ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Actes 20.24

Ma vie m’importe peu, je ne lui accorde aucun prix ; mon but c’est d’aller jusqu’au bout de ma course et d’accomplir pleinement le service que le Seigneur m’a confiĂ© c’est-Ă -dire de proclamer la Bonne Nouvelle de la grĂące de Dieu.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Mais je n’y attache aucune importance et je ne considĂšre pas ma vie comme prĂ©cieuse, pourvu que j'accomplisse [avec joie] ma course et le ministĂšre que le Seigneur JĂ©sus m'a confié : annoncer la bonne nouvelle de la grĂące de Dieu.

Segond 1910 Mais je ne fais pour moi-mĂȘme aucun cas de ma vie, comme si elle m'Ă©tait prĂ©cieuse, pourvu que j'accomplisse ma course avec joie, et le ministĂšre que j'ai reçu du Seigneur JĂ©sus, d'annoncer la bonne nouvelle de la grĂące de Dieu.

Segond 1978 (Colombe) © Mais je ne fais aucun cas de ma vie, comme si elle m’était prĂ©cieuse, pourvu que j’accomplisse [avec joie] ma course, et le ministĂšre que j’ai reçu du Seigneur JĂ©sus : rendre tĂ©moignage Ă  la bonne nouvelle de la grĂące de Dieu.

Parole de Vie © Pour moi, ma vie ne compte pas. Ce que je veux, c’est aller jusqu’au bout de ma mission. Je veux faire tout ce que le Seigneur JĂ©sus m’a demandĂ©, c’est-Ă -dire rendre tĂ©moignage Ă  la Bonne Nouvelle de l’amour de Dieu.

Français Courant © Mais ma propre vie ne compte pas Ă  mes yeux ; ce qui m’importe, c’est d’aller jusqu’au bout de ma mission et d’achever la tĂąche que m’a confiĂ©e le Seigneur JĂ©sus : proclamer la Bonne Nouvelle de la grĂące de Dieu.

Semeur © Ma vie m’importe peu, je ne lui accorde aucun prix ; mon but c’est d’aller jusqu’au bout de ma course et d’accomplir pleinement le service que le Seigneur m’a confiĂ© c’est-Ă -dire de proclamer la Bonne Nouvelle de la grĂące de Dieu.

Parole Vivante © Mais peu m’importe : la vie n’est pas pour moi un bien si prĂ©cieux ; s’il faut la sacrifier, j’y suis prĂȘt, pourvu que j’atteigne le but de ma course et que j’accomplisse entiĂšrement la mission que le Seigneur JĂ©sus m’a confiĂ©e, c’est-Ă -dire que je proclame partout la Bonne Nouvelle de Dieu faisant grĂące aux hommes.

Darby Mais je ne fais aucun cas de ma vie, ni ne la tiens pour prĂ©cieuse Ă  moi-mĂȘme, pourvu que j'achĂšve ma course, et le service que j'ai reçu du Seigneur JĂ©sus pour rendre tĂ©moignage Ă  l'Ă©vangile de la grĂące de Dieu.

Martin Mais je ne fais cas de rien, et ma vie ne m'est point précieuse, pourvu qu'avec joie j'achÚve ma course, et le ministÚre que j'ai reçu du Seigneur Jésus, pour rendre témoignage à l'Evangile de la grùce de Dieu.

Ostervald Mais je ne me mets en peine de rien, et ma vie ne m'est point précieuse, pourvu que j'achÚve avec joie ma course et le ministÚre que j'ai reçu du Seigneur Jésus, pour annoncer la bonne nouvelle de la grùce de Dieu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጀλλ’ ÎżáœÎŽÎ”ÎœáœžÏ‚ Î»ÏŒÎłÎżÏ… Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎŒÎ±Îč τᜎΜ ψυχᜎΜ τÎčÎŒÎŻÎ±Îœ áŒÎŒÎ±Ï…Ï„áż· áœĄÏ‚ τΔλΔÎčáż¶ÏƒÎ±Îč τ᜞Μ ÎŽÏÏŒÎŒÎżÎœ ÎŒÎżÏ… Îșα᜶ τᜎΜ ÎŽÎčαÎșÎżÎœÎŻÎ±Îœ áŒŁÎœ ጔλαÎČÎżÎœ παρᜰ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ, ÎŽÎčαΌαρτύρασΞαÎč τ᜞ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ­Î»ÎčÎżÎœ Ï„áż†Ï‚ Ï‡ÎŹÏÎčÏ„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ.

World English Bible But these things don't count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Il ne tient aucun compte de ces liens et de ces afflictions, il ne se laisse ni intimider ni arrĂȘter par eux. La cause de son hĂ©roĂŻque courage est que dĂ©jĂ  il a fait le sacrifice de sa vie qui ne lui est point prĂ©cieuse.

Une seule chose lui importe : achever sa course, sa carriÚre apostolique (terme qu'affectionnait l'apÎtre, Actes 13.25 ; 2Timothée 4.7) et le ministÚre (grec service) qu'il a reçu du Seigneur Jésus.

Ce ministÚre est à ses yeux d'un prix infini, beaucoup plus précieux que sa vie, parce que son objet est de rendre témoignage à la bonne nouvelle de la grùce de Dieu.

- Nous avons traduit la premiĂšre partie de ce verset, librement d'aprĂšs le texte de Sin., B, C, versions, adoptĂ© par la plupart des critiques et des exĂ©gĂštes : (grec) mais je n'estime pas ma vie comme valant pour moi-mĂȘme aucun compte ou aucune parole, le mot grec a les deux sens, le second reviendrait Ă  dire : que ma vie vaille la peine d'en parler.

Cette phrase quelque peu obscure a Ă©tĂ© corrigĂ©e ainsi dans le texte reçu (majuscules rĂ©cents et minusc.) : Mais je n'en tiens aucun compte (de ces avertissements, verset 23) et je n'estime pas ma vie prĂ©cieuse pour moi-mĂȘme.

En outre, ce dernier texte dit : en sorte qu'avec joie j'achÚve ma course.

Le mot souligné manque dans Sin. B, A, D, et dans beaucoup de versions. S'il était authentique, nul n'eût pensé à le supprimer.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 235 je ne fais 4160 5731 pour moi-mĂȘme aucun 3762 cas 3056 de ma 3450 vie 5590, comme si elle m 1683’était prĂ©cieuse 5093, pourvu que 5613 j’accomplisse 5048 5658 ma 3450 course 1408 avec 3326 joie 5479, et 2532 le ministĂšre 1248 que 3739 j’ai reçu 2983 5627 du 3844 Seigneur 2962 JĂ©sus 2424, d’annoncer 1263 5664 la bonne nouvelle 2098 de la grĂące 5485 de Dieu 2316.

235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, 


1248 - diakoniaservice, ministÚre, de ceux qui répondent aux besoins des autres de ceux qui, appelés par 


1263 - diamarturomaitémoigner sincÚrement, religieusement attester, affirmer solennellement, adjurer rendre un témoignage solennel, exhorter confirmer une chose 


1408 - dromosune course dans le N.T au figuré, la course de la vie ou du labeur

1683 - emautouJe, moi, moi-mĂȘme etc.

2098 - euaggelionune récompense pour les bonnes nouvelles bonnes nouvelles l'heureuse nouvelle du royaume de Dieu bientÎt 


2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 


2983 - lambanoprendre prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener prendre une 


3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit 


3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ...

3450 - mouJe, moi, mon, de moi

3739 - hosqui, lequel, ce que, que

3762 - oudeisaucun, rien

3844 - parade, par, à cÎté, prÚs de

4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 


5048 - teleioorendre parfait, complet mener entiÚrement à bonne fin, accomplir, finir, achever compléter, parfaire ajouter ce 


5093 - timiosd'un grand prix, précieux tenu en honneur, estimé, particuliÚrement cher

5479 - charajoie, rĂ©jouissance la joie reçue venant de vous la cause ou l'occasion, le sujet de 


5485 - charisgrùce ce qui fournit la joie, le plaisir, les délices, la douceur, le charme, la 


5590 - psuchele souffle le souffle de vie la force vitale qui anime le corps et se 


5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc.

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516

5664Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 


5731Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 69

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta 


CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de 


ÉVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se 


GRÂCEI Le mot GrĂące, Dans son sens esthĂ©tique : attrait, charme, est employĂ© deux fois seulement, par Luc, Ă  propos 


LINUS ou LINMembre de l'Église de Rome, dont Paul envoie les salutations Ă  TimothĂ©e ( 2Ti 4:21 ). IrĂ©nĂ©e (III, 3:9 ; 


LUCCompagnon de saint Paul, considéré par la tradition unanime de l'antiquité chrétienne comme l'auteur du 3 e évangile et du 


MILETAu temps de l'hégémonie hellénique sur la mer Egée, la plus fameuse et la plus riche cité de l'Ionie, sur 


MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'étude de la pensée israélite primitive au sujet des étrangers (voir Prosélyte) montre qu'aux 


PAUL (l'apÎtre) 2.I Biographie. Ces lacunes se font déjà sentir dans une tentative pour écrire la biographie de l'apÎtre. Saul de Tarse 


PAUL (ses voyages) 4.IV Le troisiùme voyage missionnaire. Paul dut passer à Antioche l'hiver 52-53. Il repartit, sans doute dans le courant de 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Luc 2

      10 Mais l’ange les rassura : —N’ayez pas peur : je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d’une trùs grande joie.
      11 Un *Sauveur vous est nĂ© aujourd’hui dans la ville de David ; c’est lui le *Messie, le Seigneur.

      Jean 15

      27 Et vous, à votre tour, vous serez mes témoins, car depuis le commencement vous avez été à mes cÎtés.

      Jean 17

      4 J’ai fait connaĂźtre ta gloire sur la terre en accomplissant l’Ɠuvre que tu m’avais confiĂ©e.

      Actes 1

      17 Cet homme Ă©tait l’un des nĂŽtres et il a eu sa part dans le service qui nous avait Ă©tĂ© confiĂ©.

      Actes 9

      15 Mais le Seigneur lui dit : —Va ! car j’ai choisi cet homme pour me servir : il fera connaĂźtre qui je suis aux nations Ă©trangĂšres et Ă  leurs rois, ainsi qu’aux IsraĂ©lites.

      Actes 11

      23 A son arrivée, il constata ce que la grùce de Dieu avait accompli et il en fut rempli de joie. Il encouragea donc tous les croyants à rester fidÚles au Seigneur avec une ferme assurance.

      Actes 14

      3 NĂ©anmoins, Paul et Barnabas prolongĂšrent leur sĂ©jour dans cette ville ; ils parlaient avec assurance, car ils Ă©taient confiants dans le Seigneur et celui-ci confirmait la vĂ©ritĂ© du message de sa grĂące, en leur donnant d’accomplir des signes miraculeux et des prodiges.

      Actes 20

      21 Sans cesse, j’ai appelĂ© Juifs et Grecs Ă  se tourner vers Dieu et Ă  croire en JĂ©sus, notre Seigneur.
      24 Ma vie m’importe peu, je ne lui accorde aucun prix ; mon but c’est d’aller jusqu’au bout de ma course et d’accomplir pleinement le service que le Seigneur m’a confiĂ© c’est-Ă -dire de proclamer la Bonne Nouvelle de la grĂące de Dieu.
      32 Et maintenant il ne me reste plus qu’à vous confier Ă  Dieu et Ă  sa Parole de grĂące. Il a le pouvoir de vous faire grandir dans la foi et de vous assurer l’hĂ©ritage qu’il vous rĂ©serve avec tous ceux qui lui appartiennent.

      Actes 21

      13 Mais il nous rĂ©pondit : —Que faites-vous là ? Voulez-vous me briser le cƓur avec vos larmes ? Je suis tout Ă  fait prĂȘt, moi, non seulement Ă  aller en prison, mais mĂȘme Ă  mourir Ă  JĂ©rusalem pour le Seigneur JĂ©sus.

      Actes 22

      21 Le Seigneur m’a dit alors : « Va, je vais t’envoyer au loin vers les paĂŻens... »

      Actes 26

      17 Je t’ai choisi du milieu du peuple juif et des païens, vers lesquels je t’envoie.
      18 Tu devras leur ouvrir les yeux et les faire passer des tĂ©nĂšbres Ă  la lumiĂšre et du pouvoir de *Satan Ă  Dieu pour qu’en croyant en moi, ils reçoivent le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une part d’hĂ©ritage avec ceux qui appartiennent Ă  Dieu. »

      Romains 3

      24 et ils sont dĂ©clarĂ©s justes par sa grĂące ; c’est un don que Dieu leur fait par le moyen de la dĂ©livrance apportĂ©e par JĂ©sus-Christ.
      25 C’est lui que Dieu a offert comme une victime destinĂ©e Ă  *expier les pĂ©chĂ©s, pour ceux qui croient en son sacrifice. Ce sacrifice montre la justice de Dieu qui a pu laisser impunis les pĂ©chĂ©s commis autrefois,
      26 au temps de sa patience. Ce sacrifice montre aussi la justice de Dieu dans le temps prĂ©sent, car il lui permet d’ĂȘtre juste tout en dĂ©clarant juste celui qui croit en JĂ©sus.

      Romains 4

      4 Si quelqu’un accomplit un travail, on lui compte son salaire non pas comme si on lui faisait une faveur, mais d’aprĂšs ce qui lui est dĂ».

      Romains 5

      20 Quant Ă  la Loi, elle est intervenue pour que le pĂ©chĂ© prolifĂšre. Mais lĂ  oĂč le pĂ©chĂ© a prolifĂ©rĂ©, la grĂące a surabondĂ©
      21 pour que, comme le pĂ©chĂ© a rĂ©gnĂ© par la mort, de mĂȘme la grĂące rĂšgne par la justice, pour nous conduire Ă  la vie Ă©ternelle par JĂ©sus-Christ notre Seigneur.

      Romains 8

      35 Qu’est-ce qui pourra nous arracher Ă  l’amour du Christ ? La dĂ©tresse ou l’angoisse, la persĂ©cution, la faim, la misĂšre, le danger ou l’épĂ©e ?
      36 Car il nous arrive ce que dit l’Ecriture : A cause de toi, Seigneur, nous sommes exposĂ©s Ă  la mort Ă  longueur de jour. On nous considĂšre comme des moutons destinĂ©s Ă  l’abattoir.
      37 Mais dans tout cela nous sommes bien plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.
      38 Oui, j’en ai l’absolue certitude : ni la mort ni la vie, ni les *anges ni les dominations, ni le prĂ©sent ni l’avenir, ni les puissances,
      39 ni ce qui est en haut ni ce qui est en bas, ni aucune autre crĂ©ature, rien ne pourra nous arracher Ă  l’amour que Dieu nous a tĂ©moignĂ© en JĂ©sus-Christ notre Seigneur.

      Romains 11

      6 Or, puisque c’est par grñce, cela ne peut pas venir des Ɠuvres, ou alors la grñce n’est plus la grñce.

      1 Corinthiens 9

      17 Ah ! certes, si la dĂ©cision d’accomplir cette tĂąche ne venait que de moi, je recevrais un salaire ; mais puisque cette dĂ©cision n’a pas dĂ©pendu de moi, je ne fais que m’acquitter d’une charge qui m’a Ă©tĂ© confiĂ©e.
      18 En quoi consiste alors mon salaire ? Dans la satisfaction de pouvoir offrir gratuitement la Bonne Nouvelle que je proclame en renonçant volontairement aux droits que me confÚre ma qualité de prédicateur de la Bonne Nouvelle.
      24 Ne savez-vous pas que, sur un stade, tous les concurrents courent pour gagner et, cependant, un seul remporte le prix ? Courez comme lui, de maniÚre à gagner.
      25 Tous les athlĂštes s’imposent une discipline sĂ©vĂšre dans tous les domaines pour recevoir une couronne, qui pourtant sera bien vite fanĂ©e, alors que nous, nous aspirons Ă  une couronne qui ne se flĂ©trira jamais.
      26 C’est pourquoi, si je cours, ce n’est pas à l’aveuglette, et si je m’exerce à la boxe, ce n’est pas en donnant des coups en l’air.
      27 Je traite durement mon corps, je le maĂźtrise sĂ©vĂšrement, de peur qu’aprĂšs avoir proclamĂ© la Bonne Nouvelle aux autres, je ne me trouve moi-mĂȘme disqualifiĂ©.

      1 Corinthiens 15

      58 C’est pourquoi, mes chers frĂšres, soyez fermes, ne vous laissez pas Ă©branler, travaillez sans relĂąche pour le Seigneur, sachant que la peine que vous vous donnez au service du Seigneur n’est jamais inutile.

      2 Corinthiens 4

      1 Ainsi, puisque tel est le ministÚre que Dieu nous a confié dans sa bonté, nous ne perdons pas courage.
      8 Ainsi, nous sommes accablés par toutes sortes de détresses et cependant jamais écrasés. Nous sommes désemparés, mais non désespérés,
      9 persécutés, mais non abandonnés, terrassés, mais non pas anéantis.
      16 VoilĂ  pourquoi nous ne perdons pas courage. Et mĂȘme si notre ĂȘtre extĂ©rieur se dĂ©tĂ©riore peu Ă  peu, intĂ©rieurement, nous sommes renouvelĂ©s de jour en jour.
      17 En effet, nos dĂ©tresses prĂ©sentes sont passagĂšres et lĂ©gĂšres par rapport au poids insurpassable de gloire Ă©ternelle qu’elles nous prĂ©parent.
      18 Et nous ne portons pas notre attention sur les choses visibles, mais sur les rĂ©alitĂ©s encore invisibles. Car les rĂ©alitĂ©s visibles ne durent qu’un temps, mais les invisibles demeureront Ă©ternellement.

      2 Corinthiens 5

      8 Nous sommes pleins de courage, mais nous préférerions quitter ce corps pour aller demeurer auprÚs du Seigneur.

      2 Corinthiens 6

      4 Et voici comment nous nous recommandons nous-mĂȘmes en toutes choses comme serviteurs de Dieu : c’est en vivant avec une persĂ©vĂ©rance sans faille dans les dĂ©tresses, les privations, les angoisses,
      5 dans les coups, les prisons, les émeutes, dans les fatigues, les veilles, les jeûnes,
      6 c’est par la *puretĂ©, par la connaissance, par la patience, par la bontĂ©, par l’Esprit Saint, par l’amour sans feinte,
      7 par la Parole de vĂ©ritĂ©, par la puissance de Dieu, c’est par les armes de la justice, offensives ou dĂ©fensives,
      8 qu’on nous honore ou qu’on nous mĂ©prise, que l’on dise de nous du mal ou du bien. Et encore : on nous prend pour des imposteurs, mais nous disons la vĂ©ritĂ©,
      9 on nous prend pour des inconnus, et pourtant on nous connaßt bien, on nous prend pour des mourants, et voici nous sommes toujours en vie, on nous prend pour des condamnés, mais nous ne sommes pas exécutés,
      10 on nous croit affligés, et nous sommes toujours joyeux, pauvres, et nous faisons beaucoup de riches, dépourvus de tout, alors que tout nous appartient.

      2 Corinthiens 7

      4 Grande est mon assurance quand je parle de vous, grande est ma fiertĂ© Ă  votre sujet. J’ai Ă©tĂ© pleinement rĂ©confortĂ©, je dĂ©borde de joie dans toutes nos dĂ©tresses.

      2 Corinthiens 12

      10 Je trouve ainsi ma joie dans la faiblesse, les insultes, la dĂ©tresse, les persĂ©cutions et les angoisses que j’endure pour le Christ. Car c’est lorsque je suis faible que je suis rĂ©ellement fort.

      Galates 1

      1 Cette lettre vous est adressĂ©e par Paul, *apĂŽtre, non par une autoritĂ© humaine, ni par l’intermĂ©diaire d’un homme, mais par JĂ©sus-Christ et par Dieu, le PĂšre, qui l’a ressuscitĂ© d’entre les morts.

      Ephésiens 1

      6 afin que nous cĂ©lĂ©brions la gloire de sa grĂące qu’il nous a accordĂ©e en son Fils bien-aimĂ©.

      Ephésiens 2

      4 Mais Dieu est riche en bonté. Aussi, à cause du grand amour dont il nous a aimés,
      5 alors que nous Ă©tions spirituellement morts Ă  cause de nos fautes, il nous a fait revivre les uns et les autres avec le Christ. — C’est par la grĂące que vous ĂȘtes *sauvĂ©s. —
      6 Par notre union avec Jésus-Christ, Dieu nous a ressuscités ensemble et nous a fait siéger ensemble dans le monde céleste.
      7 Il l’a fait afin de dĂ©montrer pour tous les Ăąges Ă  venir, l’extraordinaire richesse de sa grĂące qu’il a manifestĂ©e en JĂ©sus-Christ par sa bontĂ© envers nous.
      8 Car c’est par la grĂące que vous ĂȘtes sauvĂ©s, par le moyen de la foi. Cela ne vient pas de vous, c’est un don de Dieu ;
      9 ce n’est pas le fruit d’Ɠuvres que vous auriez accomplies. Personne n’a donc de raison de se vanter.
      10 Ce que nous sommes, nous le devons Ă  Dieu ; car par notre union avec le Christ, JĂ©sus, Dieu nous a crĂ©Ă©s pour une vie riche d’Ɠuvres bonnes qu’il a prĂ©parĂ©es Ă  l’avance afin que nous les accomplissions.

      Ephésiens 3

      13 Aussi je vous demande de ne pas perdre courage en pensant aux détresses que je connais dans mon service pour vous : elles contribuent à la gloire qui vous est destinée.

      Philippiens 1

      20 Car ce que j’attends et que j’espùre de toutes mes forces, c’est de n’avoir à rougir de rien mais, au contraire, maintenant comme toujours, de manifester en ma personne, avec une pleine assurance, la grandeur du Christ, soit par ma vie, soit par ma mort.
      21 Pour moi, en effet, la vie, c’est le Christ, et la mort est un gain.
      22 Mais si je continue à vivre dans ce monde, alors je pourrai encore porter du fruit par mon activité. Je ne sais donc pas que choisir.
      23 Je suis tiraillĂ© de deux cĂŽtĂ©s : j’ai le dĂ©sir de quitter cette vie pour ĂȘtre avec le Christ, car c’est, de loin, le meilleur.

      Philippiens 2

      17 Et mĂȘme si je dois m’offrir comme une libation pour accompagner le sacrifice que vous offrez Ă  Dieu, c’est-Ă -dire le service de votre foi, je m’en rĂ©jouis et je me rĂ©jouis avec vous tous.

      Philippiens 3

      13 Non, frĂšres, pour moi je n’estime pas avoir saisi le prix. Mais je fais une seule chose : oubliant ce qui est derriĂšre moi, et tendant toute mon Ă©nergie vers ce qui est devant moi,
      14 je poursuis ma course vers le but pour remporter le prix attachĂ© Ă  l’appel que Dieu nous a adressĂ© du haut du ciel dans l’union avec JĂ©sus-Christ.
      15 Nous tous qui sommes spirituellement adultes, c’est cette pensĂ©e qui doit nous diriger. Et si, sur un point quelconque, vous pensez diffĂ©remment, Dieu vous Ă©clairera aussi lĂ -dessus.

      Colossiens 1

      24 Maintenant, je me rĂ©jouis des souffrances que j’endure pour vous. Car, en ma personne, je complĂšte, pour le bien de son corps — qui est l’Eglise — ce qui manque aux dĂ©tresses que connaĂźt le Christ.

      1 Thessaloniciens 2

      2 Nous venions juste d’ĂȘtre maltraitĂ©s et insultĂ©s Ă  Philippes, comme vous le savez. Mais Dieu nous a donnĂ© toute l’assurance nĂ©cessaire pour vous annoncer, au milieu d’une grande opposition, la Bonne Nouvelle qui vient de lui.

      1 Thessaloniciens 3

      3 afin que personne ne vienne Ă  vaciller dans les dĂ©tresses par lesquelles vous passez. Vous savez vous-mĂȘmes qu’elles font partie de notre lot.

      2 Timothée 1

      12 C’est aussi la raison de mes souffrances prĂ©sentes. Mais je n’en ai pas honte, car je sais en qui j’ai mis ma *confiance et j’ai la ferme conviction qu’il est assez puissant pour garder tout ce qu’il m’a confiĂ© jusqu’au jour du jugement.

      2 Timothée 3

      11 Tu as pu voir quelles persĂ©cutions et quelles souffrances j’ai endurĂ©es Ă  Antioche, Ă  Iconium et Ă  Lystre. Quelles persĂ©cutions, en effet, n’ai-je pas subies ! Et chaque fois, le Seigneur m’en a dĂ©livrĂ©.

      2 Timothée 4

      6 Car, en ce qui me concerne, je suis prĂšs d’offrir ma vie comme une libation pour Dieu. Le moment de mon dĂ©part est arrivĂ©.
      7 J’ai combattu le bon combat. J’ai achevĂ© ma course. J’ai gardĂ© la foi.
      8 Le prix de la victoire, c’est-Ă -dire une justice Ă©ternelle, est dĂ©jĂ  prĂ©parĂ© pour moi. Le Seigneur, le juste Juge, me le remettra au jour du jugement, et pas seulement Ă  moi, mais Ă  tous ceux qui, avec amour, attendent sa venue.
      17 C’est le Seigneur qui m’a assistĂ© et m’a donnĂ© la force d’annoncer pleinement le message pour qu’il soit entendu par tous les non-Juifs. Et j’ai Ă©tĂ© dĂ©livrĂ© de la gueule du lion.

      Tite 1

      3 Au moment fixĂ©, il a fait connaĂźtre sa Parole par le message qui m’a Ă©tĂ© confiĂ©, selon l’ordre de Dieu notre *Sauveur.

      Tite 2

      11 En effet, la grĂące de Dieu s’est rĂ©vĂ©lĂ©e comme une source de salut pour tous les hommes.

      Tite 3

      4 Mais quand Dieu notre Sauveur a révélé sa bonté et son amour pour les hommes, il nous a sauvés.
      5 S’il l’a fait, ce n’est pas parce que nous avons accompli des actes conformes Ă  ce qui est juste. Non. Il nous a sauvĂ©s parce qu’il a eu pitiĂ© de nous, en nous faisant passer par le bain *purificateur de la nouvelle naissance, c’est-Ă -dire en nous renouvelant par le Saint-Esprit.
      6 Cet Esprit, il l’a rĂ©pandu avec abondance sur nous par JĂ©sus-Christ notre Sauveur.
      7 Il l’a fait pour que, dĂ©clarĂ©s justes par sa grĂące, nous devenions les hĂ©ritiers de la vie Ă©ternelle qui constitue notre espĂ©rance.

      HĂ©breux 2

      3 Alors, comment pourrons-nous Ă©chapper nous-mĂȘmes au chĂątiment si nous nĂ©gligeons un si grand salut ? Car ce salut a tout d’abord Ă©tĂ© annoncĂ© par le Seigneur lui-mĂȘme, ceux qui l’ont entendu en ont ensuite confirmĂ© la validitĂ© pour nous
      4 et Dieu a authentifiĂ© leur tĂ©moignage en y ajoutant le sien, c’est-Ă -dire, en accomplissant toutes sortes de signes miraculeux, d’actes extraordinaires, de manifestations diverses de sa puissance et en accordant Ă  ces tĂ©moins, selon sa propre volontĂ©, de recevoir chacun sa juste part de l’Esprit Saint.

      HĂ©breux 10

      34 Oui, vous avez pris part Ă  la souffrance des prisonniers et vous avez acceptĂ© avec joie d’ĂȘtre dĂ©pouillĂ©s de vos biens, car vous vous saviez en possession de richesses plus prĂ©cieuses, et qui durent toujours.

      HĂ©breux 12

      1 C’est pourquoi, nous aussi qui sommes entourĂ©s d’une telle foule de tĂ©moins, dĂ©barrassons-nous de tout fardeau, et du pĂ©chĂ© qui nous cerne si facilement de tous cĂŽtĂ©s, et courons avec endurance l’épreuve qui nous est proposĂ©e.
      2 Gardons les yeux fixĂ©s sur JĂ©sus, qui nous a ouvert le chemin de la foi et qui la porte Ă  la perfection. Parce qu’il avait en vue la joie qui lui Ă©tait rĂ©servĂ©e, il a endurĂ© la mort sur la croix, en mĂ©prisant la honte attachĂ©e Ă  un tel supplice, et dĂ©sormais il siĂšge Ă  la droite du trĂŽne de Dieu.
      3 Pensez à celui qui a enduré de la part des hommes pécheurs une telle opposition contre lui, pour que vous ne vous laissiez pas abattre par le découragement.

      1 Pierre 5

      12 Par *Silvain, ce frĂšre fidĂšle, je vous ai Ă©crit assez briĂšvement pour vous encourager et vous assurer que c’est bien Ă  la vĂ©ritable grĂące de Dieu que vous ĂȘtes attachĂ©s.

      1 Jean 3

      16 Voici comment nous savons ce que c’est que d’aimer : JĂ©sus-Christ a donnĂ© sa vie pour nous. Nous devons, nous aussi, donner notre vie pour nos frĂšres.

      Apocalypse 12

      11 Mais eux, ils l’ont vaincu grĂące au sang de l’Agneau et grĂące au tĂ©moignage qu’ils ont rendu pour lui, car ils n’ont pas aimĂ© leur vie jusqu’à redouter de mourir.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.