Genèse: 2.3

Genèse 2.3

וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת־י֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹת֑וֹ כִּ֣י ב֤וֹ שָׁבַת֙ מִכָּל־מְלַאכְתּ֔וֹ אֲשֶׁר־בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֽׂוֹת׃
Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là il s'était reposé de toute son oeuvre qu'il avait créée pour être faite.

Message texte Enseignements bibliques

La sainteté de Dieu attire !

Parlant du Saint, la Bible mentionne lumière, splendeur, adoration Au roi des siècles, incorruptible, invisible, seul Dieu, honneur et gloire …

Jean Hay

Genèse 2.3 Genèse 2.3

Message texte

Les joies du travail et le vrai repos

Le travail est une fonction divine : Dieu travaille, le Fils et le Saint Esprit aussi. Nous sommes faits à …

Edouard Kowalski

Genèse 2.3

Message texte Enseignements bibliques

Quand vous priez, dîtes : “Que ton nom soit sanctifié”

Ces mots de Jésus sont le pivot du ‘Notre Père’ ( Matthieu 6.9-13 ), la prière dont les termes précisent …

Jean Hay

Genèse 2.3

Vidéo Enseignement

Comment se libérer du stress ? | Joseph Prince | New Creation TV Français

Avez-vous du mal à ralentir, même lorsque vous êtes en vacances ? Avez-vous l'impression de ne pas pouvoir faire une …

Joseph Prince FR

Genèse 2.2-3

Clip

Kelly Sweet - Now We Are Free

benami777 ------- blessings- chant Bénédictions

Genèse 2.2-3

Vidéo

Sabbat ou septième jour : Gen 2:1-3

Le Sabbat n'est pas évangélique - Contexte de Gen 2:1-3

Genèse 2.1-3 Genèse 2.1-3

Vidéo Enseignement

Science et foi (2/3) - Là où science et foi semblent s'opposer

Là où science et foi semblent s'opposer. Thomas le pasteur vous invite à trouver les réponses à vos questions sur …

Thomas le pasteur

Genèse 2.1-4

Vidéo Témoignage

Genèse chapitre 2 - Bible Study

▶ Abonne toi à ma chaîne pour plus de vidéos !! N'hésite pas à les partager :) https://www.youtube.com/andreanaomie?sub_confirmation=1 ♥Boutique en …

Andréa Naomie

Genèse 2.1-25

Vidéo Enseignement

La dîme (1/3)

Le cycle de la vie Le cycle de la vie Une fois encore, le chapitre 10, verset 22 des Proverbes …

Keith Butler

Genèse 2.1-25

Vidéo Enseignement

Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur …

Genèse 2.1-25

Qui sommes-nous ?

Bienvenue dans le premier épisode de la série "Les femmes de la Bible". Aujourd'hui on se retrouve pour discuter d'Eve, …

Andréa Naomie

Genèse 1.26-26

Vidéo Enseignement

DÉFI 5X10 - Dieu répond à nos mauvaises conceptions (Genèse chap. 1-5)

Série : Défi 5X10 Texte : Genèse chap. 1 à 5 Prédicateur : Simon Archambault Prédication, Sermon, Message de la …

Genèse 1.1-32 Genèse 1.1-32

Vidéo BibleProject français

Genèse 1–11 - Synthèse

Pour lire le livre de Génèse sur TopBible cliquez-ici ! Genèse 1–11 Redécouvrez le livre de Génèse à travers notre …

BibleProject français

Genèse 1.1-32

Vidéo Enseignement

DÉFI 5X10 - L'être humain : Le meilleur comme le pire (Genèse chap. 11-15)

Prédication, sermon, message textuel sur le livre biblique de la Genèse d'une jeunesse charismatique (Accès) de l'Église le Portail à …

Genèse 1.1-21

Message texte TopChrétien

Est-il permis de s'embrasser et de se caresser pendant les fiançailles?

Afin de répondre à cette question, je vous propose de considérer avec moi trois points : 1) D’abord, voyons la …

TopChrétien

Genèse 2.1-67

Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme étaient tous deux nus, mais sans éprouver aucune gêne l’un devant l’autre. " Genèse 2 …

Laetitia Greiner

Genèse 2.1-34

Et Dieu bénit le septième jour et le sanctifia. Bénir, quand il s'agit de Dieu, n'est pas seulement prononcer des paroles bienveillantes; c'est rendre prospère, fort, heureux. Le septième jour apparaît ainsi comme plus particulièrement rempli de forces et de joies célestes. Par là même, il se trouve sanctifié, c'est-à-dire mis à part pour une destination sainte, ce qui naturellement ne s'applique pas seulement à ce sabbat divin, mais aussi à tous les sabbats humains qui se suivront de semaine en semaine : ce sont tous les septièmes jours des hommes qui sont bénis et consacrés dans le septième jour de Dieu.

L'homme aussi, au jour de son sabbat, contemple l'œuvre divine, et il participe à la joie de Dieu. Heureux, s'il peut se réjouir aussi en contemplant sa propre œuvre de la semaine, ou si, ne le pouvant, il profite de ce jour pour s'en humilier ! Aussi, dans le quatrième commandement, Moïse rappelle-t-il le devoir fondé sur cette parole de Dieu, de ne pas confondre ce jour avec tous les autres : Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier.

Ce mot souvenir ne peut s'entendre dans le sens qu'on lui donne parfois : N'oublie pas de garder le jour que je consacre aujourd'hui, car le motif indiqué est tiré expressément de notre récit.

La répétition dans ces trois versets des mots : l'œuvre qu'il avait faite, rappelle à l'homme que, pour être béni, le sabbat doit être précédé du travail de la semaine. Le travail de la semaine doit être complet, comme celui de Dieu, pour que l'homme ait le droit de cesser d'agir et de célébrer le sabbat. (Exode 20.9)

Ces sabbats périodiques sont autant de jalons destinés à conduire l'homme au repos parfait et éternel en Dieu, dont ils sont comme une anticipation (Hébreux 4.9).

Dans la nouvelle alliance, le sabbat a été transporté du septième au premier jour de la semaine. Ce changement a pu avoir lieu parce qu'une nouvelle création est intervenue en Jésus-Christ ; la proportion d'un jour sur sept a cependant été maintenue, parce que l'ancienne création subsiste encore et dans la nature et chez le chrétien lui-même à côté de la nouvelle, celle-ci étant restreinte pour le moment à l'ordre spirituel.

L'auteur s'est-il représenté ce septième jour comme se terminant ainsi que les précédents ? Il ne dit pas : il y eut un soir, comme pour les autres jours ; il ne parle pas non plus d'un huitième jour ; et comme l'essence de ce jour est que Dieu cesse de créer quelque chose de nouveau, et que l'état des choses fondé alors dure encore, nous sommes amenés à penser qu'aux yeux de l'auteur et quant à ce qui concerne l'œuvre de la nature, le repos du septième jour dure encore ; il ne cessera que lorsque Dieu fera paraître de nouveaux cieux et une nouvelle terre.

S'il en est ainsi, il est impossible de ne pas tirer de ce fait une conclusion rétrospective sur le sens qu'il attachait aux six premiers jours.

Créée pour la faire. L'expression hébraïque que nous traduisons ainsi a causé de grands embarras aux interprètes et aux traducteurs qui l'ont rendue chacun à leur manière :
Les Septante : qu'il avait commencé à faire ;
Ostervald : créée pour être faite ;
Ostervald révisé : pour l'accomplissement de laquelle Dieu avait créé ;
Perret-Gentil : créé en agissant ;
Second et Lausanne : créée en la faisant ;
Reuss : il avait cessé l'œuvre de sa création.

Notre traduction, qui était déjà celle de la Vulgate, est littérale et nous semble préférable à toutes celles que nous venons d'indiquer. L'acte de créer mentionné ici est celui de 1.1, par lequel Dieu avait posé la matière ; et celui de faire se rapporte à l'arrangement qu'il lui avait donné par le travail des six jours.

En créant la matière, Dieu avait pour but d'en faire un monde. Rien ne montre mieux que cette distinction entre créer et faire, le sens absolu que l'auteur attache au premier de ces termes : faire sortir la matière du néant.

On a contesté l'institution primitive du sabbat par Dieu lui-même, en s'appuyant sur le fait que l'histoire des patriarches ne présente pas de traces du repos du septième jour. Cette objection nous paraît peu décisive ; la Genèse, en effet, ne nous renseigne pas sur tous les détails de la vie des patriarches. Du reste, dans cette histoire même, il nous est parlé à deux reprises de la semaine : à propos de Noé (8.10-12) et de Jacob (29.27).

Dans l'histoire même de Moïse, toute l'ordonnance relative à la manne, qui repose sur l'institution du sabbat. précède la promulgation des dix commandements, et comme nous l'avons déjà remarqué le commandement du sabbat suppose une institution antérieure. Du reste, l'institution de la semaine existait aussi chez d'autres peuples que les Hébreux : les Chaldéens, par exemple, dans les inscriptions desquels on a retrouvé le mot Sabattuv. Seulement ce mot ne désigne pas comme en Israël, un jour béni, mais un jour néfaste dans lequel il n'est pas prudent d'accomplir un travail. C'est ainsi que l'institution primitive s'était travestie sous l'influence du paganisme.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

- Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.
  
  Genèse 2
  
  3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
  
  Exode 16
  
  22 It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the rulers of the congregation came and told Moses.
  
  23 He said to them, "This is that which Yahweh has spoken, 'Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.'"
  
  24 They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
  
  25 Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
  
  26 Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none."
  
  27 It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.
  
  28 Yahweh said to Moses, "How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
  
  29 Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day."
  
  30 So the people rested on the seventh day.
  
  Exode 20
  
  8 "Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  
  9 You shall labor six days, and do all your work,
  
  10 but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;
  
  11 for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.
  
  Exode 23
  
  12 "Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.
  
  Exode 31
  
  13 "Speak also to the children of Israel, saying, 'Most certainly you shall keep my Sabbaths: for it is a sign between me and you throughout your generations; that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.
  
  14 You shall keep the Sabbath therefore; for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
  
  15 Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
  
  16 Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
  
  17 It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.'"
  
  Exode 34
  
  21 "Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.
  
  Exode 35
  
  2 'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does any work in it shall be put to death.
  
  3 You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'"
  
  Lévitique 23
  
  3 "'Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
  
  Lévitique 25
  
  2 "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to Yahweh.
  
  3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
  
  Deutéronome 5
  
  12 "Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
  
  13 You shall labor six days, and do all your work;
  
  14 but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.
  
  Néhémie 9
  
  14 and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
  
  Néhémie 13
  
  15 In those days saw I in Judah some men treading winepresses on the Sabbath, and bringing in sheaves, and loading donkeys; as also wine, grapes, and figs, and all kinds of burdens, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day: and I testified against them in the day in which they sold food.
  
  16 There lived men of Tyre also therein, who brought in fish, and all kinds of wares, and sold on the Sabbath to the children of Judah, and in Jerusalem.
  
  17 Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, "What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?
  
  18 Didn't your fathers do thus, and didn't our God bring all this evil on us, and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath."
  
  19 It came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, that no burden should be brought in on the Sabbath day.
  
  20 So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
  
  21 Then I testified against them, and said to them, "Why do you stay around the wall? If you do so again, I will lay hands on you." From that time on, they didn't come on the Sabbath.
  
  22 I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.
  
  Proverbes 10
  
  22 Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
  
  Esaïe 56
  
  2 Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath from profaning it, and keeps his hand from doing any evil."
  
  3 Neither let the foreigner, who has joined himself to Yahweh, speak, saying, "Yahweh will surely separate me from his people"; neither let the eunuch say, "Behold, I am a dry tree."
  
  4 For thus says Yahweh, "To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:
  
  5 to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
  
  6 Also the foreigners who join themselves to Yahweh, to minister to him, and to love the name of Yahweh, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant;
  
  7 even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples."
  
  Esaïe 58
  
  13 "If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words:
  
  14 then you shall delight yourself in Yahweh; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Jacob your father:" for the mouth of Yahweh has spoken it.
  
  Jérémie 17
  
  21 Thus says Yahweh, Take heed to yourselves, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;
  
  22 neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work: but make the Sabbath day, as I commanded your fathers.
  
  23 But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
  
  24 It shall happen, if you diligently listen to me, says Yahweh, to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;
  
  25 then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem; and this city shall remain forever.
  
  26 They shall come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the lowland, and from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving, to the house of Yahweh.
  
  27 But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day; then will I kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
  
  Ezéchiel 20
  
  12 Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
  
  Marc 2
  
  27 He said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
  
  Luc 23
  
  56 They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
  
  Hébreux 4
  
  4 For he has said this somewhere about the seventh day, "God rested on the seventh day from all his works";
  
  5 and in this place again, "They will not enter into my rest."
  
  6 Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,
  
  7 he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), "Today if you will hear his voice, don't harden your hearts."
  
  8 For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
  
  9 There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
  
  10 For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Hébreu / Grec - Texte original
  Versions de la Bible
- Martin
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Fermer

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

Genèse 2.3

Votre vie privée est importante pour nous

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

Genèse 2.3

La sainteté de Dieu attire !

Les joies du travail et le vrai repos

Quand vous priez, dîtes : “Que ton nom soit sanctifié”

Comment se libérer du stress ? | Joseph Prince | New Creation TV Français

Kelly Sweet - Now We Are Free

Sabbat ou septième jour : Gen 2:1-3

Science et foi (2/3) - Là où science et foi semblent s'opposer

Genèse chapitre 2 - Bible Study

La dîme (1/3)

Le Mariage ? Une Alliance !! 2

Les puits (2/2) - Les puits comblés (2/2) - Joyce Meyer - Gérer mes émotions

Passer outre la culpabilité et la honte - Joyce Meyer - Vivre au quotidien

Quel est votre unique assurance dans la vie comme dans la mort ?

" Honorer sa femme " ...

Après le verbe " aimer ", " aider " est le plus beau verbe du monde

Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Firefox

Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari

Bad religion

Bijou d'Ete : Les Epreuves

Donner sa dîme en ligne

Education parentale (1)

L'essentiel pour vivre au 21ème siècle

La liberté - 1ère partie

La recette de l’amour parfait !

Le jardinier de mon âme

Les pièges de l'excès de familiarité

Liberté - Partie 1

L’appel d’Abram, l’appel de Dieu

L’impact du nom dans la vie d'une personne

Ne pas voir clair nuit

Nous sommes le peuple d'alliance

Quels types de fruits votre vie produit-elle?

Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ?

Sur la route …

Un seul corps

Un seul corps

Un seul corps

Une belle famille difficile

A la recherche du paradis perdu

Adam et Eve FR

La création… quelle est ta responsabilité ? Pasteur Eric Toumieux

Dis moi … « Dieu existe-t-Il ? »

Introduction à 'Partage de trésors'

Les Femmes de la Bible- Episode 1

DÉFI 5X10 - Dieu répond à nos mauvaises conceptions (Genèse chap. 1-5)

Genèse 1–11 - Synthèse

DÉFI 5X10 - L'être humain : Le meilleur comme le pire (Genèse chap. 11-15)

Est-il permis de s'embrasser et de se caresser pendant les fiançailles?

Ma nudité

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous