ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 16.9

L'ange de l'Eternel lui dit : « Retourne vers ta maßtresse et humilie-toi sous son pouvoir. »
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

ETRE BOUSCULE PAR DIEU

Genùse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrùrent. En les voyant, Jacob dit: C’est 


Philippe Landrevie
GenĂšse 1.1-34 GenĂšse 16.1-27 GenĂšse 16.1-16 GenĂšse 13.1-34
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
0 participant
Sur un total de 0 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 L'ange de l'Eternel lui dit : « Retourne vers ta maßtresse et humilie-toi sous son pouvoir. »

Segond 1910 L'ange de l'Éternel lui dit : Retourne vers ta maütresse, et humilie-toi sous sa main.

Segond 1978 (Colombe) © L’ange de l’Éternel lui dit : Retourne chez ta maĂźtresse et humilie-toi devant elle.

Parole de Vie © L’ange du SEIGNEUR lui dit : « Retourne chez ta maĂźtresse, et obĂ©is-lui. »

Français Courant © « Retourne auprĂšs de ta maĂźtresse, reprit l’ange, et sois-lui soumise.

Semeur © L’ange de l’Eternel lui dit : —Retourne auprĂšs de ta maĂźtresse et humilie-toi devant elle.

Darby Et l'Ange de l'Éternel lui dit : Retourne vers ta maütresse et humilie-toi sous sa main.

Martin Et l'Ange de l'Eternel lui dit : Retourne à ta maßtresse, et t'humilie sous elle.

Ostervald Et l'ange de l'Éternel lui dit : Retourne vers ta maütresse et humilie-toi sous sa main.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ€ŚŚžÖ¶Śš ŚœÖžŚ”֌֙ ŚžÖ·ŚœÖ°ŚÖ·ÖŁŚšÖ° Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś©ŚÖ–Ś•ÖŒŚ‘ÖŽŚ™ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ’֌ְŚ‘ÖŽŚšÖ°ŚȘ֌֑֔ŚšÖ° Ś•Ö°Ś”ÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·Ś ÖŒÖŽÖ–Ś™ ŚȘ֌ַքŚ—Ö·ŚȘ Ś™ÖžŚ“Ö¶ÖœŚ™Ś”ÖžŚƒ

World English Bible The angel of Yahweh said to her, "Return to your mistress, and submit yourself under her hands."

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

9-12. Trois fois l'ange de l'Eternel prend la parole, la premiÚre pour l'engager à se soumettre ; la seconde, pour l'y encourager par une promesse, et la troisiÚme pour lui désigner le nom et lui révéler le caractÚre et les destinées du fils qui naßtra d'elle.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’ange 04397 de l’Eternel 03068 lui dit 0559 08799 : Retourne 07725 08798 vers ta maütresse 01404, et humilie-toi 06031 08690 sous sa main 03027.

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


01404 - gĕberethdame, reine, souveraine maütresse (de domestiques) maütresse des royaumes Esa 47:5

03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


04397 - mal'akmessager, envoyé messager messager de Dieu, ange l'ange de la théophanie (apparition divine)

06031 - `anah(Qal) ĂȘtre occupĂ© Ă  affliger, opprimer, humilier, ĂȘtre affligĂ©, ĂȘtre accablĂ© (Qal) ĂȘtre abattu ĂȘtre 


07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (fig) se détourner 


08690Radical : Hitpael 08819 Mode : Impératif 08810 Nombre : 71

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


ESCLAVELes mots hĂ©breux ĂȘbĂšd et ĂąmĂąh et les mots grec doulos, doulĂš et oĂŻkĂštĂšs, qui signifient ordinairement esclave, sont le 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


ISMAËL(hĂ©breu Yichma-El=~Die, u entend ; babyl. Yachmakh-Èl) 1. Fils d'Abraham et d'Agar, esclave Ă©gyptienne de Sara ( Ge 16 ). 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 16

      9 L'ange de l'Eternel lui dit : « Retourne vers ta maßtresse et humilie-toi sous son pouvoir. »

      Ecclésiaste 10

      4 Si un dirigeant s’attaque Ă  toi, ne quitte pas ta position, car le calme Ă©vite de grands pĂ©chĂ©s.

      Ephésiens 5

      21 soumettez-vous les uns aux autres dans la crainte de Dieu.

      Ephésiens 6

      5 Esclaves, obĂ©issez Ă  vos maĂźtres terrestres avec crainte et profond respect, avec sincĂ©ritĂ© de cƓur, comme Ă  Christ.
      6 Ne le faites pas seulement sous leurs yeux, comme le feraient des ĂȘtres dĂ©sireux de plaire aux hommes, mais obĂ©issez comme des serviteurs de Christ qui font de tout leur cƓur la volontĂ© de Dieu.

      Tite 2

      9 Encourage les esclaves Ă  se soumettre Ă  leurs maĂźtres, Ă  leur ĂȘtre agrĂ©ables en tout, Ă  ne pas les contredire

      1 Pierre 2

      18 Serviteurs, soumettez-vous avec le plus grand respect Ă  vos maĂźtres, non seulement Ă  ceux qui font preuve de bontĂ© et de douceur, mais aussi Ă  ceux qui ont l’esprit pervers,
      19 car c'est une grùce de supporter des difficultés en souffrant injustement pour garder bonne conscience envers Dieu.
      20 En effet, quelle gloire y a-t-il à endurer de mauvais traitements si vous commettez des fautes ? Mais si vous endurez la souffrance alors que vous faites ce qui est bien, c'est une grùce aux yeux de Dieu.
      21 De fait, c'est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour nous, vous laissant un exemple afin que vous suiviez ses traces,
      22 lui qui n'a pas commis de pĂ©chĂ© et dans la bouche duquel on n’a pas trouvĂ© de tromperie,
      23 lui qui insulté ne rendait pas l'insulte, maltraité ne faisait pas de menaces mais s'en remettait à celui qui juge justement,
      24 lui qui a lui-mĂȘme portĂ© nos pĂ©chĂ©s dans son corps Ă  la croix afin que, libĂ©rĂ©s du pĂ©chĂ©, nous vivions pour la justice. C’est par ses blessures que vous avez Ă©tĂ© guĂ©ris.
      25 Vous Ă©tiez en effet comme des brebis Ă©garĂ©es, mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le berger et le protecteur de votre Ăąme.

      1 Pierre 5

      5 De mĂȘme, vous qui ĂȘtes jeunes, soumettez-vous aux anciens. Et vous soumettant tous les uns aux autres, revĂȘtez-vous d'humilitĂ©, car Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il fait grĂące aux humbles.
      6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous Ă©lĂšve au moment voulu.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.