ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Samuel 3.1

Le petit Samuel est au service du SEIGNEUR sous la garde du prĂȘtre HĂ©li. À cette Ă©poque-lĂ , le SEIGNEUR parle rarement Ă  quelqu’un et il envoie rarement des visions.
Le jeune Samuel était au service de l'Eternel devant Eli. La parole de l'Eternel était rare à cette époque, les visions n'étaient pas fréquentes.
The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. The word of Yahweh was precious in those days; there was no frequent vision.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Les priùres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priùres ? Certaines personnes trouvent utile de citer des versets bibliques 


Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Non, pourquoi le seraient-elles ? Oui, bien sûr, car c'est la Parole de Dieu Je ne sais pas
287 participants
Sur un total de 287 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Samuel 3.1-21
Message texte

DĂ©ception

Quand j’ai commencĂ© Ă  frĂ©quenter une Ă©glise il y a de nombreuses annĂ©es en arriĂšre, nous avions l’habitude de chanter 


Jacqueline Mirot
1 Samuel 1.1-22

Segond 21 Le jeune Samuel était au service de l'Eternel devant Eli. La parole de l'Eternel était rare à cette époque, les visions n'étaient pas fréquentes.

Segond 1910 Le jeune Samuel Ă©tait au service de l'Éternel devant Éli. La parole de l'Éternel Ă©tait rare en ce temps-lĂ , les visions n'Ă©taient pas frĂ©quentes.

Segond 1978 (Colombe) © Le jeune Samuel Ă©tait au service de l’Éternel auprĂšs d’Éli. La parole de l’Éternel Ă©tait rare en ce temps-lĂ , les visions n’étaient point frĂ©quentes.

Parole de Vie © Le petit Samuel est au service du SEIGNEUR sous la garde du prĂȘtre HĂ©li. À cette Ă©poque-lĂ , le SEIGNEUR parle rarement Ă  quelqu’un et il envoie rarement des visions.

Français Courant © Quant au jeune Samuel, il servait le Seigneur, sous la surveillance d’HĂ©li. En ce temps-lĂ , il Ă©tait rare que le Seigneur parle directement Ă  un homme ou lui accorde une vision.

Semeur © Le jeune Samuel accomplissait le service de l’Eternel auprĂšs d’Eli. A cette Ă©poque, l’Eternel parlait rarement aux hommes et les rĂ©vĂ©lations que Dieu leur montrait n’étaient pas frĂ©quentes.

Darby Et le jeune garçon Samuel servait l'Éternel devant Éli ; et la parole de l'Éternel Ă©tait rare en ces jours-là : la vision n'Ă©tait pas rĂ©pandue.

Martin Or le jeune garçon Samuel servait l'Eternel en la présence d'Héli ; et la parole de l'Eternel était rare en ces jours-là, et il n'y avait point d'apparition de visions.

Ostervald Or, le jeune Samuel servait l'Éternel, en prĂ©sence d'HĂ©li ; et la parole de l'Éternel Ă©tait rare en ces jours-lĂ , et les visions n'Ă©taient pas communes.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś”Ö·Ś ÖŒÖ·Ö§ŚąÖ·Śš Ś©ŚÖ°ŚžŚ•ÖŒŚÖ”֛Śœ ŚžÖ°Ś©ŚÖžŚšÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ™ ŚąÖ”ŚœÖŽÖ‘Ś™ Ś•ÖŒŚ“Ö°Ś‘Ö·ŚšÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ—Ś” Ś”ÖžŚ™ÖžÖ€Ś” Ś™ÖžŚ§ÖžŚšÖ™ Ś‘֌ַŚ™ÖŒÖžŚžÖŽÖŁŚ™Ś Ś”ÖžŚ”Ö”֔Ś ŚÖ”Ö„Ś™ŚŸ Ś—ÖžŚ–Ö–Ś•Ö覟 Ś ÖŽŚ€Ö°ŚšÖžÖœŚ„Śƒ

World English Bible The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. The word of Yahweh was precious in those days; there was no frequent vision.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Servait l'Eternel : non comme lévite, car il n'avait pas l'ùge, mais dans les offices du sanctuaire indépendants du culte proprement dit ; voir par exemple verset 15.

Rare... point frĂ©quentes : par un effet de la dĂ©chĂ©ance morale oĂč IsraĂ«l Ă©tait tombĂ©. Cette remarque a Ă©tĂ© faite Ă©videmment Ă  une Ă©poque oĂč les rĂ©vĂ©lations prophĂ©tiques Ă©taient abondantes, Ă  la suite de la fondation des Ă©coles de prophĂštes. La vocation de Samuel marque le commencement d'un ordre de choses nouveau. Dans Actes 3.21, Pierre commence par Samuel le dĂ©nombrement des prophĂštes.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

La Parole de Dieu est révélée à Samuel. (1 Samuel 3:1-10)
Dieu annonce à Samuel la destruction de la maison d'Éli. (1 Samuel 3:11-18)
Samuel en voie de devenir un prophĂšte. (1 Samuel 3:19-21)

L'appel de Samuel, annoncĂ© prĂ©cĂ©demment par la GrĂące divine, Ă©tait maintenant effectif ; la voix de l'Éternel ne cessa d'appeler Son serviteur, tant que celui-ci ne rĂ©pondait pas. Éli, convaincu que Samuel avait entendu la voix de Dieu, donna au jeune garçon les instructions pour qu'il rĂ©ponde convenablement Ă  l'appel divin. MalgrĂ© le fait qu'Éli soit en disgrĂące aux yeux de l'Éternel, ce Dernier dicta au sacrificateur les directives Ă  donner Ă  Samuel.

Les anciens doivent faire de leur mieux pour assister et aider les jeunes qui dĂ©sirent grandir dans la piĂ©tĂ©. Ne nĂ©gligeons pas l'enseignement Ă  donner Ă  ceux qui vont nous succĂ©der, mĂȘme s'ils doivent avoir, plus tard, un rang supĂ©rieur au nĂŽtre, Jean 1:30.

Il faut enseigner de bonne heure aux enfants à avoir un langage convenable et approprié, par lequel ils pourront facilement se préparer à l'enseignement de la Parole, et pour qu'ils soient plus tard, reconnaissants d'avoir pris la voie de la piété.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le jeune 05288 Samuel 08050 Ă©tait au service 08334 08764 de l’Eternel 03068 devant 06440 Eli 05941. La parole 01697 de l’Eternel 03068 Ă©tait rare 03368 en ce temps 03117-lĂ , les visions 02377 n’étaient pas frĂ©quentes 06555 08737.

01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre

02377 - chazownvision, apparition vision (dans un état extatique) songe (de nuit) vision, oracle, prophétie (communication divine) 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


03368 - yaqarde valeur, ayant du prix, pesant, précieux, rare, splendide précieux coûteux de grande valeur pierres 


05288 - na`arenfant mñle, garçon se dit de l'enfant qui vient de naütre comme du jeune homme 


05941 - `EliyÉli = « Ă©levĂ©, ascension » descendant d'Aaron par Ithamar et souverain sacrificateur, juge d'IsraĂ«l 


06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


06555 - paratsrompre, briser, éclater, faire une brÚche, détruire, abattre (Qal) ouvrir ou déchirer (de la matrice 


08050 - Shĕmuw'elSamuel = « entendu, ou exaucĂ© de Dieu » fils d'Elkana par son Ă©pouse Anne 


08334 - sharath(Piel) administrer, servir, remplir une fonction

08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793

08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARCHE(du latin : arca-- coffre). Dans les livres les plus anciens J, E, 1 et 2 Sam., elle est appelée 


DIEU1. Introduction. La connaissance de Dieu est progressive et historique. Dieu a parlé à nos pÚres à plusieurs reprises (=d'une 


ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă  l'adolescence 


ISRAËL (Histoire et Religion 3.)2. Installation en Palestine. Le livre des Juges est une Ă©nigme pour le lecteur superficiel. Tout paraĂźt y ĂȘtre dans 


NAZIRÉAT, NAZIRÉENDĂ©finition biblique de NazirĂ©at, NazirĂ©en : Ce terme dĂ©signe le plus souvent le fait de ou celui qui se sĂ©pare 


PROPHÈTE 4.IV Le prophĂ©tisme jĂ©hoviste Ă  ses dĂ©buts. L'homme ainsi mis Ă  part pour entreprendre au sein du peuple d'IsraĂ«l la 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, à l'origine, 


SAMUEL (prophÚte)1. Données bibliques. Fils d'Elkana l'Ephraïmite et d'Anne sa seconde femme, Samuel (hébreu Chemouel), consacré à Dieu dÚs son enfance, 


SANCTUAIREDans le langage courant, nous attachons au mot sanctuaire la notion d'un édifice dans lequel se trouve un local spécialement 


THÉOPHANIEDĂ©finition biblique de ThĂ©ophanie : Sommaire Étymologie DiffĂ©rentes thĂ©ophanies DiffĂ©rentes interprĂ©tations I. ÉTYMOLOGIE. (grec thĂ©ophanĂ©ĂŻa ou thĂ©ophania, de ThĂ©os =Dieu, 


VISIONDans l'A.T., la vision est tenue pour un phénomÚne étroitement apparenté au songe (voir ce mot), voie normale de la 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 2

      11 Et Elkana s'en alla Ă  Rama, dans sa maison ; et le jeune garçon servait l'Éternel en la prĂ©sence d'Éli, le sacrificateur.
      18 Et Samuel servait devant l'Éternel, jeune garçon, ceint d'un Ă©phod de lin.

      1 Samuel 3

      1 Et le jeune garçon Samuel servait l'Éternel devant Éli ; et la parole de l'Éternel Ă©tait rare en ces jours-là : la vision n'Ă©tait pas rĂ©pandue.
      15 Et Samuel resta couchĂ© jusqu'au matin ; et il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel. Et Samuel craignait de rapporter sa vision Ă  Éli.
      21 Et l'Éternel continua d'apparaĂźtre Ă  Silo ; car l'Éternel se rĂ©vĂ©lait Ă  Samuel, Ă  Silo, par la parole de l'Éternel.

      Psaumes 74

      9 Nous ne voyons plus nos signes ; il n'y a plus de prophÚte, et il n'y a personne avec nous qui sache jusques à quand.

      EsaĂŻe 13

      12 Je ferai qu'un mortel sera plus précieux que l'or fin, et un homme, plus que l'or d'Ophir.

      Amos 8

      11 Voici, des jours viennent, dit le Seigneur, l'Éternel, oĂč j'enverrai une famine dans le pays ; non une famine de pain, ni une soif d'eau, mais d'entendre les paroles de l'Éternel.
      12 Et ils erreront d'une mer à l'autre, et du nord au levant ; ils courront çà et là pour chercher la parole de l'Éternel, et ils ne la trouveront pas.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.