1 Pierre 2.2

et comme des enfants nouveau-nés désirez le lait pur de la parole. Ainsi, grâce à lui vous grandirez [pour le salut],
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Passlemot
"Comme des bébés qui viennent de naitre, désirez le lait pur de la Parole de Dieu" (1Pi 2.2) Ne te lasse pas de la Parole, elle nourrit ton ame. PassLeMot
1 Pierre 2.2
Je pass' le mot
Passlemot
Désirez ardemment le lait pur de la Parole, afin qu’il vous fasse grandir en vue du salut (1 Pi 2.2) Lis ta Bible chaque jour ! +www.pdj.me PassLeMot
1 Pierre 2.2 1 Pierre 2.2
Je pass' le mot

Segond 21 et comme des enfants nouveau-nés désirez le lait pur de la parole. Ainsi, grâce à lui vous grandirez [pour le salut], Segond 1910 désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut, Segond 1978 (Colombe) © désirez comme des enfants nouveaux-nés le lait non frelaté de la parole, afin que par lui vous croissiez pour le salut, Parole de Vie © Comme des bébés qui viennent de naître, désirez le lait de la parole de Dieu. C’est un lait sans mélange. Alors, en le buvant, vous grandirez et vous serez sauvés. Français Courant © Comme des enfants nouveau-nés, désirez le lait spirituel et pur, afin qu’en le buvant vous grandissiez et parveniez au salut. Semeur © Comme des enfants nouveau-nés, désirez ardemment le lait pur de la Parole, afin qu’il vous fasse grandir en vue du salut, Parole Vivante © Les nouveau-nés réclament leur lait à cor et à cri. Vous aussi, vous êtes des enfants nouvellement nés (à la vie d’en haut) : recherchez donc avidement le pur lait spirituel de la parole, afin qu’il vous fasse grandir dans la vie nouvelle. Darby désirez ardemment, comme des enfants nouveau-nés, le pur lait intellectuel, afin que vous croissiez par lui à salut, Martin Désirez ardemment, comme des enfants nouvellement nés, [de vous nourrir] du lait spirituel et pur afin que vous croissiez par lui. Ostervald Désirez avec ardeur, comme des enfants nouvellement nés, le lait spirituel et pur, afin que vous croissiez par son moyen. Hébreu / Grec - Texte original © ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν, World English Bible as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,

Aucun commentaire associé à ce passage.

désirez 1971 5657, comme 5613 des enfants 1025 nouveau-nés 738, le lait 1051 spirituel 3050 et pur 97, afin que 2443 par 1722 lui 846 vous croissiez 837 5686 pour le salut,
97 - adolos pur, ingénu choses: sans mélange, inaltéré, pur, non altéré, non sophistiqué personnes: sans intention malhonnête, ... 738 - artigennetos juste né, nouveau-né 837 - auxano croître, augmenter s'accroître, devenir plus grand pousser, s'élever de plantes d'enfants d'une foule de l'accroissement ... 846 - autos lui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même 1025 - brephos un enfant à naître, un embryon, un fœtus un enfant nouveau-né, un nourrisson, un bébé 1051 - gala lait métaph: pour la difficulté du Chrétien à croire fermement 1722 - en Dans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un ... 1971 - epipotheo soupirer après, désirer, avoir le vif désir de poursuivre avec amour convoiter, donner asile à ... 2443 - hina que, afin que, ... 3050 - logikos appartenant au discours ou à la parole appartenant à la raison ou la logique spirituel, ... 5613 - hos comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5657 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 376 5686 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ENFANT (En hébreu et même en grec ce terme peut s'appliquer à des âges divers, depuis ... ENFANT DE DIEU Définition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » ... HOMME Le mot homme est pris dans des sens divers, mais son emploi est si commun ... LAIT Le lait abondait en Palestine, où de riches pâturages favorisaient l'élevage du gros et du ... PURETÉ Pour la Bible, Dieu seul possède la pureté parfaite, qui est une des formes de ... QUASIMODO (=comme). Premier mot de 1Pi 2:2 en latin : « Comme des enfants nouveau-nés, désirez... ... RÉGÉNÉRATION La nécessité d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des préoccupations ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
Patrick Bonhomme & Minha Ressuscité
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...