ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Proverbes 15.23

On Ă©prouve de la joie Ă  bien rĂ©pondre, et qu’une parole dite Ă  propos est agrĂ©able !
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte Lifestyle

Sois sage !

Oh la la ! Si j’avais su ! Pourquoi n’y ai-je pas pensĂ© ? J’aurais dĂ» rĂ©flĂ©chir avant d’agir
 J’aurais 


Lisa Giordanella
Proverbes 15.23 Proverbes 15.23 Proverbes 15.23
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment vaincre la tentation ?

Comment vaincre la tentation ? Les Écritures disent que nous sommes tous tentĂ©s. 1 Corinthien 10-13 dit « Aucune tentation 


Comment vaincre la tentation ?

Comme JĂ©sus, en citant la Parole de Dieu En demandant l'aide du Saint-Esprit En choisissant de quoi nous remplissons notre esprit Ce n'est pas possible Je ne sais pas
329 participants
Sur un total de 329 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Proverbes 14.1-33

Segond 21 On Ă©prouve de la joie Ă  bien rĂ©pondre, et qu’une parole dite Ă  propos est agrĂ©able !

Segond 1910 On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche ; Et combien est agréable une parole dite à propos !

Segond 1978 (Colombe) © C’est une joie pour l’homme quand il donne une rĂ©ponse de sa bouche ; Et combien est bonne une parole dite Ă  propos !

Parole de Vie © Une bonne réponse donne de la joie, une parole dite au bon moment fait du bien.

Français Courant © Il est agréable de savoir bien répondre ; quel plaisir de dire la parole juste au moment voulu !

Semeur © Savoir donner la bonne réponse est une source de joie, et combien est agréable une parole dite à propos.

Darby Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche ; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne !

Martin L'homme a de la joie dans les réponses de sa bouche ; et la parole dite en son temps combien est-elle bonne ?

Ostervald On a de la joie à donner une réponse de sa bouche ; et qu'une parole dite à propos est bonne !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś©Ś‚ÖŽŚžÖ°Ś—ÖžÖŁŚ” ŚœÖžÖ­ŚÖŽŚ™Ś©Ś Ś‘֌ְŚžÖ·ŚąÖČŚ Ö”Ś”ÖŸŚ€ÖŽÖ‘Ś™Ś• Ś•Ö°Ś“ÖžŚ‘ÖžÖ–Śš Ś‘֌ְŚąÖŽŚȘÖŒÖŁŚ•Öč ŚžÖ·Ś”ÖŸŚ˜ÖŒÖœŚ•Ö覑Śƒ

World English Bible Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Dans la réponse, décisive, concluante et qui ferme la bouche de l'adversaire (Job 32.3,5). Il y a là de la joie, car c'est un don du Dieu seul sage.

Dite à propos. Ici l'accent n'est plus sur la qualité de la réplique, mais sur son opportunité (25.11).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
On 0376 éprouve de la joie 08057 à donner une réponse 04617 de sa bouche 06310 ; Et combien est agréable une parole 01697 dite à propos 06256 02896 !

0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en 


01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre

02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa 


04617 - ma`anehrépondre, réponse (TWOT) endroit pour parler intention, but

06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment

06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, 


08057 - simchahjoie, gaietĂ©, bonheur, cris de joie, plaisir, festin, fĂȘte gaietĂ©, plaisir joie (de Dieu) heureux 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des 


SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 25

      32 David dit à Abigaïl : « Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui à ma rencontre !
      33 BĂ©ni soit ton bon sens et bĂ©nie sois-tu, toi qui m'as empĂȘchĂ© aujourd’hui de verser le sang et qui as retenu ma main !

      Proverbes 12

      14 Grùce au fruit de la bouche on est rassasié de biens, et chacun sera récompensé de ses actes.

      Proverbes 15

      23 On Ă©prouve de la joie Ă  bien rĂ©pondre, et qu’une parole dite Ă  propos est agrĂ©able !

      Proverbes 16

      13 Les rois sont favorables aux lĂšvres justes et ils aiment celui qui parle avec droiture.

      Proverbes 24

      26 Une réponse franche est comme une embrassade.

      Proverbes 25

      11 Des pommes en or décorées d'argent, voilà ce que sont des paroles dites à propos.
      12 Un anneau en or, un collier en or fin, voilĂ  ce qu’est le reproche d’un sage pour l’oreille qui sait Ă©couter.

      Ecclésiaste 3

      1 Il y a un moment pour tout et un temps pour toute activité sous le ciel :

      EsaĂŻe 50

      4 Le Seigneur, l'Eternel, m’a donnĂ© le langage des disciples pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu. Il rĂ©veille, oui, matin aprĂšs matin il rĂ©veille mon oreille pour que j'Ă©coute comme le font des disciples.

      Ephésiens 4

      29 Qu'aucune parole malsaine ne sorte de votre bouche, mais seulement de bonnes paroles qui, en fonction des besoins, servent Ă  l’édification et transmettent une grĂące Ă  ceux qui les entendent.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.