FERMER
www.quiestleheros.com

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le TopChrétien ne vit que de dons. Le site et ses contenus n'existent que par la générosité de 0,5% de ses internautes. S'il était possible de doubler le nombre de personnes engagées à nos côtés, il serait possible d'annoncer l’Évangile à des milliers de personnes supplémentaires chaque jour ! Oui, votre don fait la différence ! Nous avons besoin de vous. Le héros de la foi dont nous parle Hébreux 11, c'est vous ! MERCI.

Hébreux 13.5

Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent ; contentez-vous de ce que vous avez ; car Dieu lui-même a dit : Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Passlemot
"Dieu a dit : Je ne te laisserai pas, je ne t'abandonnerai jamais" (He 13.5) Dieu te le promet, ni solitude ni rejet quand tu marches avec Lui. PassLeMot
Hébreux 13.5
Je pass' le mot
Passlemot
"Je ne te délaisserai pas ni ne t'abandonnerai" (Héb 13.5) Jésus a promis que Dieu prendrait soin de toi si tu lui fais confiance. PassLeMot
Hébreux 13.5 Hébreux 13.5
Je pass' le mot
Passlemot
"Je ne te délaisserai pas ni ne t'abandonnerai" (Héb 13.5b) C'est Dieu qui te le dit ce matin, fais-lui confiance! +sur www.pdj.me PassLeMot
Hébreux 13.5 Hébreux 13.5
Je pass' le mot
Message texte

Servir Mammon

Cher Pasteur, Qui aurait pu penser qu'un sentiment aussi commun et universel que l'inquiétude pût être assimilé à de l'idolâtrie ...

Jean-Claude Guillaume
Hébreux 13.5 Hébreux 13.5-6

Segond 21 Que votre conduite ne soit pas guidée par l'amour de l'argent, contentez-vous de ce que vous avez. En effet, Dieu lui-même a dit : Je ne te délaisserai pas et je ne t'abandonnerai pas. Segond 1910 Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent ; contentez-vous de ce que vous avez ; car Dieu lui-même a dit : Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point. Segond 1978 (Colombe) © Que votre conduite ne soit pas inspirée par l’amour de l’argent ; contentez-vous de vos biens actuels, car Dieu lui-même a dit : Je ne te délaisserai pas ni ne t’abandonnerai. Parole de Vie © Ne soyez pas attachés à l’argent, soyez contents de ce que vous avez. En effet, Dieu lui-même a dit : « Non, je ne te laisserai pas, je ne t’abandonnerai pas. » Français Courant © Votre conduite ne doit pas être déterminée par l’amour de l’argent ; contentez-vous de ce que vous avez, car Dieu a dit : « Je ne te laisserai pas, je ne t’abandonnerai jamais. » Semeur © Que votre conduite ne soit pas guidée par l’amour de l’argent. Contentez-vous de ce que vous avez présentement. Car Dieu lui-même a dit : Je ne te laisserai pas : non, je ne t’abandonnerai jamais. Parole Vivante © Ne laissez pas l’amour de l’argent influencer votre conduite : contentez-vous de ce que vous avez. Dieu lui-même a dit : Je ne te laisserai pas : non, je ne t’abandonnerai pas. Darby Que votre conduite soit sans avarice, étant contents de ce que vous avez présentement ; car lui-même a dit :" Je ne te laisserai point et je ne t'abandonnerai point " ; Martin Que vos moeurs soient sans avarice, étant contents de ce que vous avez présentement ; car lui-même a dit : je ne te laisserai point, et je ne t'abandonnerai point. Ostervald Que votre conduite soit exempte d'avarice ; soyez contents de ce que vous avez ; car Dieu lui-même a dit : Certainement je ne te laisserai point, et je ne t'abandonnerai point. Hébreu / Grec - Texte original © ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος· ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν· Οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω· World English Bible Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, "I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you."

Aucun commentaire associé à ce passage.

Ne vous livrez pas 5158 à l’amour de l’argent 866 ; contentez-714 5746 vous de ce que vous avez 3918 5752 ; car 1063 Dieu 846 lui-même a dit 2046 5758 : Je ne te 4571 délaisserai 447 5632 point 3364, et je ne t 4571’abandonnerai 1459 5632 point 3761 3364.
447 - aniemi renvoyer, relâcher, desserrer renoncer à, omettre, calmer laisser, ne pas soutenir, laisser enfoncer 714 - arkeo posséder une force inépuisable être fort, suffire, être assez défendre, veiller être satisfait, être content, ... 846 - autos lui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même 866 - aphilarguros non attiré par l'argent, sans avarice 1063 - gar car, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ... 1459 - egkataleipo abandon, désert laisser sans aide, totalement abandonné, absolument seul laisser derrière soi, laisser subsister 2046 - ereo prononcer, parler, dire 3364 - me jamais, certainement pas, pas du tout, d'aucune façon 3761 - oude non plus, ni l'un ni l'autre, ni, pas même ... 3918 - pareimi être là, être auprès, être arrivé, être présent être prêt, en magasin 4571 - se toi, tu 5158 - tropos une manière, une voie, une façon comme, de même que, de la même façon la ... 5632 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ... 5746 Temps - Présent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 5752 Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Participe 5796 ... 5758 Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 516
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CONVOITISE Désir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex ... HÉBREUX (épître aux) I Analyse de l'épître. PRÉAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun préliminaire, ... SOUCI Il n'est mentionné que rarement dans l'A.T. ( Ps 13:3 94:19 , Sir 30:21-24, Sag ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
Melody Nadal Un Noël Jazz
Écouter