peut traverser l’épaisseur de sa cuirasse ?
      6 Qui l’a obligé à ouvrir ses mâchoires ? Devant l’armée de ses dents, tout le monde tremble de peur.
      7 « Plusieurs rangées d’écailles couvrent son dos. On dirait un toit de boucliers serrés les uns contre les autres.
      8 Ils sont tellement rapprochés qu’un souffle d’air ne peut y pénétrer.
      9 Chaque écaille colle à l’écaille voisine, toutes se tiennent, et on ne peut les séparer.
      10 « Quand le Dragon éternue, la lumière jaillit, ses yeux brillent comme l’aurore qui s’éveille.
      11 Sa gueule crache des éclairs, elle étincelle de tous côtés.
      12 « La fumée sort de ses narines comme d’une marmite bouillante, comme d’un buisson d’épines en feu.
      13 Son souffle peut rallumer des braises, et des flammes s’échappent de sa gueule.
      14 Sa force est dans son cou. Devant lui, tout le monde fuit.
      15 « Les plis de sa peau sont cousus ensemble. Les parties les plus souples de son corps sont comme du fer.
      16 Son cœur est solide comme le roc, il est dur comme la pierre qui écrase les grains.
      17 « Quand le Dragon se lève, même les plus courageux tremblent de peur et ils fuient.
      18 L’épée le frappe, mais elle ne s’enfonce pas. C’est la même chose pour la lance, le sabre ou les flèches.
      19 Pour lui, le fer, c’est de l’herbe sèche, le bronze, c’est du bois pourri.
      20 Les flèches ne le font pas fuir, et pour lui, les pierres de la fronde sont de la paille.
      21 Un gros bâton n’est pour lui qu’un brin de paille, il se moque du bruit des lances.
      22 « Des pierres pointues couvrent le ventre du Dragon. On dirait une herse qu’il traîne sur la boue.
      23 Dès qu’il entre dans l’eau, il la fait bouillonner comme l’eau sur le feu, il couvre la mer d’écume.
      24 Il laisse derrière lui un chemin de lumière. L’eau profonde semble coiffée d’une chevelure blanche.
      25 « Sur la terre, personne ne ressemble au Dragon. Je l’ai formé pour qu’il n’ait jamais peur.
      26 Il regarde en face ses plus grands ennemis, il est le roi de toutes les bêtes sauvages. »

      Psaumes 74

      14 Tu as détruit les têtes de Léviatan, et tu l’as donné à manger aux requins.

      Psaumes 104

      26 Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui.

      Psaumes 107

      23 D’autres sont partis en bateau pour travailler en pleine mer.

      Esaïe 27

      1 Ce jour-là, avec sa grande épée dure et puissante, le SEIGNEUR agira contre Léviatan, le serpent fuyant, Léviatan, le serpent plein de ruse. Et il tuera ce dragon de la mer.

      Ezéchiel 27

      9 Des ouvriers de Byblos, pleins d’expérience et habiles, sont chargés de le réparer. Tous les bateaux des mers s’arrêtent chez toi, et leurs marins achètent tes marchandises.
      © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.