Campagne collectif missionnaire

Esaïe 42.3

Il ne brisera pas le roseau froissé, et n'éteindra pas le lin qui brûle à peine. Il fera valoir le jugement en faveur de la vérité.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Il ne brisera pas le roseau courbé et n'éteindra pas la flamme qui faiblit" (Es 42.3) Dieu te guérit et te relève, garde courage. PassLeMot
Esaïe 42.3
Je pass' le mot

Segond 21 Il ne cassera pas le roseau abîmé et n'éteindra pas la mèche qui fume encore, mais c’est en toute vérité qu’il révélera le droit. Segond 1910 Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point la mèche qui brûle encore ; Il annoncera la justice selon la vérité. Segond 1978 (Colombe) © Il ne brisera pas le roseau broyé Et il n’éteindra pas la mèche qui faiblit ; Il révélera le droit selon la vérité. Parole de Vie © Il ne casse pas le roseau courbé. Il n’éteint pas la flamme qui devient faible. Mais il fait réellement connaître le droit. Français Courant © Il ne casse pas le roseau déjà plié, il n’éteint pas la lampe qui faiblit. Mais il apporte réellement le droit que j’instaure. Semeur © Il ne brisera pas le roseau qui se ploie et il n’éteindra pas la flamme qui faiblit, mais il établira le droit selon la vérité. Darby Il ne brisera pas le roseau froissé, et n'éteindra pas le lin qui brûle à peine. Il fera valoir le jugement en faveur de la vérité. Martin Il ne brisera point le roseau cassé, et n'éteindra point le lumignon fumant ; il mettra en avant le jugement en vérité. Ostervald Il ne brisera pas le roseau cassé, et n'éteindra pas le lumignon qui fume encore ; il manifestera la justice avec vérité. Hébreu / Grec - Texte original © קָנֶ֤ה רָצוּץ֙ לֹ֣א יִשְׁבּ֔וֹר וּפִשְׁתָּ֥ה כֵהָ֖ה לֹ֣א יְכַבֶּ֑נָּה לֶאֱמֶ֖ת יוֹצִ֥יא מִשְׁפָּֽט׃ World English Bible He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il ne brisera 07665 08799 point le roseau 07070 cassé 07533 08803, Et il n’éteindra 03518 08762 point la mèche 06594 qui brûle 03544 encore ; Il annoncera 03318 08686 la justice 04941 selon la vérité 0571.
0571 - 'emeth fermeté, fidélité, vérité sûreté stabilité fidélité, digne de confiance vérité en paroles en témoignage et … 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03518 - kabah éteindre, enlever, supprimer, être éteint 03544 - keheh terne, pâle, sans couleur, être sombre, faible, affligé, triste 04941 - mishpat jugement, justice, ordonnance jugement action de décider d'une cause lieu, cour, siège du jugement procès, … 06594 - pishtah lin fibre (d'une plante) comme mèche d'une lampe (lin ou coton) 07070 - qaneh roseau, tige, os, balances tige plante d'eau, roseau, jonc calamus (roseau aromatique) dérivé du sens … 07533 - ratsats écraser, opprimer (Qal) écraser, être écrasé écraser, opprimer (fig) écrasé (Nifal) être écrasé, être brisé … 07665 - shabar briser, casser en morceaux (Qal) rompre, briser, casser, déchirer violemment, écraser, éteindre rompre: rupture (fig) … 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On désigne de ce nom un certain nombre d'écrits qui … DOUCEUR Dans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est … ESAÏE II Sous le nom d'Ésaïe II, on désigne l'auteur anonyme des ch. 40 et suivants du … ESAÏE (Prophète) I L'homme. Ésaïe a prophétisé pendant la 2 e moitié du VIII e siècle. Il … ESPÉRANCE Le verbe espérer (du latin spero) au début voulait dire attendre en général. Ce sens … HUMILITÉ « L'humilité est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit … ISRAËL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil à Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dépit … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … JONC, PAPYRUS, ROSEAU 1. agmôn ( Job 40:21 ). Le mot se rattache par l'étym. à agam, marais … JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour où Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le … LAMPE Nous avons connu et utilisé tant de modes d'éclairage, depuis la lampe rudimentaire à mèche … LIN Plante textile, de la fam. des Linacées, genre linutn ; il en existe 90 espèces … MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'étude de la pensée israélite primitive au sujet des … PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu … PROSÉLYTE 1. Sens du mot. Ce terme est un mot grec (prosèlutos, proprement : qui est … VÉRITÉ I Ancien Testament. Les deux termes hébreux èmeth et èmounâh sont traduits en français par … YAHVÉ, JAHVÉ=JÉHOVAH Définition biblique de Yahvé, Jahvé, Jéhovah : Dieu est désigné dans la Bible par deux …

    • Psaumes 72

      2 Qu’il rende la justice à l’égard de ton peuple selon ce qui est juste,
      à l’égard de tes pauvres selon ce qui est droit ;
      3 la paix descende des montagnes
      et la justice des collines pour tout le peuple !
      4 Qu’il fasse droit aux opprimés et aux malheureux de son peuple !
      Qu’il sauve les enfants des pauvres
      et qu’il écrase l’oppresseur !

      Psaumes 96

      13 devant l’Eternel, car il vient,
      il vient juger la terre.
      Il jugera le monde selon ce qui est juste,
      il jugera les peuples selon la vérité qui est en lui.

      Psaumes 98

      9 Que tous louent l’Eternel : car il vient pour juger la terre !
      Il jugera le monde selon ce qui est juste,
      il jugera les peuples selon ce qui est droit.

      Psaumes 103

      13 Et, comme un père est plein d’amour pour ses enfants,
      l’Eternel est rempli d’amour pour ceux qui le révèrent :
      14 il sait de quelle pâte nous sommes façonnés,
      il se rappelle bien que nous sommes poussière.

      Psaumes 147

      3 Ceux qui sont abattus, il les guérit.
      Il panse leurs blessures !

      Esaïe 11

      3 Son plaisir sera d’obéir à l’Eternel.
      Il ne jugera pas d’après les apparences,
      et n’arbitrera pas d’après des ouï-dire.
      4 Il jugera les pauvres avec justice,
      et il arbitrera selon le droit
      en faveur des malheureux du pays
      Il frappera la terre de sa parole comme avec un bâton ;
      le souffle de sa bouche abattra le *méchant.

      Esaïe 35

      3 Fortifiez les mains défaillantes,
      affermissez les genoux chancelants.
      4 A ceux qui sont troublés
      dites : « Prenez courage, n’ayez aucune crainte,
      votre Dieu va venir
      pour la rétribution
      et pour régler ses comptes.
      Il viendra lui-même et vous sauvera. »

      Esaïe 40

      11 Comme un berger, il paîtra son troupeau
      et il rassemblera les agneaux dans ses bras.
      Sur son sein, il les porte
      et conduit doucement les brebis qui allaitent.
      29 Il donne de la force à qui est las
      et il augmente la vigueur de celui qui est fatigué.
      30 Les jeunes gens se lassent et ils s’épuisent,
      et même de robustes gaillards tombent,
      31 mais ceux qui comptent sur l’Eternel renouvellent leur force :
      ils prennent leur envol comme de jeunes aigles ;
      sans se lasser, ils courent,
      ils marchent en avant, et ne s’épuisent pas.

      Esaïe 42

      3 Il ne brisera pas le roseau qui se ploie
      et il n’éteindra pas la flamme qui faiblit,
      mais il établira le droit selon la vérité.

      Esaïe 50

      4 Le Seigneur, l’Eternel,
      m’a donné une langue de disciple attentif
      pour que, par ma parole, je sache fortifier
      ceux qui sont fatigués.
      Et il me fait tendre l’oreille
      matin après matin,
      afin que je l’écoute
      comme un disciple.
      10 Qui parmi vous révère l’Eternel,
      qu’il écoute son serviteur !
      Si quelqu’un parmi vous marche dans les ténèbres
      sans avoir de lumière,
      qu’il place sa confiance en l’Eternel,
      qu’il s’appuie sur son Dieu !

      Esaïe 57

      15 Car voici ce que dit le Dieu très élevé
      qui demeure éternellement,
      qui s’appelle le Saint :
      « J’habite dans un lieu qui est très haut et saint,
      mais je demeure aussi avec l’homme accablé,
      à l’esprit abattu,
      pour ranimer la vie de qui a l’esprit abattu
      et vivifier le cœur des hommes accablés.
      16 Car ce n’est pas toujours que j’intenterai un procès,
      ni éternellement que je m’irriterai,
      car sinon, devant moi, le souffle de la vie s’évanouirait,
      les êtres que j’ai faits dépériraient.
      17 L’avidité coupable du peuple d’Israël
      m’avait mis en colère.
      Alors je l’ai frappé
      et je me suis caché dans mon irritation.
      Mais lui, rebelle, il a suivi la voie
      où l’inclinait son cœur.
      18 J’ai bien vu sa conduite,
      mais je le guérirai
      et je le conduirai,
      je le consolerai,
      lui et ses affligés.

      Esaïe 61

      1 L’Esprit de l’Eternel, du Seigneur, est sur moi
      car l’Eternel m’a oint
      pour annoncer aux humiliés une bonne nouvelle.
      Oui, il m’a envoyé afin de panser ceux qui ont le cœur brisé,
      d’annoncer aux captifs leur délivrance
      et à ceux qui sont prisonniers leur mise en liberté,
      2 afin de proclamer l’année de la faveur de l’Eternel
      et un jour de rétribution pour notre Dieu,
      afin de consoler tous ceux qui mènent deuil,
      3 et d’apporter à ceux qui, dans *Sion, sont endeuillés,
      la splendeur au lieu de la cendre,
      pour mettre sur leur tête l’huile de l’allégresse au lieu du deuil,
      et pour les vêtir d’habits de louange au lieu d’un esprit abattu,
      afin qu’on les appelle : « Les chênes de justice,
      la plantation de l’Eternel
      qui manifestent sa splendeur ».

      Esaïe 66

      2 Toutes ces choses, c’est moi qui les ai faites
      et ainsi elles sont venues à l’existence,
      l’Eternel le déclare.
      Voici sur qui je porterai un regard favorable :
      sur celui qui est humilié, et qui a l’esprit abattu,
      sur celui qui respecte ma parole.

      Jérémie 30

      12 « Car voici ce que l’Eternel déclare :
      Ta blessure est très grave,
      ta plaie est douloureuse,
      13 et il n’y a personne qui prenne en main ta cause,
      il n’y a pas pour ton ulcère de remède efficace.
      14 Tous tes amants, Jérusalem, t’ont oubliée :
      ils ne se soucient pas de toi
      car je t’ai accablée de coups comme ferait un ennemi.
      Je t’ai cruellement châtiée
      car ton crime est énorme
      et tes fautes nombreuses.
      15 Pourquoi te plains-tu donc de ta blessure,
      de ce que ta douleur soit si aiguë ?
      Je te l’ai infligée
      pour tes crimes énormes
      et tes fautes nombreuses.
      16 « Mais ceux qui te dévorent seront tous dévorés ;
      et tous tes oppresseurs s’en iront en exil.
      Ceux qui t’auront pillée seront pillés eux-mêmes,
      et je livrerai au mépris tous ceux qui te méprisent.
      17 Car je ferai venir ta guérison,
      je soignerai tes plaies,
      l’Eternel le déclare,
      toi qu’on appelle “Rejetée”,
      “*Sion dont nul ne se soucie”.

      Jérémie 31

      18 J’ai très bien entendu Ephraïm qui gémit,
      qui dit : “Tu m’as châtié, et j’ai été châtié
      comme un veau indompté.
      Mais fais-moi revenir à toi, afin que je revienne.
      Car tu es l’Eternel, mon Dieu.
      19 Je m’étais détourné, mais à présent, je le regrette.
      Eclairé sur mes fautes,
      je me lamente sur moi-même,
      je suis confus, j’ai honte,
      car je porte le poids de tout ce que j’ai fait dans ma jeunesse et qui n’était guère honorable.”
      20 Ephraïm est pour moi un fils que je chéris,
      et un enfant que j’affectionne.
      Chaque fois que j’en parle,
      je me souviens encore plus vivement de lui.
      Mon cœur est en émoi,
      j’aurai pour lui beaucoup de compassion,
      l’Eternel le déclare.
      25 Je désaltérerai ceux qui sont épuisés, je comblerai ceux qui sont languissants.

      Ezéchiel 34

      16 Je chercherai la brebis qui sera perdue, je ramènerai celle qui se sera éloignée, je panserai celle qui a une patte cassée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celle qui est grasse et forte : je les ferai paître avec équité.

      Michée 7

      9 J’ai péché contre lui,
      je supporterai donc le poids de sa colère,
      jusqu’à ce jour où il prendra en main ma cause, où il me fera droit,
      et me fera sortir à la lumière,
      et je contemplerai son œuvre qui établira la justice.

      Matthieu 11

      28 Venez à moi, vous tous qui êtes accablés sous le poids d’un lourd fardeau, et je vous donnerai du repos.

      Matthieu 18

      10 —Faites attention ! Ne méprisez pas un seul de ces petits ; je vous l’assure : leurs *anges dans le ciel se tiennent constamment en présence de mon Père céleste.
      12 Qu’en pensez-vous ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare, ne laissera-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres dans la montagne, pour aller à la recherche de celle qui s’est égarée ?
      13 Et s’il réussit à la retrouver, vraiment, je vous l’assure : cette brebis lui causera plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf autres qui ne s’étaient pas égarées.
      14 Il en est de même pour votre Père céleste : il ne veut pas qu’un seul de ces petits se perde.

      Luc 22

      31 —*Simon, Simon ! fais attention : *Satan vous a réclamés pour vous passer tous au crible, comme on secoue le blé pour le séparer de la bale.
      32 Mais moi, j’ai prié pour toi, pour que la foi ne vienne pas à te manquer. Et toi, le jour où tu seras revenu à moi, fortifie tes frères.

      Jean 5

      30 Pour moi, je ne peux rien faire de mon propre chef ; je juge seulement comme le Père me l’indique. Et mon verdict est juste, car je ne cherche pas à réaliser mes propres désirs, mais à faire la volonté de celui qui m’a envoyé.

      Jean 20

      19 Ce même dimanche, dans la soirée, les disciples étaient dans une maison dont ils avaient verrouillé les portes, parce qu’ils avaient peur des chefs des Juifs.
      Jésus vint : il se trouva là, au milieu d’eux, et il leur dit :
      —Que la paix soit avec vous !
      20 Tout en disant cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie parce qu’ils voyaient le Seigneur.
      21 —Que la paix soit avec vous, leur dit-il de nouveau. Comme mon Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie.
      27 Puis il dit à Thomas :
      —Place ton doigt ici, vois mes mains ; avance ta main et mets-la dans mon côté. Ne sois donc pas incrédule, mais crois.

      Hébreux 2

      17 Voilà pourquoi il devait être rendu, à tous égards, semblable à ses frères afin de devenir un *grand-prêtre plein de bonté et digne de confiance dans le domaine des relations de l’homme avec Dieu, en vue d’*expier les péchés de son peuple.
      18 Car, puisqu’il a lui-même été éprouvé dans ce qu’il a souffert, il peut secourir ceux qui sont éprouvés.

      Apocalypse 19

      11 Là-dessus, je vis le ciel ouvert et voici, il y avait un cheval blanc. Son cavalier s’appelle « Fidèle et Véritable ». Il juge avec équité, il combat pour la justice.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.