ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

3 Jean 1.4

Rien ne me rend plus heureux que d’apprendre que mes enfants vivent conformĂ©ment Ă  la vĂ©ritĂ©.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

Un chrĂ©tien peut-il ĂȘtre TOUJOURS joyeux ??

ChrĂ©tiens ou non, nous sommes tous d'accord : c'est facile d'ĂȘtre joyeux quand "tout nous sourit" ! MAIS, peut-on vraiment 


Un chrĂ©tien peut-il ĂȘtre TOUJOURS joyeux ??

Oui Non C'est mon rĂȘve ! Je ne sais pas
2402 participants
Sur un total de 2402 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
3 Jean 1.4 3 Jean 1.4

Segond 21 Je n’ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vĂ©ritĂ©.

Segond 1910 Je n'ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.

Segond 1978 (Colombe) © Je n’ai pas de plus grande joie que d’entendre dire de mes enfants qu’ils marchent dans la vĂ©ritĂ©.

Parole de Vie © Ma plus grande joie, c’est d’apprendre que mes enfants vivent dans la vĂ©ritĂ©.

Français Courant © Rien ne me rend plus heureux que d’apprendre que mes enfants vivent conformĂ©ment Ă  la vĂ©ritĂ©.

Semeur © Je n’ai pas de plus grande joie que d’apprendre que mes enfants vivent selon la vĂ©ritĂ©.

Parole Vivante © Je n’ai pas de plus grande joie que d’apprendre que mes enfants marchent selon la vĂ©ritĂ©.

Darby Je n'ai pas de plus grande joie que ceci, c'est que j'entende dire que mes enfants marchent dans la vérité.

Martin Je n'ai point de plus grande joie que celle-ci, [qui est] d'entendre que mes enfants marchent dans la vérité.

Ostervald Je n'ai point de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΌΔÎčÎ¶ÎżÏ„Î­ÏÎ±Îœ Ï„ÎżÏÏ„Ï‰Îœ ÎżáœÎș ጔχω Ï‡Î±ÏÎŹÎœ, ጔΜα ጀÎșÎżÏÏ‰ τᜰ ጐΌᜰ τέÎșΜα ጐΜ Ï„áż‡ áŒ€Î»Î·ÎžÎ”ÎŻáŸł πΔρÎčÏ€Î±Ï„ÎżáżŠÎœÏ„Î±.

World English Bible I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.

Je n’ai 2192 5719 pas 3756 de plus grande 3186 5130 joie 5479 que 2443 d’apprendre 191 5719 que mes 1699 enfants 5043 marchent 4043 5723 dans 1722 la vĂ©ritĂ© 225.

191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a 


225 - aletheiaobjectivement ce qui est vrai quelle que soit la considération ce qui est vrai dans 


1699 - emosmon, mien, etc.

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2192 - echoavoir, c.à.d tenir, détenir avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme 


2443 - hinaque, afin que, ...

3186 - meizoterosplus grand

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

4043 - peripateomarcher ĂȘtre en chemin, progresser; faire bon usage des opportunitĂ©s terme HĂ©breu pour vivre rĂ©gler 


5043 - teknondescendant, les enfants enfant un enfant mùle, un fils métaph. ce nom est donné à 


5130 - toutonde celui-ci

5479 - charajoie, rĂ©jouissance la joie reçue venant de vous la cause ou l'occasion, le sujet de 


5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

GAÏUSNom latin, ou plus exactement prĂ©nom (Ă©crit aussi CaĂŻus), trĂšs rĂ©pandu dans le monde grĂ©co-romain ; se trouve cinq fois 


JOIETout ĂȘtre humain aspire Ă  la joie et se sent fait pour elle. L'Écriture en apporte Ă  l'homme le secret. 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Rois 2

      4 et l'Eternel accomplira cette parole qu'il a prononcĂ©e Ă  propos de moi : ‘*Si tes descendants veillent sur leur conduite pour marcher avec fidĂ©litĂ© devant moi, de tout leur cƓur et de toute leur Ăąme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trĂŽne d'IsraĂ«l.’

      1 Rois 3

      6 Salomon rĂ©pondit : « Tu as traitĂ© avec une grande bontĂ© ton serviteur David, mon pĂšre, parce qu'il marchait en ta prĂ©sence dans la fidĂ©litĂ© et la justice, et avec un cƓur droit envers toi. Tu lui as conservĂ© cette grande bontĂ© et tu lui as donnĂ© un fils pour siĂ©ger sur son trĂŽne, comme on le voit aujourd'hui.

      2 Rois 20

      3 « Eternel, souviens-toi que j'ai marchĂ© devant toi dans la vĂ©ritĂ©, avec un cƓur intĂšgre, et que j'ai fait ce qui est bien Ă  tes yeux ! » Puis il pleura abondamment.

      Psaumes 26

      1 De David. Rends-moi justice, Eternel, car je marche dans l’intĂ©grité ! Je me confie en l’Eternel : je ne faiblis pas.
      2 Examine-moi, Eternel, mets-moi Ă  l’épreuve, purifie au creuset mes reins et mon cƓur,
      3 car ta grùce est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.

      Proverbes 23

      24 Le pÚre du juste est dans l'allégresse, celui qui donne naissance à un sage en aura de la joie.

      EsaĂŻe 8

      18 Me voici, moi et les enfants que l'Eternel m'a donnĂ©s : nous servons de signes et de prĂ©sages en IsraĂ«l de la part de l'Eternel, le maĂźtre de l’univers, qui rĂ©side sur le mont Sion.

      EsaĂŻe 38

      3 « Eternel, souviens-toi que j'ai marchĂ© devant toi dans la vĂ©ritĂ©, avec un cƓur intĂšgre, et que j'ai fait ce qui est bien Ă  tes yeux ! » Puis il pleura abondamment.

      Jean 12

      35 JĂ©sus leur dit : « La lumiĂšre est encore pour un peu de temps parmi vous. Marchez pendant que vous avez la lumiĂšre afin que les tĂ©nĂšbres ne vous surprennent pas, car celui qui marche dans les tĂ©nĂšbres ne sait pas oĂč il va.
      36 Pendant que vous avez la lumiÚre, croyez en elle afin de devenir des enfants de lumiÚre. » AprÚs avoir dit cela, Jésus s'en alla et se cacha loin d'eux.

      1 Corinthiens 4

      14 Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris cela, mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
      15 En effet, mĂȘme si vous aviez 10'000 maĂźtres en Christ, vous n'avez cependant pas plusieurs pĂšres, puisque c'est moi qui vous ai donnĂ© la vie en JĂ©sus-Christ par l'Evangile.

      Galates 2

      14 Quand j'ai vu qu'ils ne marchaient pas droit, puisqu’ils ne respectaient pas la vĂ©ritĂ© de l'Evangile, j'ai dit Ă  Pierre devant tous : « Si toi, qui es juif, tu vis Ă  la maniĂšre des non-Juifs et non Ă  la maniĂšre des Juifs, pourquoi veux-tu forcer les non-Juifs Ă  se comporter comme des Juifs ?

      Galates 4

      19 Mes enfants, j'Ă©prouve de nouveau les douleurs de l’accouchement pour vous, jusqu'Ă  ce que Christ soit formĂ© en vous.

      1 Timothée 1

      2 à Timothée, mon enfant véritable dans la foi : que la grùce, la compassion et la paix te soient données de la part de Dieu notre PÚre et de Jésus-Christ notre Seigneur !

      2 Timothée 1

      2 à Timothée, mon enfant bien-aimé : que la grùce, la compassion et la paix te soient données de la part de Dieu le PÚre et de Jésus-Christ notre Seigneur !

      Philémon 1

      10 Je t’adresse cette requĂȘte Ă  propos de mon enfant, celui qui est devenu mon fils en prison, OnĂ©sime.

      3 Jean 1

      4 Je n’ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vĂ©ritĂ©.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.