Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

GenĂšse 28.15

Je suis moi-mĂȘme avec toi, je te garderai partout oĂč tu iras et je te ramĂšnerai dans ce pays, car je ne t'abandonnerai pas tant que je n’aurai pas accompli ce que je te dis. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Je suis moi-meme avec toi, je te garderai partout oĂč tu iras. Je ne t'abandonnerai pas..." (Gen 28:15) Dieu ne dĂ©laisse jamais celui qu'Il aime. PassLeMot
GenĂšse 28.15 GenĂšse 28.15
Je pass' le mot
PassLeMot
"Moi je suis avec toi. Je te protĂ©gerai partout oĂč tu iras" (Gn 28.15) Tu ne feras jamais une partie du chemin sans Dieu prĂ©sent Ă  tes cotĂ©s. PassLeMot
GenĂšse 28.15
Je pass' le mot
PassLeMot
"Voici, je suis avec toi, je te garderai partout oĂč tu iras" (Gn 28:15) Reste attachĂ© Ă  Dieu et tu verras la faveur de Dieu s'Ă©tendre sur ta vie. PassLeMot.fr
GenĂšse 28.15
Je pass' le mot
PassLeMot
"Voici, je suis avec toi, je te garderai partout oĂč tu iras, et je te ramĂšnerai dans ce pays ; car je ne t'abandonnerai point..." (Gen 28.15) PassLeMot
GenĂšse 28.15 GenĂšse 28.15
Je pass' le mot
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Je suis moi-mĂȘme avec toi, je te garderai partout oĂč tu iras et je te ramĂšnerai dans ce pays, car je ne t'abandonnerai pas tant que je n’aurai pas accompli ce que je te dis. » Segond 1910 Voici, je suis avec toi, je te garderai partout oĂč tu iras, et je te ramĂšnerai dans ce pays ; car je ne t'abandonnerai point, que je n'aie exĂ©cutĂ© ce que je te dis. Segond 1978 (Colombe) © Voici : je suis moi-mĂȘme avec toi, je te garderai partout oĂč tu iras et je te ramĂšnerai dans ce territoire ; car je ne t’abandonnerai pas, avant d’avoir accompli ce que je te dis. Parole de Vie © Moi, je suis avec toi. Je te protĂ©gerai partout oĂč tu iras. Je te ferai revenir dans ce pays. Non, je ne t’abandonnerai jamais. Je ferai tout ce que je t’ai promis. » Français Courant © Je suis avec toi, je te protĂ©gerai partout oĂč tu iras et je te ramĂšnerai dans ce pays. Je ne t’abandonnerai pas, je ferai tout ce que je t’ai promis. » Semeur © Et voici : je suis moi-mĂȘme avec toi, je te garderai partout oĂč tu iras ; et je te ferai revenir dans cette rĂ©gion ; je ne t’abandonnerai pas mais j’accomplirai ce que je t’ai promis. Darby Et voici, je suis avec toi ; et je te garderai partout oĂč tu iras, et je te ramĂšnerai dans cette terre-ci, car je ne t'abandonnerai pas jusqu'Ă  ce que j'aie fait ce que je t'ai dit. Martin Et voici, je suis avec toi ; et je te garderai partout oĂč tu iras ; et je te ramĂšnerai en ce pays ; car je ne t'abandonnerai point que je n'aie fait ce que je t'ai dit. Ostervald Et voici, je suis avec toi, et je te garderai partout oĂč tu iras ; et je te ramĂšnerai en ce pays ; car je ne t'abandonnerai point, que je n'aie fait ce que je t'ai dit. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”ÖšŚ” ŚÖžŚ Ö覛֮֜Ś™ ŚąÖŽŚžÖŒÖžÖ—ŚšÖ° Ś•ÖŒŚ©ŚÖ°ŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֎֙Ś™ŚšÖžÖ™ Ś‘֌ְŚ›ÖčÖŁŚœ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌֔ŚœÖ”֔ŚšÖ° Ś•Ö·Ś”ÖČŚ©ŚÖŽÖŁŚ‘ÖčŚȘ֮֔Ś™ŚšÖž ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”ÖžŚÖČŚ“ÖžŚžÖžÖ–Ś” Ś”Ö·Ś–ÖŒÖč֑ŚŚȘ Ś›ÖŒÖŽÖšŚ™ ŚœÖčÖŁŚ ŚÖœÖ¶ŚąÖ±Ś–ÖžŚ‘Ö°ŚšÖžÖ” ŚąÖ·ÖšŚ“ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚÖŸŚąÖžŚ©Ś‚ÖŽÖ”Ś™ŚȘÖŽŚ™ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ“֌֎Ś‘֌ַ֖ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś™ ŚœÖžÖœŚšÖ°Śƒ World English Bible Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Cette partie de la promesse concerne Jacob personnellement et répond à ses besoins actuels : le Dieu de son pÚre l'accompagne et le ramÚnera.

Ce que je t'ai dit : dans la premiĂšre partie du verset.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Voici, je suis avec toi, je te garderai 08104 08804 partout oĂč 0834 tu iras 03212 08799, et je te ramĂšnerai 07725 08689 dans ce pays 0127 ; car je ne t’abandonnerai 05800 08799 point, que 0834 je n’aie exĂ©cutĂ© 06213 08804 ce que je te dis 01696 08765.
0127 - 'adamah terrain, terre, sol terre (en gĂ©nĂ©ral) terrain, morceau spĂ©cifique terre comme matĂ©riau de construction partie 
 0834 - 'asher (relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, 
 01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03212 - yalak aller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre 
 05800 - `azab laisser, quitter, lĂącher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derriĂšre, laisser seul abandonner, nĂ©gliger, apostasier 
 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 
 07725 - shuwb retourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se dĂ©tourner de relations spirituelles (fig) se dĂ©tourner 
 08104 - shamar tenir, garder, observer, faire attention Ă  (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir 
 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 JACOB (hĂ©breu YaaqĂŽb) 1. Les conteurs hĂ©breux, toujours prĂ©occupĂ©s d'Ă©tymologies parlantes, rattachent ce nom, soit au 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en 
 VOYAGE Les voyages jouent un grand rĂŽle dans la Bible. Pour les conditions de vie qui 


    • GenĂšse 26

      3 séjourne dans ce pays-ci. Je serai avec toi et je te bénirai, car je te donnerai toutes ces terres, à toi et à ta descendance. Je tiendrai le serment que j'ai fait à ton pÚre Abraham :
      24 L'Eternel lui apparut dans la nuit et dit : « Je suis le Dieu de ton pÚre Abraham. N'aie pas peur, car je suis avec toi. Je te bénirai et je rendrai ta descendance nombreuse à cause de mon serviteur Abraham. »

      GenĂšse 28

      15 Je suis moi-mĂȘme avec toi, je te garderai partout oĂč tu iras et je te ramĂšnerai dans ce pays, car je ne t'abandonnerai pas tant que je n’aurai pas accompli ce que je te dis. »
      20 Jacob fit ce vƓu : « Si Dieu est avec moi et me garde pendant mon voyage, s'il me donne du pain Ă  manger et des habits Ă  mettre,
      21 et si je reviens dans la paix chez mon pĂšre, alors l'Eternel sera mon Dieu.

      GenĂšse 31

      3 C’est alors que l'Eternel dit Ă  Jacob : « Retourne dans le pays de tes pĂšres et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi. »

      GenĂšse 32

      9 Il se disait : « Si EsaĂŒ attaque l'un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver. »

      GenĂšse 35

      6 Jacob arriva ainsi Ă  Luz dans le pays de Canaan, c'est-Ă -dire BĂ©thel, avec tous ceux qui l’accompagnaient.
      7 Il y construisit un autel et il appela cet endroit El-Béthel, car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frÚre.

      GenĂšse 39

      2 L'Eternel fut avec Joseph et la réussite l'accompagna. Il habitait dans la maison de son maßtre égyptien.
      21 L'Eternel fut avec Joseph et étendit sa bonté sur lui. Il lui fit gagner la faveur du chef de la prison.

      GenĂšse 46

      4 Je descendrai moi-mĂȘme avec toi en Egypte et je t'en ferai moi-mĂȘme remonter. C’est Joseph qui te fermera les yeux. »

      GenĂšse 48

      16 l'ange qui m'a dĂ©livrĂ© de tout mal, bĂ©nisse ces garçons ! Que mon nom et celui de mes pĂšres Abraham et Isaac subsistent Ă  travers eux et qu'ils se multiplient abondamment Ă  l’intĂ©rieur du pays ! »
      21 IsraĂ«l dit Ă  Joseph : « Je vais mourir, mais Dieu sera avec vous et il vous fera retourner dans le pays de vos ancĂȘtres.

      Exode 3

      12 Dieu dit : « Je serai avec toi. Voici pour toi le signe que c'est moi qui t'envoie : quand tu auras fait sortir le peuple d'Egypte, vous servirez Dieu sur cette montagne. »

      Nombres 23

      19 Dieu n'est pas un homme pour mentir, ni le fils d'un homme pour revenir sur sa décision. Ce qu'il a dit, ne le fera-t-il pas ? Ce qu'il a déclaré, ne l'accomplira-t-il pas ?

      Deutéronome 31

      6 Fortifiez-vous et prenez courage ! N’ayez pas peur et ne soyez pas effrayĂ©s devant eux, car l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-mĂȘme avec toi. Il ne te dĂ©laissera pas, il ne t'abandonnera pas. »

      Josué 1

      5 Personne ne pourra te résister tant que tu vivras. Je serai avec toi comme j'ai été avec Moïse. *Je ne te délaisserai pas et je ne t'abandonnerai pas.

      Josué 23

      14 » Je m'en vais maintenant par le chemin commun Ă  toute la terre. Reconnaissez de tout votre cƓur et de toute votre Ăąme qu'aucune des bonnes paroles dites Ă  votre sujet par l'Eternel, votre Dieu, n'est restĂ©e sans effet. Toutes se sont rĂ©alisĂ©es pour vous, aucune n'est restĂ©e sans effet.
      15 Et de mĂȘme que toutes les bonnes paroles que l'Eternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de mĂȘme il accomplira toutes les paroles mauvaises contre vous, jusqu'Ă  ce qu'il vous ait dĂ©truits et fait disparaĂźtre de ce bon terrain qu’il vous a donnĂ©.
      16 Si vous violez l'alliance que l'Eternel, votre Dieu, vous a prescrite et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux, la colÚre de l'Eternel s'enflammera contre vous et vous ne tarderez pas à disparaßtre du bon pays qu'il vous a donné. »

      Juges 6

      16 L'Eternel rĂ©pondit : « Mais je serai avec toi et tu battras les Madianites comme s’il s’agissait d’un seul homme. »

      1 Rois 8

      57 Que l'Eternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il l’a Ă©tĂ© avec nos ancĂȘtres ! Qu'il ne nous abandonne pas et ne nous dĂ©laisse pas,

      Psaumes 46

      7 Des nations s’agitent, des royaumes sont Ă©branlĂ©s : il fait entendre sa voix, et la terre tombe en dĂ©faillance.
      11 « ArrĂȘtez, et sachez que je suis Dieu ! Je domine sur les nations, je domine sur la terre. »

      Psaumes 121

      5 L’Eternel est celui qui te garde, l’Eternel est ton ombre protectrice, il se tient à ta droite.
      6 Pendant le jour le soleil ne te fera pas de mal, ni la lune pendant la nuit.
      7 L’Eternel te gardera de tout mal, il gardera ta vie.
      8 L’Eternel gardera ton dĂ©part et ton arrivĂ©e dĂšs maintenant et pour toujours.

      EsaĂŻe 7

      14 VoilĂ  pourquoi c’est le Seigneur lui-mĂȘme qui vous donnera un signe : *la vierge sera enceinte, elle mettra au monde un fils et l’appellera Emmanuel.

      EsaĂŻe 8

      10 Vous aurez beau prendre des dĂ©cisions, elles seront sans effet. Vous aurez beau prononcer une parole, elle ne s’accomplira pas, car Dieu est avec nous.

      EsaĂŻe 41

      10 N’aie pas peur, car je suis moi-mĂȘme avec toi. Ne promĂšne pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu. Je te fortifie, je viens Ă  ton secours, je te soutiens par ma main droite, la main de la justice.

      EsaĂŻe 43

      2 Si tu traverses de l’eau, je serai moi-mĂȘme avec toi ; si tu traverses les fleuves, ils ne te submergeront pas. Si tu marches dans le feu, tu ne te brĂ»leras pas et la flamme ne te fera pas de mal.

      Jérémie 1

      19 Ils te combattront, mais ils ne pourront rien faire contre toi, car je suis moi-mĂȘme avec toi pour te dĂ©livrer, dĂ©clare l'Eternel. »

      Matthieu 18

      20 En effet, lĂ  oĂč deux ou trois sont rassemblĂ©s en mon nom, je suis au milieu d'eux. »

      Matthieu 24

      35 Le ciel et la terre disparaĂźtront, mais mes paroles ne disparaĂźtront pas.

      Matthieu 28

      20 et enseignez-leur à mettre en pratique tout ce que je vous ai prescrit. Et moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde. »

      Jean 10

      28 Je leur donne la vie éternelle. Elles ne périront jamais et personne ne pourra les arracher à ma main.
      29 Mon PÚre, qui me les a données, est plus grand que tous et personne ne peut les arracher à la main de mon PÚre.

      Romains 8

      31 Que dirons-nous donc de plus ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?
      32 Lui qui n'a pas épargné son propre Fils mais l'a donné pour nous tous, comment ne nous accorderait-il pas aussi tout avec lui ?

      1 Timothée 4

      8 En effet, l'exercice physique est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, car elle a la promesse de la vie présente et de la vie à venir.

      HĂ©breux 13

      5 Que votre conduite ne soit pas guidĂ©e par l'amour de l'argent, contentez-vous de ce que vous avez. En effet, Dieu lui-mĂȘme a dit : Je ne te dĂ©laisserai pas et je ne t'abandonnerai pas.
      6 C'est donc avec assurance que nous pouvons dire : Le Seigneur est mon secours, je n’aurai peur de rien. Que peut me faire un homme ?

      Jude 1

      1 De la part de Jude, serviteur de Jésus-Christ et frÚre de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont saints en Dieu le PÚre et gardés pour Jésus-Christ :

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider