TopTV VidĂ©o Enseignement 6 moyens dont les gens fuient leurs problĂšmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Et ce patron alors qui ne vous traite pas de la façon que vous voulez ? Vous est-il jamais venu ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement La vie est-elle dĂ©concertante ? (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien de personnes ont des missions de Dieu, mais elles ne vont pas les accomplir Ă moins que quelqu'un les ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La vie est-elle dĂ©concertante ? (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien de personnes ont des missions de Dieu, mais elles ne vont pas les accomplir Ă moins que quelqu'un les ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 Jacob a appris qu'il y avait du blĂ© en Egypte et il y a envoyĂ© nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Segond 1910 Jacob apprit qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Segond 1978 (Colombe) © Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte et il y envoya nos pĂšres une premiĂšre fois. Parole de Vie © Jacob entend dire quâil y a du blĂ© en Ăgypte, il envoie nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Français Courant © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Ăgypte, il y envoya nos ancĂȘtres une premiĂšre fois. Semeur © Quand Jacob apprit quâil y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, nos ancĂȘtres. Parole Vivante © Quand Jacob apprit quâil y avait encore du blĂ© en Ăgypte, il y envoya une premiĂšre fois ses fils, câest-Ă -dire nos ancĂȘtres. Darby Et Jacob, ayant ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya une premiĂšre fois nos pĂšres ; Martin Mais quand Jacob eut ouĂŻ dire qu'il y avait du blĂ© en Egypte, il y envoya pour la premiĂšre fois nos pĂšres. Ostervald Mais Jacob, ayant appris qu'il y avait du blĂ© en Ăgypte, y envoya nos pĂšres, une premiĂšre fois. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ World English Bible But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 1161 Jacob 2384 apprit 191 5660 quâil y avait 5607 5752 du blĂ© 4621 en 1722 Egypte 125, et il y envoya 1821 5656 nos 2257 pĂšres 3962 une premiĂšre fois 4412. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1821 - exapostelloenvoyer en avant, au dehors renvoyer, faire partir 2257 - hemonnotre, nos, nous ... 2384 - IakobJacob = « qui prend par le talon, ou qui supplante » le second fils ⊠3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ⊠4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠4621 - sitosblĂ©, grain 5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5752Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Participe 5796 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 42 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚšÖ°Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖžÖŚÖŒÖžŚ ŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś Ś ÖžŚÖœŚÖŒŚȘŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖČŚÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖ茥֔֌Ł ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖ„Śš ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 4 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖČŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś€ÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖžŚĄÖœŚÖ茌 5 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖŁŚÖčŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŚ 6 ŚÖ°ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚŚÖŒÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚšÖ°ŚŠÖžŚŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖšŚš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŁŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚšÖ»ÖœŚŚÖŒŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŁŚš ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ 11 ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś ÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖœŚÖčŚȘŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ© ŚąÖČŚÖžŚÖ¶ÖšŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŽÖ§ŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŚÖŒŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 15 ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžŚÖź ŚÖ°ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖžÖŁŚĄÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ”ÖŁŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֜ŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„ŚŁ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶Ö€Ś ŚŚÖ茥֔ŚŁÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 19 ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžŚĄÖ”ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚšÖ·ŚąÖČŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶Ö€Ś ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖčŚÖ ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŁŚŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖžŚÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚÖŚÖŒŚȘŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖ”ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖžŚÖź ŚÖČŚ©ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ Ś ŚÖČŚ Ö·ŚÖ°Ś ŚÖŒÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚ ŚÖŒÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚŠÖžŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ÖœŚ Ö°Ś Ö„ŚÖč ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖŚąÖ°Ś ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžÖŁŚÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚŚȘŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖ© ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖšŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖ·ÖšŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶Ö§Ś Ś ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ֶŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚÖŽŚ ֌֔քŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖœŚ©ŚŚ 23 ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖœÖžŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚŚÖ茥֔֌Ł ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ„ ŚÖŒÖ”ŚŚ ÖčŚȘÖžÖœŚŚ 24 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖŒÖčÖ„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ°ŚÖŒÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ”ÖœŚÖŽŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚĄÖčÖ„Śš ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ GenĂšse 43 2 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚšŚÖŒÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Actes 7 12 áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï ÎŽáœČ ጞαÎșᜌÎČ áœÎœÏα ÏÎčÏία Î”áŒ°Ï ÎáŒŽÎłÏ ÏÏÎżÎœ áŒÎŸÎ±ÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ÏÏῶÏÎżÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
