Campagne collectif missionnaire

Psaumes 44.14

Tu nous as mis comme proverbe parmi les nations, comme hochement de tête parmi les peuples.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu fais 07760 08799 de nous un objet de sarcasme 04912 parmi les nations 01471, Et de hochements 04493 de tête 07218 parmi les peuples 03816.
01471 - gowy gentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée … 03816 - lĕom un peuple, une nation 04493 - manowd secouer, agiter, hocher la tête en signe de mépris 04912 - mashal proverbe, parabole proverbe, un dire proverbial, un aphorisme sentence similitude, parabole poème phrases de sagesse … 07218 - ro'sh tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement … 07760 - suwm mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CORÉ Ce nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non … RIRE Dans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le …

    • Deutéronome 28

      37 Tous les peuples chez lesquels l’Eternel vous aura menés seront abasourdis de votre sort, vous serez le sujet de leurs moqueries et ils vous tourneront en dérision.

      1 Rois 9

      7 je ferai disparaître le peuple d’Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de ma vue ce Temple que j’ai consacré pour y être présent, et tous les peuples se moqueront d’Israël et ricaneront à son sujet.

      2 Rois 19

      21 Voici la parole que l’Eternel prononce contre lui :
      *Sion, la jeune fille,
      n’a que mépris pour toi, et se moque de toi.
      La fille de Jérusalem
      hoche la tête à ton sujet.

      2 Chroniques 7

      20 alors je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de ma vue ce Temple que j’ai consacré pour y être présent, et je ferai en sorte que tous les peuples s’en moquent et ricanent à son sujet.

      Job 16

      4 Si vous étiez vous-mêmes à la place où je suis,
      je pourrais parler comme vous,
      tenir contre vous des discours,
      et, à votre sujet, hocher la tête.

      Job 17

      6 Oui, Dieu a fait de moi celui dont tous se moquent ;
      on me crache au visage.

      Psaumes 22

      7 Mais moi je suis un ver, je ne suis plus un homme,
      tout le monde m’insulte, le peuple me méprise,

      Psaumes 44

      14 et tu nous as livrés aux railleries de nos voisins.
      Tous ceux qui nous entourent se rient et se moquent de nous.

      Psaumes 109

      25 Je suis, pour ces gens, un sujet de raillerie.
      Dès qu’ils m’aperçoivent, ils secouent la tête.

      Esaïe 37

      22 Voici la parole que l’Eternel prononce contre lui :
      « *Sion, la jeune fille,
      n’a que mépris pour toi et se moque de toi,
      la fille de Jérusalem
      hoche la tête à ton sujet.

      Jérémie 24

      9 Je ferai d’eux un objet d’horreur et de malheur dans tous les royaumes de la terre. Partout où je les disperserai, on les couvrira d’opprobre, ils seront la fable et la risée des gens, et un objet de malédiction.

      Lamentations 2

      15 Les passants sur la route
      battent des mains,
      ils sifflent, ils hochent la tête en te voyant,
      ô population de Jérusalem :
      est-ce là cette ville qu’on appelait jadis :
      « Beauté parfaite », « Joie de toute la terre » ?
      16 Vois : tous tes ennemis
      ont ouvert largement leur bouche contre toi,
      ils sifflent, ils grincent des dents
      et ils s’exclament : « Nous l’avons engloutie,
      c’est le jour que nous attendions,
      nous y sommes, le voici enfin ! »
      17 L’Eternel a réalisé tout ce qu’il avait résolu,
      il a accompli la parole
      qu’il avait prononcée depuis des temps anciens.
      Il a tout démoli sans aucune pitié.
      Il a réjoui tes ennemis à tes dépens,
      il a exalté leur puissance.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.