TopTV Vidéo Culte en direct de l’Ile Maurice | Miki Hardy, CTMI CTMI - Church Team Ministries International Psaumes 49.1-11 TopMessages Message texte Signes extérieurs de richesse Ces dernières semaines, je suivais des cours à Genève. L’Institut Biblique de Genève est bâti sur une colline près du … Dominique Henchoz Psaumes 49.1-20 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 49.1-23 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 petits et grands, riches et pauvres ! Segond 1910 (49 : 4) Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens. Segond 1978 (Colombe) © Petits et grands, Ensemble riches et pauvres ! Parole de Vie © gens simples et grands de ce monde, riches et pauvres, tous ensemble ! Français Courant © petites gens et grands personnages, riches aussi bien que pauvres : Semeur © vous, les gens illustres et vous, gens obscurs, vous, les hommes riches comme vous les pauvres ! Parole Vivante © Vous, les gens illustres et les gens obscurs, Vous, les hommes riches comme vous les pauvres ! Darby Ma bouche dira des paroles de sagesse, et la méditation de mon coeur sera pleine d'intelligence ; Martin Que ceux du bas état, et ceux qui sont d'une condition élevée écoutent ; pareillement le riche et le pauvre. Ostervald Ma bouche prononcera des paroles sages, et les pensées de mon coeur sont pleines de sens. Hébreu / Grec - Texte original © גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃ World English Bible My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 08762 sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394. 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01900 - haguwthméditation, émission, rêverie, pensées 02454 - chokmowthsagesse, discernement, bon sens, raison 03820 - lebl'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension partie interne, le milieu milieu (de choses) cœur (de … 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 08394 - tabuwncompréhension, intelligence l'action de comprendre adresse la faculté de compréhension intelligence, perspicacité l'objet de la … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Éditions CLÉ, avec autorisation CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … ESCHATOLOGIESubdivision de la théologie qui concerne « les choses dernières » (du grec eschata =choses dernières) et traite par conséquent … MONDEAncien Testament. Les Hébreux désignaient par l'expression « les cieux et la terre » ( Ge 1:1 , Ex 20:11 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RICHESSEDe même que nos versions rendent par ce terme général plusieurs mots hébreu différents : nekâsim =possessions, hôn-- biens, fortune … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 32 2 Que mes instructions 03948 se répandent 06201 08799 comme la pluie 04306, Que ma parole 0565 tombe 05140 08799 comme la rosée 02919, Comme des ondées 08164 sur la verdure 01877, Comme des gouttes d’eau 07241 sur l’herbe 06212 ! Job 33 3 C’est avec droiture 03476 de cœur 03820 que je vais parler 0561, C’est la vérité 01847 pure 01305 08803 qu’exprimeront 04448 08765 mes lèvres 08193: 33 Si tu n’as rien à dire, écoute 08085 08798-moi ! Tais 02790 08685-toi, et je t’enseignerai 0502 08762 la sagesse 02451. Psaumes 19 14 Reçois favorablement 07522 06440 les paroles 0561 de ma bouche 06310 Et les sentiments 01902 de mon cœur 03820, O Eternel 03068, mon rocher 06697 et mon libérateur 01350 08802 ! Psaumes 37 30 La bouche 06310 du juste 06662 annonce 01897 08799 la sagesse 02451, Et sa langue 03956 proclame 01696 08762 la justice 04941. Psaumes 45 1 Au chef des chantres 05329 08764. Sur les lis 07799. Des fils 01121 de Koré 07141. Cantique 04905 08688. Chant 07892 d’amour 03039. Des paroles 01697 pleines de charme 02896 bouillonnent 07370 08804 dans mon cœur 03820. Je dis 0559 08802: Mon œuvre 04639 est pour le roi 04428 ! Que ma langue 03956 soit comme la plume 05842 d’un habile 04106 écrivain 05608 08802 ! Psaumes 49 3 Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 08762 sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394. Psaumes 104 34 Que mes paroles 07879 lui soient agréables 06149 08799 ! Je veux me réjouir 08055 08799 en l’Eternel 03068. Psaumes 119 130 La révélation 06608 de tes paroles 01697 éclaire 0215 08686, Elle donne de l’intelligence 0995 08688 aux simples 06612. Proverbes 4 1 Ecoutez 08085 08798, mes fils 01121, l’instruction 04148 d’un père 01, Et soyez attentifs 07181 08685, pour connaître 03045 08800 la sagesse 0998 ; 2 Car je vous donne 05414 08804 de bons 02896 conseils 03948 : Ne rejetez 05800 08799 pas mon enseignement 08451. Proverbes 8 6 Ecoutez 08085 08798, car j’ai de grandes choses 05057 à dire 01696 08762, Et mes lèvres 08193 s’ouvrent 04669 pour enseigner ce qui est droit 04339. 7 Car ma bouche 02441 proclame 01897 08799 la vérité 0571, Et mes lèvres 08193 ont en horreur 08441 le mensonge 07562 ; 8 Toutes les paroles 0561 de ma bouche 06310 sont justes 06664, Elles n’ont rien de faux 06617 08737 ni de détourné 06141 ; 9 Toutes sont claires 05228 pour celui qui est intelligent 0995 08688, Et droites 03477 pour ceux qui ont trouvé 04672 08802 la science 01847. 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. Proverbes 22 17 Prête 05186 08685 l’oreille 0241, et écoute 08085 08798 les paroles 01697 des sages 02450 ; Applique 07896 08799 ton cœur 03820 à ma science 01847. 20 N’ai-je pas déjà pour toi 08032 07991 mis par écrit 03789 08804 Des conseils 04156 et des réflexions 01847, 21 Pour t’enseigner 03045 08687 des choses sûres 07189, des paroles 0561 vraies 0571, Afin que tu répondes 07725 08687 par des paroles 0561 vraies 0571 à celui qui t’envoie 07971 08802 ? Matthieu 12 35 L’homme 444 bon 18 tire 1544 5719 de bonnes 18 choses de 1537 son bon 18 trésor 2344, et 2532 l’homme 444 méchant 4190 tire 1544 5719 de mauvaises 4190 choses de 1537 son mauvais 4190 trésor 2344. 2 Timothée 3 15 2532 3754 dès 575 ton enfance 1025, tu connais 1492 5758 les saintes 2413 lettres 1121, qui 3588 peuvent 1410 5740 te 4571 rendre sage 4679 5658 à 1519 salut 4991 par 1223 la foi 4102 3588 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547. 16 Toute 3956 Ecriture 1124 est inspirée de Dieu 2315, et 2532 utile 5624 pour 4314 enseigner 1319, pour 4314 convaincre 1650, pour 4314 corriger 1882, pour 4314 instruire 3809 dans 1722 la justice 1343, 17 afin que 2443 l’homme 444 de Dieu 2316 soit 5600 5753 accompli 739 et propre 1822 5772 à 4314 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Signes extérieurs de richesse Ces dernières semaines, je suivais des cours à Genève. L’Institut Biblique de Genève est bâti sur une colline près du … Dominique Henchoz Psaumes 49.1-20 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 49.1-23 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 petits et grands, riches et pauvres ! Segond 1910 (49 : 4) Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens. Segond 1978 (Colombe) © Petits et grands, Ensemble riches et pauvres ! Parole de Vie © gens simples et grands de ce monde, riches et pauvres, tous ensemble ! Français Courant © petites gens et grands personnages, riches aussi bien que pauvres : Semeur © vous, les gens illustres et vous, gens obscurs, vous, les hommes riches comme vous les pauvres ! Parole Vivante © Vous, les gens illustres et les gens obscurs, Vous, les hommes riches comme vous les pauvres ! Darby Ma bouche dira des paroles de sagesse, et la méditation de mon coeur sera pleine d'intelligence ; Martin Que ceux du bas état, et ceux qui sont d'une condition élevée écoutent ; pareillement le riche et le pauvre. Ostervald Ma bouche prononcera des paroles sages, et les pensées de mon coeur sont pleines de sens. Hébreu / Grec - Texte original © גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃ World English Bible My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 08762 sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394. 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01900 - haguwthméditation, émission, rêverie, pensées 02454 - chokmowthsagesse, discernement, bon sens, raison 03820 - lebl'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension partie interne, le milieu milieu (de choses) cœur (de … 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 08394 - tabuwncompréhension, intelligence l'action de comprendre adresse la faculté de compréhension intelligence, perspicacité l'objet de la … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Éditions CLÉ, avec autorisation CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … ESCHATOLOGIESubdivision de la théologie qui concerne « les choses dernières » (du grec eschata =choses dernières) et traite par conséquent … MONDEAncien Testament. Les Hébreux désignaient par l'expression « les cieux et la terre » ( Ge 1:1 , Ex 20:11 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RICHESSEDe même que nos versions rendent par ce terme général plusieurs mots hébreu différents : nekâsim =possessions, hôn-- biens, fortune … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 32 2 Que mes instructions 03948 se répandent 06201 08799 comme la pluie 04306, Que ma parole 0565 tombe 05140 08799 comme la rosée 02919, Comme des ondées 08164 sur la verdure 01877, Comme des gouttes d’eau 07241 sur l’herbe 06212 ! Job 33 3 C’est avec droiture 03476 de cœur 03820 que je vais parler 0561, C’est la vérité 01847 pure 01305 08803 qu’exprimeront 04448 08765 mes lèvres 08193: 33 Si tu n’as rien à dire, écoute 08085 08798-moi ! Tais 02790 08685-toi, et je t’enseignerai 0502 08762 la sagesse 02451. Psaumes 19 14 Reçois favorablement 07522 06440 les paroles 0561 de ma bouche 06310 Et les sentiments 01902 de mon cœur 03820, O Eternel 03068, mon rocher 06697 et mon libérateur 01350 08802 ! Psaumes 37 30 La bouche 06310 du juste 06662 annonce 01897 08799 la sagesse 02451, Et sa langue 03956 proclame 01696 08762 la justice 04941. Psaumes 45 1 Au chef des chantres 05329 08764. Sur les lis 07799. Des fils 01121 de Koré 07141. Cantique 04905 08688. Chant 07892 d’amour 03039. Des paroles 01697 pleines de charme 02896 bouillonnent 07370 08804 dans mon cœur 03820. Je dis 0559 08802: Mon œuvre 04639 est pour le roi 04428 ! Que ma langue 03956 soit comme la plume 05842 d’un habile 04106 écrivain 05608 08802 ! Psaumes 49 3 Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 08762 sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394. Psaumes 104 34 Que mes paroles 07879 lui soient agréables 06149 08799 ! Je veux me réjouir 08055 08799 en l’Eternel 03068. Psaumes 119 130 La révélation 06608 de tes paroles 01697 éclaire 0215 08686, Elle donne de l’intelligence 0995 08688 aux simples 06612. Proverbes 4 1 Ecoutez 08085 08798, mes fils 01121, l’instruction 04148 d’un père 01, Et soyez attentifs 07181 08685, pour connaître 03045 08800 la sagesse 0998 ; 2 Car je vous donne 05414 08804 de bons 02896 conseils 03948 : Ne rejetez 05800 08799 pas mon enseignement 08451. Proverbes 8 6 Ecoutez 08085 08798, car j’ai de grandes choses 05057 à dire 01696 08762, Et mes lèvres 08193 s’ouvrent 04669 pour enseigner ce qui est droit 04339. 7 Car ma bouche 02441 proclame 01897 08799 la vérité 0571, Et mes lèvres 08193 ont en horreur 08441 le mensonge 07562 ; 8 Toutes les paroles 0561 de ma bouche 06310 sont justes 06664, Elles n’ont rien de faux 06617 08737 ni de détourné 06141 ; 9 Toutes sont claires 05228 pour celui qui est intelligent 0995 08688, Et droites 03477 pour ceux qui ont trouvé 04672 08802 la science 01847. 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. Proverbes 22 17 Prête 05186 08685 l’oreille 0241, et écoute 08085 08798 les paroles 01697 des sages 02450 ; Applique 07896 08799 ton cœur 03820 à ma science 01847. 20 N’ai-je pas déjà pour toi 08032 07991 mis par écrit 03789 08804 Des conseils 04156 et des réflexions 01847, 21 Pour t’enseigner 03045 08687 des choses sûres 07189, des paroles 0561 vraies 0571, Afin que tu répondes 07725 08687 par des paroles 0561 vraies 0571 à celui qui t’envoie 07971 08802 ? Matthieu 12 35 L’homme 444 bon 18 tire 1544 5719 de bonnes 18 choses de 1537 son bon 18 trésor 2344, et 2532 l’homme 444 méchant 4190 tire 1544 5719 de mauvaises 4190 choses de 1537 son mauvais 4190 trésor 2344. 2 Timothée 3 15 2532 3754 dès 575 ton enfance 1025, tu connais 1492 5758 les saintes 2413 lettres 1121, qui 3588 peuvent 1410 5740 te 4571 rendre sage 4679 5658 à 1519 salut 4991 par 1223 la foi 4102 3588 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547. 16 Toute 3956 Ecriture 1124 est inspirée de Dieu 2315, et 2532 utile 5624 pour 4314 enseigner 1319, pour 4314 convaincre 1650, pour 4314 corriger 1882, pour 4314 instruire 3809 dans 1722 la justice 1343, 17 afin que 2443 l’homme 444 de Dieu 2316 soit 5600 5753 accompli 739 et propre 1822 5772 à 4314 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 49.1-23 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 petits et grands, riches et pauvres ! Segond 1910 (49 : 4) Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens. Segond 1978 (Colombe) © Petits et grands, Ensemble riches et pauvres ! Parole de Vie © gens simples et grands de ce monde, riches et pauvres, tous ensemble ! Français Courant © petites gens et grands personnages, riches aussi bien que pauvres : Semeur © vous, les gens illustres et vous, gens obscurs, vous, les hommes riches comme vous les pauvres ! Parole Vivante © Vous, les gens illustres et les gens obscurs, Vous, les hommes riches comme vous les pauvres ! Darby Ma bouche dira des paroles de sagesse, et la méditation de mon coeur sera pleine d'intelligence ; Martin Que ceux du bas état, et ceux qui sont d'une condition élevée écoutent ; pareillement le riche et le pauvre. Ostervald Ma bouche prononcera des paroles sages, et les pensées de mon coeur sont pleines de sens. Hébreu / Grec - Texte original © גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃ World English Bible My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 08762 sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394. 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01900 - haguwthméditation, émission, rêverie, pensées 02454 - chokmowthsagesse, discernement, bon sens, raison 03820 - lebl'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension partie interne, le milieu milieu (de choses) cœur (de … 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 08394 - tabuwncompréhension, intelligence l'action de comprendre adresse la faculté de compréhension intelligence, perspicacité l'objet de la … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Éditions CLÉ, avec autorisation CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … ESCHATOLOGIESubdivision de la théologie qui concerne « les choses dernières » (du grec eschata =choses dernières) et traite par conséquent … MONDEAncien Testament. Les Hébreux désignaient par l'expression « les cieux et la terre » ( Ge 1:1 , Ex 20:11 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RICHESSEDe même que nos versions rendent par ce terme général plusieurs mots hébreu différents : nekâsim =possessions, hôn-- biens, fortune … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 32 2 Que mes instructions 03948 se répandent 06201 08799 comme la pluie 04306, Que ma parole 0565 tombe 05140 08799 comme la rosée 02919, Comme des ondées 08164 sur la verdure 01877, Comme des gouttes d’eau 07241 sur l’herbe 06212 ! Job 33 3 C’est avec droiture 03476 de cœur 03820 que je vais parler 0561, C’est la vérité 01847 pure 01305 08803 qu’exprimeront 04448 08765 mes lèvres 08193: 33 Si tu n’as rien à dire, écoute 08085 08798-moi ! Tais 02790 08685-toi, et je t’enseignerai 0502 08762 la sagesse 02451. Psaumes 19 14 Reçois favorablement 07522 06440 les paroles 0561 de ma bouche 06310 Et les sentiments 01902 de mon cœur 03820, O Eternel 03068, mon rocher 06697 et mon libérateur 01350 08802 ! Psaumes 37 30 La bouche 06310 du juste 06662 annonce 01897 08799 la sagesse 02451, Et sa langue 03956 proclame 01696 08762 la justice 04941. Psaumes 45 1 Au chef des chantres 05329 08764. Sur les lis 07799. Des fils 01121 de Koré 07141. Cantique 04905 08688. Chant 07892 d’amour 03039. Des paroles 01697 pleines de charme 02896 bouillonnent 07370 08804 dans mon cœur 03820. Je dis 0559 08802: Mon œuvre 04639 est pour le roi 04428 ! Que ma langue 03956 soit comme la plume 05842 d’un habile 04106 écrivain 05608 08802 ! Psaumes 49 3 Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 08762 sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394. Psaumes 104 34 Que mes paroles 07879 lui soient agréables 06149 08799 ! Je veux me réjouir 08055 08799 en l’Eternel 03068. Psaumes 119 130 La révélation 06608 de tes paroles 01697 éclaire 0215 08686, Elle donne de l’intelligence 0995 08688 aux simples 06612. Proverbes 4 1 Ecoutez 08085 08798, mes fils 01121, l’instruction 04148 d’un père 01, Et soyez attentifs 07181 08685, pour connaître 03045 08800 la sagesse 0998 ; 2 Car je vous donne 05414 08804 de bons 02896 conseils 03948 : Ne rejetez 05800 08799 pas mon enseignement 08451. Proverbes 8 6 Ecoutez 08085 08798, car j’ai de grandes choses 05057 à dire 01696 08762, Et mes lèvres 08193 s’ouvrent 04669 pour enseigner ce qui est droit 04339. 7 Car ma bouche 02441 proclame 01897 08799 la vérité 0571, Et mes lèvres 08193 ont en horreur 08441 le mensonge 07562 ; 8 Toutes les paroles 0561 de ma bouche 06310 sont justes 06664, Elles n’ont rien de faux 06617 08737 ni de détourné 06141 ; 9 Toutes sont claires 05228 pour celui qui est intelligent 0995 08688, Et droites 03477 pour ceux qui ont trouvé 04672 08802 la science 01847. 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. Proverbes 22 17 Prête 05186 08685 l’oreille 0241, et écoute 08085 08798 les paroles 01697 des sages 02450 ; Applique 07896 08799 ton cœur 03820 à ma science 01847. 20 N’ai-je pas déjà pour toi 08032 07991 mis par écrit 03789 08804 Des conseils 04156 et des réflexions 01847, 21 Pour t’enseigner 03045 08687 des choses sûres 07189, des paroles 0561 vraies 0571, Afin que tu répondes 07725 08687 par des paroles 0561 vraies 0571 à celui qui t’envoie 07971 08802 ? Matthieu 12 35 L’homme 444 bon 18 tire 1544 5719 de bonnes 18 choses de 1537 son bon 18 trésor 2344, et 2532 l’homme 444 méchant 4190 tire 1544 5719 de mauvaises 4190 choses de 1537 son mauvais 4190 trésor 2344. 2 Timothée 3 15 2532 3754 dès 575 ton enfance 1025, tu connais 1492 5758 les saintes 2413 lettres 1121, qui 3588 peuvent 1410 5740 te 4571 rendre sage 4679 5658 à 1519 salut 4991 par 1223 la foi 4102 3588 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547. 16 Toute 3956 Ecriture 1124 est inspirée de Dieu 2315, et 2532 utile 5624 pour 4314 enseigner 1319, pour 4314 convaincre 1650, pour 4314 corriger 1882, pour 4314 instruire 3809 dans 1722 la justice 1343, 17 afin que 2443 l’homme 444 de Dieu 2316 soit 5600 5753 accompli 739 et propre 1822 5772 à 4314 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 petits et grands, riches et pauvres ! Segond 1910 (49 : 4) Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens. Segond 1978 (Colombe) © Petits et grands, Ensemble riches et pauvres ! Parole de Vie © gens simples et grands de ce monde, riches et pauvres, tous ensemble ! Français Courant © petites gens et grands personnages, riches aussi bien que pauvres : Semeur © vous, les gens illustres et vous, gens obscurs, vous, les hommes riches comme vous les pauvres ! Parole Vivante © Vous, les gens illustres et les gens obscurs, Vous, les hommes riches comme vous les pauvres ! Darby Ma bouche dira des paroles de sagesse, et la méditation de mon coeur sera pleine d'intelligence ; Martin Que ceux du bas état, et ceux qui sont d'une condition élevée écoutent ; pareillement le riche et le pauvre. Ostervald Ma bouche prononcera des paroles sages, et les pensées de mon coeur sont pleines de sens. Hébreu / Grec - Texte original © גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃ World English Bible My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 08762 sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394. 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01900 - haguwthméditation, émission, rêverie, pensées 02454 - chokmowthsagesse, discernement, bon sens, raison 03820 - lebl'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension partie interne, le milieu milieu (de choses) cœur (de … 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 08394 - tabuwncompréhension, intelligence l'action de comprendre adresse la faculté de compréhension intelligence, perspicacité l'objet de la … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Éditions CLÉ, avec autorisation CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … ESCHATOLOGIESubdivision de la théologie qui concerne « les choses dernières » (du grec eschata =choses dernières) et traite par conséquent … MONDEAncien Testament. Les Hébreux désignaient par l'expression « les cieux et la terre » ( Ge 1:1 , Ex 20:11 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … RICHESSEDe même que nos versions rendent par ce terme général plusieurs mots hébreu différents : nekâsim =possessions, hôn-- biens, fortune … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 32 2 Que mes instructions 03948 se répandent 06201 08799 comme la pluie 04306, Que ma parole 0565 tombe 05140 08799 comme la rosée 02919, Comme des ondées 08164 sur la verdure 01877, Comme des gouttes d’eau 07241 sur l’herbe 06212 ! Job 33 3 C’est avec droiture 03476 de cœur 03820 que je vais parler 0561, C’est la vérité 01847 pure 01305 08803 qu’exprimeront 04448 08765 mes lèvres 08193: 33 Si tu n’as rien à dire, écoute 08085 08798-moi ! Tais 02790 08685-toi, et je t’enseignerai 0502 08762 la sagesse 02451. Psaumes 19 14 Reçois favorablement 07522 06440 les paroles 0561 de ma bouche 06310 Et les sentiments 01902 de mon cœur 03820, O Eternel 03068, mon rocher 06697 et mon libérateur 01350 08802 ! Psaumes 37 30 La bouche 06310 du juste 06662 annonce 01897 08799 la sagesse 02451, Et sa langue 03956 proclame 01696 08762 la justice 04941. Psaumes 45 1 Au chef des chantres 05329 08764. Sur les lis 07799. Des fils 01121 de Koré 07141. Cantique 04905 08688. Chant 07892 d’amour 03039. Des paroles 01697 pleines de charme 02896 bouillonnent 07370 08804 dans mon cœur 03820. Je dis 0559 08802: Mon œuvre 04639 est pour le roi 04428 ! Que ma langue 03956 soit comme la plume 05842 d’un habile 04106 écrivain 05608 08802 ! Psaumes 49 3 Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 08762 sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394. Psaumes 104 34 Que mes paroles 07879 lui soient agréables 06149 08799 ! Je veux me réjouir 08055 08799 en l’Eternel 03068. Psaumes 119 130 La révélation 06608 de tes paroles 01697 éclaire 0215 08686, Elle donne de l’intelligence 0995 08688 aux simples 06612. Proverbes 4 1 Ecoutez 08085 08798, mes fils 01121, l’instruction 04148 d’un père 01, Et soyez attentifs 07181 08685, pour connaître 03045 08800 la sagesse 0998 ; 2 Car je vous donne 05414 08804 de bons 02896 conseils 03948 : Ne rejetez 05800 08799 pas mon enseignement 08451. Proverbes 8 6 Ecoutez 08085 08798, car j’ai de grandes choses 05057 à dire 01696 08762, Et mes lèvres 08193 s’ouvrent 04669 pour enseigner ce qui est droit 04339. 7 Car ma bouche 02441 proclame 01897 08799 la vérité 0571, Et mes lèvres 08193 ont en horreur 08441 le mensonge 07562 ; 8 Toutes les paroles 0561 de ma bouche 06310 sont justes 06664, Elles n’ont rien de faux 06617 08737 ni de détourné 06141 ; 9 Toutes sont claires 05228 pour celui qui est intelligent 0995 08688, Et droites 03477 pour ceux qui ont trouvé 04672 08802 la science 01847. 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. Proverbes 22 17 Prête 05186 08685 l’oreille 0241, et écoute 08085 08798 les paroles 01697 des sages 02450 ; Applique 07896 08799 ton cœur 03820 à ma science 01847. 20 N’ai-je pas déjà pour toi 08032 07991 mis par écrit 03789 08804 Des conseils 04156 et des réflexions 01847, 21 Pour t’enseigner 03045 08687 des choses sûres 07189, des paroles 0561 vraies 0571, Afin que tu répondes 07725 08687 par des paroles 0561 vraies 0571 à celui qui t’envoie 07971 08802 ? Matthieu 12 35 L’homme 444 bon 18 tire 1544 5719 de bonnes 18 choses de 1537 son bon 18 trésor 2344, et 2532 l’homme 444 méchant 4190 tire 1544 5719 de mauvaises 4190 choses de 1537 son mauvais 4190 trésor 2344. 2 Timothée 3 15 2532 3754 dès 575 ton enfance 1025, tu connais 1492 5758 les saintes 2413 lettres 1121, qui 3588 peuvent 1410 5740 te 4571 rendre sage 4679 5658 à 1519 salut 4991 par 1223 la foi 4102 3588 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547. 16 Toute 3956 Ecriture 1124 est inspirée de Dieu 2315, et 2532 utile 5624 pour 4314 enseigner 1319, pour 4314 convaincre 1650, pour 4314 corriger 1882, pour 4314 instruire 3809 dans 1722 la justice 1343, 17 afin que 2443 l’homme 444 de Dieu 2316 soit 5600 5753 accompli 739 et propre 1822 5772 à 4314 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
