ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

HĂ©breux 11.6

Or sans la foi il est impossible de lui ĂȘtre agrĂ©able ; car il faut que celui qui s'approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu'il est le rĂ©munĂ©rateur de ceux qui le cherchent.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Dieu d'abord !

« Cherchez premiĂšrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront donnĂ©es par-dessus. » Matthieu 


François Fornasiero
HĂ©breux 11.6 HĂ©breux 11.6
Message texte

Faire un voeu?

PremiĂšre semaine de janvier, premiĂšres dĂ©cisions de l’annĂ©e. Promesses de mieux faire, ou de ne plus faire. Promesses d’ĂȘtre ou 


Eric-Vincent Dufour
HĂ©breux 11.6 HĂ©breux 11.6
Message texte

L'incertitude

En lisant quelques-unes des nombreuses lettres qui m'arrivent journellement, je me suis rendu compte que beaucoup de chrétien sont tourmenté 


Billy Graham
HĂ©breux 11.6 HĂ©breux 11.6
Message texte

La foi

INTRODUCTION La vie spirituelle du chrĂ©tien exige de la foi: HĂ©br.11:6 “sans la foi il est impossible de lui ĂȘtre 


Michaël Williams
HĂ©breux 11.6 HĂ©breux 11.6 HĂ©breux 11.6 HĂ©breux 11.6
Message texte

Les disciples

JN.14:1-11 INTRODUCTION Cette période de l'année académique est caractérisée par les examens et les résultats. Si les disciples de Jésus 


Michaël Williams
HĂ©breux 11.6 HĂ©breux 11.6
Message texte

Les nuages

Lecture Ps 121 . 1) SOUS LES NUAGES. La prédication d'aujourd'hui a été inspirée d'une expérience forte réalisée lors des 


Philippe Landrevie
HĂ©breux 11.6 HĂ©breux 11.6
Message texte

Respectez-vous le protocole?

Hébreux 10/22 1-Introduction: Avez-vous déjà assisté à une cérémonie protocolaire? Les cérémonies protocolaires sont établies sur les bases d'un protocole 


Xavier Lavie
HĂ©breux 11.6 HĂ©breux 11.1-40
Message texte

Ascension

Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rĂȘver. 


Lerdami .
HĂ©breux 11.1-40
Message texte

La foi qui triomphe

Nous sommes impressionnĂ©s par les expĂ©riences glorieuses qui nous sont relatĂ©s dans l’Ancien Testament. L’auteur de l’épĂźtre aux HĂ©breux, pour 


Edouard Kowalski
HĂ©breux 11.1-40
Message texte

La grande envolée

Les nuĂ©es d’oiseaux quittant nos forĂȘts chatoyantes annoncent l’arrivĂ©e des froids automnaux. La comprĂ©hension de la migration aĂ©rienne des oiseaux 


GisĂšle Girard
HĂ©breux 11.1-40

Segond 21 Or, sans la foi, il est impossible d’ĂȘtre agrĂ©able Ă  Dieu, car il faut que celui qui s'approche de lui croie que Dieu existe et qu'il rĂ©compense ceux qui le cherchent.

Segond 1910 Or sans la foi il est impossible de lui ĂȘtre agrĂ©able ; car il faut que celui qui s'approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu'il est le rĂ©munĂ©rateur de ceux qui le cherchent.

Segond 1978 (Colombe) © Or, sans la foi, il est impossible de lui plaire ; celui qui s’approche de Dieu doit croire qu’il existe et qu’il rĂ©compense ceux qui le cherchent.

Parole de Vie © Personne ne peut plaire Ă  Dieu s’il ne croit pas. Celui qui s’approche de Dieu doit croire ceci : Dieu existe et il rĂ©compense ceux qui le cherchent.

Français Courant © Or, personne ne peut plaire Ă  Dieu sans la foi. En effet, celui qui s’approche de Dieu doit croire que Dieu existe et qu’il rĂ©compense ceux qui le cherchent.

Semeur © Or, sans la foi, il est impossible de lui ĂȘtre agrĂ©able. Car celui qui s’approche de Dieu doit croire qu’il existe et qu’il rĂ©compense ceux qui le cherchent.

Parole Vivante © Or, sans la foi, il ne saurait ĂȘtre question de lui ĂȘtre agrĂ©able. Si quelqu’un s’approche de Dieu pour entrer en communion avec lui, il faut bien qu’il croie d’abord Ă  son existence et qu’il ait la conviction que Dieu rĂ©compense ceux qui le cherchent de tout leur cƓur.

Darby Or, sans la foi il est impossible de lui plaire ; car il faut que celui qui s'approche de Dieu croie que Dieu est, et qu'il est le rémunérateur de ceux qui le recherchent.

Martin Or il est impossible de lui ĂȘtre agrĂ©able sans la foi ; car il faut que celui qui vient Ă  Dieu, croie que Dieu est, et qu'il est le rĂ©munĂ©rateur de ceux qui le cherchent.

Ostervald Or, il est impossible de lui ĂȘtre agrĂ©able sans la foi, car il faut que celui qui s'approche de Dieu, croie que Dieu est, et qu'il est le rĂ©munĂ©rateur de ceux qui le cherchent.

HĂ©breu / Grec - Texte original © χωρ᜶ς ÎŽáœČ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ áŒ€ÎŽÏÎœÎ±Ï„ÎżÎœ Î”áœÎ±ÏÎ”ÏƒÏ„áż†ÏƒÎ±Îč, πÎčÏƒÏ„Î”áżŠÏƒÎ±Îč Îłáœ°Ï ΎΔῖ τ᜞Μ Ï€ÏÎżÏƒÎ”ÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Ï„áż· ΞΔῷ ᜅτÎč ጔστÎčÎœ Îșα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ ጐÎșÎ¶Î·Ï„ÎżáżŠÏƒÎčÎœ αᜐτ᜞Μ ÎŒÎčÏƒÎžÎ±Ï€ÎżÎŽÏŒÏ„Î·Ï‚ ÎłÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč.

World English Bible Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
AprÚs avoir cité l'exemple d'Enoch, dont toute l'histoire se résume dans ce mot profond : "il marcha avec Dieu," (GenÚse 5.22) l'auteur ajoute, (Hébreux 11.6) pour prouver que cette communion intime avec Dieu fut chez ce patriarche le fruit de la foi, la déclaration que, sans la foi, il est impossible de plaire au Seigneur.

En effet, la communion avec Dieu suppose deux choses qui sont l'essence mĂȘme de la foi : croire que Dieu existe, non seulement admettre son existence, mais avoir trouvĂ© par la foi le Dieu vivant et vrai que la raison obscurcie ne connaĂźt pas ; puis, croire qu'il devient le rĂ©munĂ©rateur, et est lui-mĂȘme la plus grande rĂ©compense (HĂ©breux 10.35) de ceux qui le cherchent, et auxquels il aime Ă  se manifester.

La foi, la confiance du cƓur est de tous nos sentiments celui qui honore le plus notre PĂšre cĂ©leste ; voilĂ  pourquoi il lui est si agrĂ©able. En mĂȘme temps, c'est le seul qui nous mette vĂ©ritablement en communion avec lui, et cette communion est le bien suprĂȘme de l'homme, l'unique rĂ©compense qu'il puisse dĂ©sirer.

- Quant au fait qu'Enoch fut transportĂ© au ciel, pour ne point voir la mort, l'auteur entend littĂ©ralement le rĂ©cit le la GenĂšse. Aussi cite-t-il les paroles mĂȘmes de ce rĂ©cit : (grec) il n'Ă©tait pas trouvĂ©, parce que Dieu l'avait transportĂ©. (GenĂšse 5.24)

Toutes nos versions portent : enlevĂ©, enlĂšvement. Ce terme ne fait penser qu'Ă  un seul lieu, celui d'oĂč la personne enlevĂ©e disparaĂźt. Le mot grec signifie dĂ©placer, transporter ; il dirige l'attention, non seulement vers le lieu du dĂ©part, mais vers celui de l'arrivĂ©e ; et c'est ce qui importait Ă  l'auteur.

On a proposĂ© de traduire la fin de HĂ©breux 11.6 : car avant le passage oĂč est racontĂ© le transport, il lui est rendu tĂ©moignage. (Voir une construction analogue, Marc 12.26)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Or 1161 sans 5565 la foi 4102 il est impossible 102 de lui ĂȘtre agrĂ©able 2100 5658 ; car 1063 il faut 1163 5748 que celui qui s’approche 4334 5740 de Dieu 2316 croie 4100 5658 que 3754 Dieu existe 2076 5748, et 2532 qu’il est 1096 5736 le rĂ©munĂ©rateur 3406 de ceux qui le 846 cherchent 1567 5723.

102 - adunatosSens physique : sans force, impotent, impuissant, faible, invalide Sens moral : incapable d'ĂȘtre fait, 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă  ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1163 - deiil est nécessaire, il est besoin de, il est juste et correct nécessité liée à 


1567 - ekzeteorechercher, chercher Ă , rĂ©clamer faire des investigations, scruter se chercher soi-mĂȘme, mendier, prier, implorer solliciter, 


2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2100 - euaresteoĂȘtre agrĂ©able Ă  quelqu'un prendre plaisir Ă  une chose

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3406 - misthapodotescelui qui paie le salaire, le rémunérateur

3754 - hotique, parce que, puisque

4100 - pisteuopenser ĂȘtre vrai, ĂȘtre persuadĂ© de, donner du crĂ©dit, placer sa confiance en de la 


4102 - pistisconviction de la vérité de toute chose, croyance; dans le N.T, une conviction ou confiance 


4334 - proserchomaivenir Ă , s'approcher de aller prĂšs de consentir Ă 

5565 - chorisséparé, à part, à l'écart sans n'importe quel, sans compter, outre

5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

5736Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Indicatif 5791 


5740Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Participe 5796 


5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRÉERAccepter ce qui est « Ă  grĂ© », agrĂ©able. Formule de dĂ©fĂ©rence dans les relations humaines ( Da 4:27 ), 


BOUCHEElle est désignée, dans l'A.T. et le N.T., par une demi-douzaine de mots originaux ( Ex 4:11 , Ps 149:6 


GÉDÉON(=qui taille, qui fend). Juge en IsraĂ«l, dont l'histoire suit l'Ă©popĂ©e de DĂ©bora et de Barak ( Jug 6:1-8:35 ). 


HÉBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRÉAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va 


RÉTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre Ă  


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 15

      1 AprĂšs ces Ă©vĂ©nements, la parole de l'Eternel fut adressĂ©e Ă  Abram dans une vision. Il dit : « Abram, n’aie pas peur ! Je suis ton bouclier et ta rĂ©compense sera trĂšs grande. »

      Nombres 14

      11 L'Eternel dit à Moïse : « Jusqu'à quand ce peuple me méprisera-t-il ? Jusqu'à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les signes que j'ai accomplis au milieu de lui ?

      Nombres 20

      12 Alors l'Eternel dit à Moïse et à Aaron : « Puisque vous n'avez pas eu assez confiance en moi pour respecter ma sainteté devant les Israélites, vous ne ferez pas entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne. »

      Ruth 2

      12 Que l'Eternel te rende ce que tu as fait et que ta récompense soit entiÚre de la part de l'Eternel, le Dieu d'Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier ! »

      1 Chroniques 28

      9 Quant Ă  toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton pĂšre et sers-le avec un cƓur sans rĂ©serve et un esprit bien disposĂ©, car l'Eternel examine tous les cƓurs et discerne toutes leurs intentions. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi, mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.

      Job 21

      14 Pourtant, ils disaient Ă  Dieu : ‘Eloigne-toi de nous ! Nous ne dĂ©sirons pas connaĂźtre tes voies.

      Psaumes 58

      11 Le juste sera dans la joie, car il verra la vengeance ; il lavera ses pieds dans le sang des méchants,

      Psaumes 73

      28 Pour moi, mon bonheur, c’est de m’approcher de Dieu. Je place mon refuge en toi, Seigneur, Eternel, afin de raconter tout ce que tu fais.

      Psaumes 78

      22 parce qu’ils n’ont pas cru en Dieu, parce qu’ils n’ont pas eu confiance dans son secours.
      32 MalgrĂ© tout cela, ils ont continuĂ© Ă  pĂ©cher et n’ont pas cru Ă  ses merveilles.

      Psaumes 105

      3 Placez votre fiertĂ© dans son saint nom ! Que le cƓur de ceux qui cherchent l’Eternel se rĂ©jouisse !
      4 Ayez recours Ă  l’Eternel et Ă  sa force, recherchez constamment sa prĂ©sence !

      Psaumes 106

      21 Ils ont oublié Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Egypte,
      22 des miracles dans le pays de Cham, des prodiges Ă  la mer des Roseaux.
      24 Ils ont mĂ©prisĂ© le pays des dĂ©lices, ils n’ont pas cru Ă  la parole de l’Eternel,

      Psaumes 119

      10 Je te cherche de tout mon cƓur : ne me laisse pas m’égarer loin de tes commandements !

      Proverbes 8

      17 » J'aime ceux qui m'aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.

      Proverbes 11

      18 Le méchant réalise un gain trompeur, mais semer la justice procure un vrai salaire.

      Cantique 3

      1 Sur mon lit, pendant les nuits, j'ai cherchĂ© celui que mon cƓur aime. Je l'ai cherchĂ©, mais je ne l'ai pas trouvĂ©.
      2 « Je veux me lever pour faire le tour de la ville, dans les rues et sur les places : je veux chercher celui que mon cƓur aime. » Je l'ai cherchĂ©, mais je ne l'ai pas trouvĂ©.
      3 Ce sont les gardes qui font la ronde dans la ville qui m'ont trouvĂ©e : « Avez-vous vu celui que mon cƓur aime ? »
      4 A peine les avais-je dĂ©passĂ©s que j'ai trouvĂ© celui que mon cƓur aime. Je l'ai attrapĂ© et je ne l'ai pas lĂąchĂ© jusqu'Ă  ce que je l'aie amenĂ© dans la maison de ma mĂšre, dans la chambre de celle qui m'a donnĂ© naissance.

      EsaĂŻe 7

      9 Samarie est la capitale d'Ephraïm et le fils de Remalia le souverain de Samarie. Si vous ne croyez pas, vous ne subsisterez pas. »

      EsaĂŻe 55

      3 Tendez l'oreille et venez à moi, écoutez donc et vous vivrez ! Je conclurai avec vous une alliance éternelle *pour vous assurer les grùces promises à David.

      Jérémie 2

      31 » Hommes d’aujourd’hui, considĂ©rez la parole de l'Eternel ! Ai-je Ă©tĂ© pour IsraĂ«l un dĂ©sert ou un pays de tĂ©nĂšbres ? Pourquoi mon peuple dit-il : ‘Nous allons oĂč nous voulons, nous ne viendrons plus vers toi’ ?

      Jérémie 29

      13 Vous me chercherez et vous me trouverez, parce que vous me chercherez de tout votre cƓur.
      14 Je me laisserai trouver par vous, dĂ©clare l'Eternel, et je ramĂšnerai vos dĂ©portĂ©s. Je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les endroits oĂč je vous ai chassĂ©s, dĂ©clare l'Eternel, et je vous ferai revenir Ă  l'endroit d'oĂč je vous ai fait partir en exil.

      Matthieu 5

      12 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande au ciel. En effet, c'est ainsi qu'on a persécuté les prophÚtes qui vous ont précédés.

      Matthieu 6

      1 » Gardez-vous bien de faire des dons devant les hommes pour qu’ils vous regardent ; sinon, vous n'aurez pas de rĂ©compense auprĂšs de votre PĂšre cĂ©leste.
      2 Donc, lorsque tu fais un don à quelqu'un, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme le font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues afin de recevoir la gloire qui vient des hommes. Je vous le dis en vérité, ils ont leur récompense.
      5 » Lorsque tu pries, ne sois pas comme les hypocrites : ils aiment prier debout dans les synagogues et aux coins des rues pour ĂȘtre vus des hommes. Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, ils ont leur rĂ©compense.
      16 » Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste comme les hypocrites. En effet, ils présentent un visage tout défait pour montrer aux hommes qu'ils jeûnent. Je vous le dis en vérité, ils ont leur récompense.
      33 Recherchez d'abord le royaume et la justice de Dieu, et tout cela vous sera donné en plus.

      Matthieu 10

      41 Celui qui accueille un prophÚte en qualité de prophÚte recevra une récompense de prophÚte, et celui qui accueille un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.
      42 Et si quelqu’un donne Ă  boire ne serait-ce qu'un verre d'eau froide Ă  l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vĂ©ritĂ©, il ne perdra pas sa rĂ©compense. »

      Marc 16

      17 Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils pourront chasser des démons, parler de nouvelles langues,

      Luc 6

      35 Mais aimez vos ennemis, faites du bien et prĂȘtez sans rien espĂ©rer en retour. Votre rĂ©compense sera grande et vous serez fils du TrĂšs-Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les mĂ©chants.

      Luc 12

      31 Recherchez plutÎt le royaume de Dieu et [tout] cela vous sera donné en plus.

      Jean 3

      18 Celui qui croit en lui n'est pas jugé, mais celui qui ne croit pas est déjà jugé parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.
      19 Et voici quel est ce jugement : la lumiĂšre est venue dans le monde et les hommes ont prĂ©fĂ©rĂ© les tĂ©nĂšbres Ă  la lumiĂšre parce que leur maniĂšre d’agir Ă©tait mauvaise.

      Jean 8

      24 C'est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés. En effet, si vous ne croyez pas que moi, je suis, vous mourrez dans vos péchés. »

      Jean 14

      6 JĂ©sus lui dit : « C’est moi qui suis le chemin, la vĂ©ritĂ© et la vie. On ne vient au PĂšre qu’en passant par moi.

      Romains 10

      14 Mais comment donc feront-ils appel à celui en qui ils n'ont pas cru ? Et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler ? Et comment entendront-ils parler de lui, si personne ne l'annonce ?

      Galates 5

      6 En effet, en JĂ©sus-Christ, ce qui a de l’importance, ce n’est ni la circoncision ni l'incirconcision, mais seulement la foi qui agit Ă  travers l'amour.

      HĂ©breux 3

      12 Faites attention, frĂšres et sƓurs : qu’aucun de vous n'ait un cƓur mauvais et incrĂ©dule qui le dĂ©tourne du Dieu vivant.
      18 Et à qui a-t-il juré qu'ils n'entreraient pas dans son repos, sinon à ceux qui avaient désobéi ?
      19 Ainsi nous voyons qu'ils n'ont pas pu y entrer à cause de leur incrédulité.

      HĂ©breux 4

      2 En effet, cette bonne nouvelle nous a Ă©tĂ© annoncĂ©e aussi bien qu’à eux, mais la parole qu’ils ont entendue ne leur a servi Ă  rien parce qu’ils n’étaient pas unis dans la foi Ă  ceux qui ont Ă©coutĂ©.
      6 Ainsi, certains ont encore la possibilitĂ© d'y entrer, et les premiers Ă  recevoir cette bonne nouvelle n’ont pas accĂ©dĂ© au repos Ă  cause de leur dĂ©sobĂ©issance.

      HĂ©breux 7

      19 puisque la loi n'a rien amenĂ© Ă  la perfection. Mais par ailleurs, il y a l’introduction d’une meilleure espĂ©rance, par laquelle nous nous approchons de Dieu.
      25 Par consĂ©quent, il peut aussi sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu Ă  travers lui, puisqu’il est toujours vivant pour intercĂ©der en leur faveur.

      HĂ©breux 11

      6 Or, sans la foi, il est impossible d’ĂȘtre agrĂ©able Ă  Dieu, car il faut que celui qui s'approche de lui croie que Dieu existe et qu'il rĂ©compense ceux qui le cherchent.
      26 Il considĂ©rait l’humiliation attachĂ©e au Messie comme une richesse plus grande que les trĂ©sors de l'Egypte, car il avait le regard fixĂ© sur la rĂ©compense Ă  venir.

      2 Pierre 1

      5 Pour cette raison mĂȘme, faites tous vos efforts afin d’ajouter Ă  votre foi la qualitĂ© morale, Ă  la qualitĂ© morale la connaissance,
      10 C'est pourquoi, frĂšres et sƓurs, appliquez-vous d'autant plus Ă  affermir l’appel et le choix dont vous avez Ă©tĂ© l’objet, car si vous faites cela, vous ne trĂ©bucherez jamais.

      2 Pierre 3

      14 C'est pourquoi, bien-aimés, dans cette attente, faites tous vos efforts pour qu'il vous trouve sans tache et irréprochables dans la paix.

      Apocalypse 21

      8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă  ceux qui vivent dans l’immoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă  tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. C’est la seconde mort. »
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.