TopTV Vidéo Enseignement 1038-1 Bien démarrer votre journée (1/2) ... Combien d'entre vous ont déjà eu un mauvais jour? Avez-vous déjà pensé, j'aurais dû commencer cette journée différemment? Avez-vous, … Joyce Meyer Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Bien démarrer votre journée (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien d'entre vous ont déjà eu un mauvais jour ? Avez-vous déjà pensé, j'aurais dû commencer cette journée différemment ? … Joyce Meyer Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est glorieux et infini avec Rémi Gomez Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologique. Elle a pour titre « Dieu est glorieux et … 10 minutes Théologiques Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Logoscom Hymne à la création Psaume 104 Une fresque animée pour présenter le psaume de la création. Réalisé par Silvia Fabiani. Logoscom Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de Jésus. Il vous réserve de bonnes … Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Louange, adoration, prière et Bible à la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa présence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier … Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E09 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E10 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E11 Les signes et les saisons (partie 3) LES SIGNES ET LES SAISONS (partie 3) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E12 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS (conclusion) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont … Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Bien démarrer votre journée (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien d'entre vous ont déjà eu un mauvais jour ? Avez-vous déjà pensé, j'aurais dû commencer cette journée différemment ? … Joyce Meyer Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est glorieux et infini avec Rémi Gomez Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologique. Elle a pour titre « Dieu est glorieux et … 10 minutes Théologiques Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Logoscom Hymne à la création Psaume 104 Une fresque animée pour présenter le psaume de la création. Réalisé par Silvia Fabiani. Logoscom Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de Jésus. Il vous réserve de bonnes … Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Louange, adoration, prière et Bible à la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa présence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier … Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E09 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E10 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E11 Les signes et les saisons (partie 3) LES SIGNES ET LES SAISONS (partie 3) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E12 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS (conclusion) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont … Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est glorieux et infini avec Rémi Gomez Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologique. Elle a pour titre « Dieu est glorieux et … 10 minutes Théologiques Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Logoscom Hymne à la création Psaume 104 Une fresque animée pour présenter le psaume de la création. Réalisé par Silvia Fabiani. Logoscom Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de Jésus. Il vous réserve de bonnes … Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Louange, adoration, prière et Bible à la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa présence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier … Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E09 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E10 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E11 Les signes et les saisons (partie 3) LES SIGNES ET LES SAISONS (partie 3) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E12 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS (conclusion) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont … Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Logoscom Hymne à la création Psaume 104 Une fresque animée pour présenter le psaume de la création. Réalisé par Silvia Fabiani. Logoscom Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de Jésus. Il vous réserve de bonnes … Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Louange, adoration, prière et Bible à la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa présence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier … Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E09 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E10 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E11 Les signes et les saisons (partie 3) LES SIGNES ET LES SAISONS (partie 3) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E12 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS (conclusion) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont … Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de Jésus. Il vous réserve de bonnes … Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Louange, adoration, prière et Bible à la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa présence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier … Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E09 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E10 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E11 Les signes et les saisons (partie 3) LES SIGNES ET LES SAISONS (partie 3) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E12 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS (conclusion) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont … Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Louange, adoration, prière et Bible à la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa présence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier … Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E09 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E10 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E11 Les signes et les saisons (partie 3) LES SIGNES ET LES SAISONS (partie 3) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E12 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS (conclusion) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont … Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions S04E09 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E10 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E11 Les signes et les saisons (partie 3) LES SIGNES ET LES SAISONS (partie 3) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E12 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS (conclusion) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont … Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions S04E10 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont très … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E11 Les signes et les saisons (partie 3) LES SIGNES ET LES SAISONS (partie 3) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E12 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS (conclusion) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont … Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions S04E11 Les signes et les saisons (partie 3) LES SIGNES ET LES SAISONS (partie 3) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers … Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Émissions S04E12 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS (conclusion) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont … Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions S04E12 Les signes et les saisons LES SIGNES ET LES SAISONS (conclusion) Comment savoir avec CERTITUDE qu’il y aura un enlèvement des croyants? Nos calendriers sont … Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il péché ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (Lévitique 10.9, Nombres 6.3 , Deutéronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , … La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrétiens et l’écologie ♻️ Triste constat Pendant longtemps, les chrétiens ont été absents de la scène en matière de protection de la planète 🌲, … Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Mes cinq sens en éveil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rêve ! Où êtes vous ? À la montagne? À … Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin d’année caché ? Nous voici dans le dernier mois de l'année. Chez nous, sur l'île de La Réunion, c’est l'été austral avec une … Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien doit-il se marier à l'église ? Un mariage chrétien devrait-il être célébré dans un bâtiment d'église, au milieu d'une assemblée chrétienne, ou peut-il l'être partout ? … Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « ( Exode 13v 21 ) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le … Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopChrétien Musique Clip Agapé song - Comment Tu as aimé cette chanson, l'album est en vente en clef Usb 💗💗 sur le site www.agapesong.fr Pensez à liker … Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue. Segond 1910 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Segond 1978 (Colombe) © Là se déplacent les navires Et le Léviathan que tu as formé pour y jouer. Parole de Vie © Là, des bateaux vont et viennent avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui. Français Courant © Des navires la parcourent en tous sens, et aussi le dragon marin, le Léviatan ; tu l’as inventé pour jouer avec lui. Semeur © les bateaux la parcourent, ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue. Parole Vivante © Avec ses bateaux en voyage Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre. Darby Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Martin Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Ostervald Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y jouer. Hébreu / Grec - Texte original © שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les navires, le léviathan : parallélisme indiquant d'un trait ce qu'est à la fois la mer pour l'homme, dont les navires la sillonnent en tous sens, et pour les animaux qu'elle renferme. Le mot de léviathan désigne parfois le crocodile (voir Job 40.20, note), ailleurs une sorte de monstre légendaire censé habiter le ciel étoilé et provoquer des éclipses (Job 3.8). Ici, il désigne évidemment les monstres marins, spécialement la baleine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. 0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03335 - yatsarformer, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale … 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 07832 - sachaqrire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABÎMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 … BATEAUX ET NAVIRESI Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins : Phéniciens et Philistins occupaient … CRÉATION(le récit de la). « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag 11:17). Voir à l'article Cosmogonie … ENFANT(En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence … ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs revenus à Jérusalem et de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 49 13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Job 3 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Job 41 1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? 2 Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? 3 Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? 4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? 5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? 6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? 10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me? 11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. 12 "I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. 15 Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. 16 One is so near to another, that no air can come between them. 17 They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. 18 His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. 19 Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. 20 Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. 21 His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. 22 There is strength in his neck. Terror dances before him. 23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. 24 His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. 25 When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. 26 If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. 27 He counts iron as straw; and brass as rotten wood. 28 The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. 29 Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. 30 His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. 32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. 33 On earth there is not his equal, that is made without fear. 34 He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride." Psaumes 74 14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Psaumes 104 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Psaumes 107 23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; Esaïe 27 1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea. Ezéchiel 27 9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
