ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Corinthiens 3.12

Que l'on construise sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin ou de la paille,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi est-il si important qu’on ait trouvĂ© le tombeau vide ?

Pourquoi est-il si important qu'on ait trouvé le tombeau vide ? DÚs le début de l'Úre apostolique, le tombeau de 


Pourquoi est-il si important qu’on ait trouvé le tombeau vide ?

Si Jésus n'était pas ressuscité, notre foi n'aurait aucun sens Le corps de Jésus avait été volé par ses disciples Je ne sais pas
94 participants
Sur un total de 94 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Corinthiens 3.1-23
Vidéo GotQuestions.org-Français

Qu'est-ce qu'un chrétien charnel ?

Qu'est-ce qu'un chrĂ©tien charnel ? Un chrĂ©tien authentique peut-il ĂȘtre charnel ? Pour rĂ©pondre Ă  cette question, il faut d'abord 


Qu’est-ce qu’un chrĂ©tien charnel ?

Un chrétien immature Un chrétien non renouvelé Tous les chrétiens sont charnels Je ne sais pas
439 participants
Sur un total de 439 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Corinthiens 3.1-23

Segond 21 Que l'on construise sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin ou de la paille,

Segond 1910 Or, si quelqu'un bùtit sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume, l'oeuvre de chacun sera manifestée ;

Segond 1978 (Colombe) © Or, si quelqu’un bĂątit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres prĂ©cieuses, du bois, du foin, du chaume, l’Ɠuvre de chacun sera manifestĂ©e ;

Parole de Vie © On peut construire sur ces fondations avec de l’or, de l’argent, des pierres prĂ©cieuses, du bois, du foin ou de la paille.

Français Courant © Certains utiliseront de l’or, de l’argent ou des pierres prĂ©cieuses pour bĂątir sur ces fondations ; d’autres utiliseront du bois, du foin ou de la paille.

Semeur © Or on peut bĂątir sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres prĂ©cieuses ou du bois, du chaume ou du torchis de paille.

Parole Vivante © Mais tout dĂ©pend du matĂ©riau employĂ© pour la superstructure : si quelqu’un bĂątit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres prĂ©cieuses ou s’il utilise du bois, du chaume ou du torchis de paille, cela se verra clairement un jour.

Darby Or si quelqu'un édifie sur ce fondement de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,

Martin Que si quelqu'un édifie sur ce fondement, de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume ;

Ostervald Que si quelqu'un bùtit sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, ou du bois, du foin, du chaume, l'oeuvre de chacun sera manifestée ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Δጰ Ύέ τÎčς áŒÏ€ÎżÎčÎșÎżÎŽÎżÎŒÎ”áż– ጐπ᜶ τ᜞Μ ΞΔΌέλÎčÎżÎœ χρυσόΜ, áŒ„ÏÎłÏ…ÏÎżÎœ, Î»ÎŻÎžÎżÏ…Ï‚ τÎčÎŒÎŻÎżÏ…Ï‚, Ούλα, Ï‡ÏŒÏÏ„ÎżÎœ, ÎșÎ±Î»ÎŹÎŒÎ·Îœ,

World English Bible But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;

Or 1161, si quelqu’un 1536 bĂątit 2026 5719 sur 1909 ce 5126 fondement 2310 avec de l’or 5557, de l’argent 696, des pierres 3037 prĂ©cieuses 5093, du bois 3586, du foin 5528, du chaume 2562,

696 - argurosargent Le verset: \\#1Co 3:12 \\ se réfÚre à l'argent qui recouvrait les colonnes des 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1536 - tisqui que, quelque ...qui

1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2026 - epoikodomeoédifier, bùtir dessus

2310 - themeliosposé sur une fondation, le fondement (d'un immeuble, d'un mur, d'une ville) métaph. le fondement, 


2562 - kalameune tige de paille ou un roseau, chaume la paille qui reste aprùs que les 


3037 - lithosune pierre de petites pierres de pierres de construction pierres précieuses métaph. de Christ

3586 - xulonbois ce qui est fait de bois comme une poutre à laquelle on suspend, un 


5093 - timiosd'un grand prix, précieux tenu en honneur, estimé, particuliÚrement cher

5126 - toutonce, cet, cette, ces

5528 - chortosl'endroit oĂč l'herbe pousse et oĂč l'animal est engraissĂ© herbe, herbage, foin, fourrage l'herbe verte 


5557 - chrusoschoses précieuses faites d'or, ornements en or une image faite d'or or estampillé, piÚce d'or

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHAUMEPartie plus ou moins haute de la tige des céréales laissée sur place par le moissonneur ; est opposée dans 


CORINTHIENS (1ere Ă©pĂźtre aux)INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en rĂ©alitĂ©, la premiĂšre que Paul ait Ă©crite Ă  l'Église de Corinthe. C'est au moins 


MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers mĂ©taux, mais 


PAUL (l'apĂŽtre) 6.V Le chef d'Eglise. Paul n'avait ni Ă  fonder ni Ă  organiser l' « Église » ; elle existait avant 


PIERRES PRÉCIEUSESDĂ©finition biblique de Pierres prĂ©cieuses : Sommaire RĂ©fĂ©rences bibliques Classification I. RÉFÉRENCES BIBLIQUES. La plupart des pierres prĂ©cieuses aujourd'hui connues 


PRIÈREI La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle du reste de l'humanitĂ© par 


RÉTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre Ă  


SUCCESSION APOSTOLIQUESur la montagne oĂč JĂ©sus avait assignĂ© le rendez-vous suprĂȘme Ă  ses disciples en GalilĂ©e ( Mt 28:10 , 16 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 19

      10 (19 : 11) Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin ; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

      Psaumes 119

      72 Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.

      Proverbes 8

      10 Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux ;

      Proverbes 16

      16 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent !

      Proverbes 30

      6 N'ajoute rien à ses paroles, De peur qu'il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur.

      EsaĂŻe 54

      11 Malheureuse, battue de la tempĂȘte, et que nul ne console ! Voici, je garnirai tes pierres d'antimoine, Et je te donnerai des fondements de saphir ;
      12 Je ferai tes créneaux de rubis, Tes portes d'escarboucles, Et toute ton enceinte de pierres précieuses.
      13 Tous tes fils seront disciples de l'Éternel, Et grande sera la postĂ©ritĂ© de tes fils.

      EsaĂŻe 60

      17 Au lieu de l'airain je ferai venir de l'or, Au lieu du fer je ferai venir de l'argent, Au lieu du bois, de l'airain, Et au lieu des pierres, du fer ; Je ferai régner sur toi la paix, Et dominer la justice.

      Jérémie 23

      28 Que le prophĂšte qui a eu un songe raconte ce songe, Et que celui qui a entendu ma parole rapporte fidĂšlement ma parole. Pourquoi mĂȘler la paille au froment ? dit l'Éternel.

      Matthieu 15

      6 Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition.
      7 Hypocrites, ÉsaĂŻe a bien prophĂ©tisĂ© sur vous, quand il a dit :
      8 Ce peuple m'honore des lÚvres, Mais son coeur est éloigné de moi.
      9 C'est en vain qu'ils m'honorent, en enseignant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.

      Actes 20

      30 et qu'il s'Ă©lĂšvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraĂźner les disciples aprĂšs eux.

      Romains 16

      17 Je vous exhorte, frĂšres, Ă  prendre garde Ă  ceux qui causent des divisions et des scandales, au prĂ©judice de l'enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d'eux.

      1 Corinthiens 3

      12 Or, si quelqu'un bùtit sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume, l'oeuvre de chacun sera manifestée ;

      2 Corinthiens 2

      17 Car nous ne falsifions point la parole de Dieu, comme font plusieurs ; mais c'est avec sincérité, mais c'est de la part de Dieu, que nous parlons en Christ devant Dieu.

      2 Corinthiens 4

      2 Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n'avons point une conduite astucieuse, et nous n'altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu.

      Colossiens 2

      8 Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ.
      18 Qu'aucun homme, sous une apparence d'humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu'il s'abandonne à ses visions et qu'il est enflé d'un vain orgueil par ses pensées charnelles,
      19 sans s'attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l'accroissement que Dieu donne.
      20 Si vous ĂȘtes morts avec Christ aux rudiments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous impose-t-on ces prĂ©ceptes :
      21 Ne prends pas ! ne goûte pas ! ne touche pas !
      22 préceptes qui tous deviennent pernicieux par l'abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes ?
      23 Ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en ce qu'ils indiquent un culte volontaire, de l'humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair.

      1 Timothée 4

      1 Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,
      2 par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience,
      3 prescrivant de ne pas se marier, et de s'abstenir d'aliments que Dieu a créés pour qu'ils soient pris avec actions de grùces par ceux qui sont fidÚles et qui ont connu la vérité.
      6 En exposant ces choses au frĂšres, tu seras un bon ministre de JĂ©sus Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.
      7 Repousse les contes profanes et absurdes.

      1 Timothée 6

      3 Si quelqu'un enseigne de fausses doctrines, et ne s'attache pas aux saines paroles de notre Seigneur Jésus Christ et à la doctrine qui est selon la piété,

      2 Timothée 2

      16 Évite les discours vains et profanes ; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l'impiĂ©tĂ©, et leur parole rongera comme la gangrĂšne.
      17 De ce nombre sont Hyménée et PhilÚte,
      18 qui se sont détournés de la vérité, disant que la résurrection est déjà arrivée, et qui renversent la foi de quelques uns.
      20 Dans une grande maison, il n'y a pas seulement des vases d'or et d'argent, mais il y en a aussi de bois et de terre ; les uns sont des vases d'honneur, et les autres sont d'un usage vil.

      2 Timothée 3

      7 apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.
      13 Mais les homme mĂ©chants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, Ă©garants les autres et Ă©garĂ©s eux-mĂȘmes.

      2 Timothée 4

      3 Car il viendra un temps oĂč les hommes ne supporteront pas la saine doctrine ; mais, ayant la dĂ©mangeaison d'entendre des choses agrĂ©ables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres dĂ©sires,

      Tite 1

      9 attachĂ© Ă  la vraie parole telle qu'elle a Ă©tĂ© enseignĂ©e, afin d'ĂȘtre capable d'exhorter selon la saine doctrine et de rĂ©futer les contradicteurs.
      10 Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs,
      11 auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entiĂšres, enseignant pour un gain honteux ce qu'on ne doit pas enseigner.

      Tite 3

      9 Voilà ce qui est bon et utile aux hommes. Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi ; car elles sont inutiles et vaines.
      10 Éloigne de toi, aprùs un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,
      11 sachant qu'un homme de cette espĂšce est perverti, et qu'il pĂšche, en se condamnant lui-mĂȘme.

      HĂ©breux 13

      9 Ne vous laissez pas entraßner par des doctrines diverses et étrangÚres ; car il est bon que le coeur soit affermi par la grùce, et non par des aliments qui n'ont servi de rien à ceux qui s'y sont attachés.

      1 Pierre 1

      7 afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus Christ apparaßtra,

      Apocalypse 2

      14 Mais j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d'achoppement devant les fils d'Israël, pour qu'ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se livrassent à l'impudicité.

      Apocalypse 3

      18 je te conseille d'acheter de moi de l'or Ă©prouvĂ© par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vĂȘtements blancs, afin que tu sois vĂȘtu et que la honte de ta nuditĂ© ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.

      Apocalypse 21

      18 La muraille Ă©tait construite en jaspe, et la ville Ă©tait d'or pur, semblable Ă  du verre pur.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.