ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 78.17

Mais ils continuÚrent à pécher contre lui, A se révolter contre le TrÚs-Haut dans le désert aride.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les miracles de la Bible doivent-ils ĂȘtre compris littĂ©ralement ?

Les miracles de la Bible doivent-ils ĂȘtre compris littĂ©ralement ? Oui, les miracles de la Bible doivent ĂȘtre compris littĂ©ralement. 


Les miracles de la Bible doivent-ils être compris littéralement ?

Bien Ă©videmment, car c'est la Parole de Dieu Pas tous, car certains miracles sont des symboles Je ne sais pas
272 participants
Sur un total de 272 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 78.1-72

Segond 21 Mais ils ont continué à pécher contre lui, à se révolter contre le TrÚs-Haut dans le désert.

Segond 1910 Mais ils continuÚrent à pécher contre lui, A se révolter contre le TrÚs Haut dans le désert.

Segond 1978 (Colombe) © Mais ils continuÚrent à pécher contre lui, A se révolter contre le TrÚs-Haut dans le désert aride.

Parole de Vie © Mais dans le désert, ils ont continué à pécher contre Dieu, ils se sont révoltés contre le TrÚs-Haut.

Français Courant © Mais ils commirent de nouvelles fautes : dans cette terre aride, ils s’opposĂšrent au Dieu trĂšs-haut.

Semeur © Mais ils pĂ©chaient contre lui sans arrĂȘt, ils bravaient le TrĂšs-Haut dans le dĂ©sert.

Parole Vivante © Mais, sans arrĂȘt, ils pĂ©chaient contre lui, Irritant le TrĂšs-Haut dans le dĂ©sert.

Darby Et ils péchÚrent de nouveau contre lui, irritant le TrÚs-haut dans le désert ;

Martin Toutefois ils continuÚrent à pécher contre lui, irritant le Souverain au désert.

Ostervald Mais ils continuÚrent à pécher contre lui, se rebellant contre le TrÚs-Haut dans le désert.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒŚ•Ö茥֎֣Ś™Ś€Ś•ÖŒ ŚąÖ­Ś•Ö覓 ŚœÖ·Ś—ÖČŚ˜ÖčŚÖŸŚœÖ‘Ś•Öč ŚœÖ·ÖœŚžÖ°ŚšÖ„Ś•ÖčŚȘ ŚąÖ¶ÖŚœÖ°Ś™Ö—Ś•Ö覟 Ś‘֌ַŚŠÖŒÖŽŚ™ÖŒÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Mais ils continuÚrent... Il n'a pas encore été parlé expressément de murmures, mais l'allusion faite aux scÚnes de Massa et Mériba (versets 15 et 16) a rappelé à l'auteur comme aux lecteurs les premiers témoignages de l'incrédulité du peuple. Le manque de pain dans une terre aride fournit à Israël l'occasion de murmurer de nouveau. Le don de la manne et des cailles (Exode 16.1) précéda, il est vrai, le miracle de Réphidim (Exode 17.1) ; mais le psalmiste, parlant en poÚte, et non en historien, ne s'astreint ni ici, ni plus tard, dans l'énumération des plaies d'Egypte, à un ordre chronologique rigoureux ; d'ailleurs, ici aussi, il réunit deux récits, dont l'un se rapporte aux premiers temps, l'autre (Nombres 11.1) aux derniers temps du séjour au désert.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais ils continuÚrent 03254 08686 à pécher 02398 08800 contre lui, A se révolter 04784 08687 contre le TrÚs-Haut 05945 dans le désert 06723.

02398 - chata'pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier manquer le but, quitter le 


03254 - yacaphajouter, augmenter, faire de nouveau, encore, répéter, continuer, faire plus, davantage joindre, se joindre à 


04784 - marahĂȘtre querelleur, ĂȘtre rebelle, ĂȘtre rĂ©fractaire, ĂȘtre dĂ©sobĂ©issant, se rĂ©volter contre, irriter, ĂȘtre amer (Qal) 


05945 - 'elyownhaut, supérieur du roi David exalté au dessus des monarques n m TrÚs-Haut, le Plus 


06723 - tsiyahsécheresse, désert, aridité, terre sÚche, aride

08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils 


COLÈREIl faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression : colĂšre de Dieu Ă©voque 


ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă  l'adolescence 


HASIDÉENS, HASIDIM(=les fidĂšles, ou pieux). 1. Apparition de ce titre dans l'histoire. Ce nom (qu'on Ă©crit aussi AssidĂ©ens ou Assidiens) est 


PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le récit de la sortie d'Egypte est précédé de 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 9

      8 » A Horeb, vous avez excitĂ© la colĂšre de l'Eternel et l'Eternel s’est irritĂ© contre vous au point de vouloir vous dĂ©truire.
      12 L'Eternel m’a dit alors : ‘LĂšve-toi, dĂ©pĂȘche-toi de descendre d'ici. En effet, ton peuple, celui que tu as fait sortir d'Egypte, s'est corrompu. Ils se sont bien vite Ă©cartĂ©s de la voie que je leur avais prescrite : ils se sont fait une idole en mĂ©tal fondu.’
      13 L'Eternel m’a dit : ‘Je vois que ce peuple est un peuple rĂ©fractaire.
      14 Laisse-moi les dĂ©truire et effacer leur nom de dessous le ciel, tandis que je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.’
      15 Je suis reparti et je suis descendu de la montagne tout en feu, les deux tables de l'alliance dans les deux mains.
      16 J’ai regardĂ© et j’ai vu que vous aviez pĂ©chĂ© contre l'Eternel, votre Dieu. Vous vous Ă©tiez fait un veau en mĂ©tal fondu, vous vous Ă©tiez bien vite Ă©cartĂ©s de la voie que l'Eternel vous avait prescrite.
      17 Je tenais les deux tables ; je les ai jetées et brisées sous vos yeux.
      18 Je me suis prosterné devant l'Eternel, comme précédemment, 40 jours et 40 nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Eternel pour l'irriter.
      19 En effet, *j'Ă©tais tremblant de peur en voyant la colĂšre et la fureur dont l'Eternel Ă©tait animĂ© contre vous au point de vouloir vous dĂ©truire. Mais l'Eternel m’a Ă©coutĂ© cette fois encore.
      20 L'Eternel Ă©tait aussi trĂšs irritĂ© contre Aaron, qu'il voulait faire mourir, et j’ai encore intercĂ©dĂ© pour lui Ă  cette Ă©poque-lĂ .
      21 J’ai pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre pĂ©chĂ©, je l’ai brĂ»lĂ© au feu, je l’ai broyĂ© jusqu'Ă  ce qu'il soit rĂ©duit en poudre et j’ai jetĂ© cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.
      22 » A Tabeéra, à Massa et à Kibroth-Hattaava, vous avez excité la colÚre de l'Eternel.

      Psaumes 78

      17 Mais ils ont continué à pécher contre lui, à se révolter contre le TrÚs-Haut dans le désert.
      32 MalgrĂ© tout cela, ils ont continuĂ© Ă  pĂ©cher et n’ont pas cru Ă  ses merveilles.

      Psaumes 95

      8 n’endurcissez pas votre cƓur comme Ă  Meriba, comme lors de la journĂ©e de Massa, dans le dĂ©sert :
      9 lĂ  vos ancĂȘtres m’ont provoquĂ©, ils m’ont mis Ă  l’épreuve, bien qu’ils m’aient vu agir.
      10 Pendant 40 ans j’ai eu cette gĂ©nĂ©ration en dĂ©goĂ»t et j’ai dit : « C’est un peuple dont le cƓur s’égare, ils ne connaissent pas mes voies. »

      Psaumes 106

      13 mais bien vite ils ont oubliĂ© ce qu’il avait fait, ils n’ont pas attendu la rĂ©alisation de ses plans.
      14 Ils ont été saisis de convoitise dans le désert, ils ont provoqué Dieu dans les lieux arides.
      15 Il leur a accordĂ© ce qu’ils demandaient, puis il a envoyĂ© le dĂ©pĂ©rissement dans leur corps.
      16 Dans le camp, ils se sont montrĂ©s jaloux de MoĂŻse et d’Aaron, le saint de l’Eternel :
      17 la terre s’est ouverte, elle a englouti Dathan et s’est refermĂ©e sur la troupe d’Abiram ;
      18 le feu a embrasé leur troupe, la flamme a dévoré les méchants.
      19 Ils ont fabriqué un veau à Horeb, ils se sont prosternés devant une image en métal fondu.
      20 Ils ont Ă©changĂ© leur gloire contre la reprĂ©sentation d’un bƓuf qui mange l’herbe !
      21 Ils ont oublié Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Egypte,
      22 des miracles dans le pays de Cham, des prodiges Ă  la mer des Roseaux.
      23 Il parlait de les exterminer, mais MoĂŻse, celui qu’il avait choisi, s’est tenu Ă  la brĂšche devant lui pour dĂ©tourner sa fureur et l’empĂȘcher de les dĂ©truire.
      24 Ils ont mĂ©prisĂ© le pays des dĂ©lices, ils n’ont pas cru Ă  la parole de l’Eternel,
      25 ils ont murmurĂ© dans leurs tentes, ils n’ont pas Ă©coutĂ© l’Eternel.
      26 Alors il a levé la main pour jurer de les faire tomber dans le désert,
      27 de faire tomber leur descendance parmi les nations et de les disperser dans tous les pays.
      28 Ils se sont attachés au dieu Baal-Peor et ont mangé des sacrifices offerts à des morts.
      29 Ils ont offensĂ© l’Eternel par leurs agissements, et un flĂ©au a Ă©clatĂ© parmi eux.
      30 PhinĂ©es s’est levĂ© pour intervenir, et le flĂ©au s’est arrĂȘté ;
      31 cela lui a été compté comme justice de génération en génération, pour toujours.
      32 Ils ont irritĂ© l’Eternel prĂšs des eaux de Meriba, et MoĂŻse a Ă©tĂ© puni Ă  cause d’eux,

      EsaĂŻe 63

      10 Cependant, ils se sont rĂ©voltĂ©s, ils ont attristĂ© son Esprit saint, de sorte qu’il s’est transformĂ© pour eux en ennemi, il a lui-mĂȘme combattu contre eux.

      HĂ©breux 3

      16 Qui s’est en effet rĂ©voltĂ© aprĂšs avoir entendu ? N’est-ce pas tous ceux qui Ă©taient sortis d'Egypte sous la conduite de MoĂŻse ?
      17 Contre qui Dieu a-t-il Ă©tĂ© irritĂ© pendant 40 ans ? N’est-ce pas contre ceux qui avaient pĂ©chĂ© et dont les cadavres sont tombĂ©s dans le dĂ©sert ?
      18 Et à qui a-t-il juré qu'ils n'entreraient pas dans son repos, sinon à ceux qui avaient désobéi ?
      19 Ainsi nous voyons qu'ils n'ont pas pu y entrer à cause de leur incrédulité.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.